« (…) Nous avons l’opportunité de rompre avec les effusions du sang qui nous ont été imposées durant ces quatre dernières années. Nous avons l’opportunité de commencer une nouvelle ère. Pour la première fois depuis longtemps, il existe dans notre région l’espoir d’un avenir meilleur pour nos enfants et nos petits-enfants.

Nous devons avancer avec précaution. C’est une occasion extrêmement fragile que les extrémistes veulent briser. Ils veulent refermer cette fenêtre et laisser nos deux peuples se noyer dans leur sang. Si nous n’agissons pas maintenant, ils réussiront leur dessein. (…)

Je n’ai pas l’intention de rater cette occasion - parce que nous ne devons pas laisser ce vent d’espoir, que nos deux peuples attendent, se dissiper et nous laisser les mains vides.

C’est pourquoi nous avons agi rapidement, avec détermination, et dans la compréhension des besoins palestiniens.  (…)  Aujourd'hui, au cours de ma rencontre avec le Président Abbas, nous sommes tombés d'accord pour que tous les Palestiniens cessent tout acte de violence contre les Israéliens, partout et, parallèlement, Israël cessera ses opérations militaires contre les Palestiniens, partout. Nous espérons que dès aujourd'hui une nouvelle ère de calme et d'espoir commencera. »

Tout le discours

En français

En anglais (traduction officielle)

« Nous nous sommes mis d’accord, avec le Premier ministre Ariel Sharon, pour mettre fin à tous les actes de violence contre les Israéliens et les Palestiniens, où qu’ils se trouvent. (…) Ce que nous déclarons aujourd’hui représente la mise en œuvre de la première partie de la Feuille de route. C’est une étape très importante qui pourrait faciliter les chances de reprendre le processus politique et de le remettre sur les rails, de façon à ce que les deux peuples en tirent espoir, confiance, et possibilité de parvenir à la paix ».

Le Président égyptien s’exprimait en son nom et au nom du Roi Abdallah de Jordanie : « Les défis aujourd’hui sont grands et importants, mais la mission n’est pas impossible. Si la route est longue, nous avons fait aujourd’hui le premier pas ».

La diplomatie américaine s'est félicitée avec prudence mardi 8 février de l'annonce par les Israéliens et les Palestiniens de l'arrêt des violences, au vu de l'histoire chaotique des cessez-le-feu précédents.

« Nous sommes très encouragés par ce qui est sorti de Sharm el-Sheikh et nous continuerons à aider les parties (…) vers la création d'un Etat palestinien et un règlement pacifique » a déclaré le porte-parole du Département d'Etat. Mais il a ajouté : « soyons réalistes. Un cessez-le-feu n'est rien d'autre qu'un cessez-le-feu. Il peut être violé ». Et d'exprimer à nouveau l'espoir que l'arrêt des violences puisse permettre à Mahmoud Abbas de démanteler les infrastructures terroristes palestiniennes.