Newsletter n° 157 du 5 janvier 2006
 
 

Newsletter également téléchargeable depuis le site de l'Ambassade d'Israël en France.


 
 

Sur le site de l'Ambassade d’Israël en France (http://paris.mfa.gov.il), visionnez des vidéos, des cartes, consultez le catalogue de publications et commandez en ligne, accédez à Rachel, une présentation ludique et animée d’Israël pour les enfants, consultez les anciennes Newsletters, les documents de référence et l'actualité.

 
. Sommaire
 

La News de la semaine

Actualités

Economie

Culture

 

 Sciences

Sport

Livres

Evénements à venir

Cette semaine dans l'histoire d'Israël...

 
   
. La News de la semaine
    

Point d’information sur Ariel Sharon après son attaque

5 janvier

 

Le Premier ministre Ariel Sharon a subi une intervention chirurgicale d’une durée de 9 heures dans la nuit du 4 au 5 janvier 2006. « Le Premier ministre est sous anesthésie. Il a eu une attaque sérieuse et une hémorragie cérébrale » a déclaré ce matin [5 janvier] Shlomo Mor Yossef, le directeur de l’hôpital Hadassah Ein Kerem de Jérusalem. Il a ajouté que ses fonctions vitales fonctionnent et sont stables, mais que son état reste grave ». L’hémorragie a été stoppée dans l’unité de soins intensifs où le Premier ministre a été pris en charge...Lire la suite

 

 

Pour suivre les dernières nouvelles, voici les sites des principaux journaux israéliens qui ont un site en anglais ou  en français :

 

Haaretz - http://www.haaretz.com

Yediot Aharonot - http://www.ynetnews.com

Jerusalem Post - http://www.jpost.com

Jerusalem Post edition françaisre - http://www.fr.jpost.com

Globes - http://www.globes.co.il

 

Ma'ariv (hébreu seulement)- http://www.maariv.co.il

Hazofe (hébreu seulement) - http://www.hazofe.co.il

 

Pour des vidéo-mails en français : http://www.infolive.tv/

 

 

Haut de page

 

. Actualités
    

Visite du Ministre turc des Affaires étrangères

 

Le Ministre turc des Affaires étrangères, Abdullah Gul, est en Israël aujourd’hui, jeudi 5 janvier, où il rencontre son homologue israélien Silvan Shalom. C’est sa deuxième visite en Israël en l’espace d’un an.

Le but de sa visite est de signer une déclaration conjointe avec Silvan Shalom sur la réhabilitation de la zone industrielle d’Erez, dans laquelle la Turquie exprime son soutien au processus de paix en fournissant une aide au développement de l’économie palestinienne, profitant de la fenêtre d’opportunités créée par le Plan de désengagement.

L’année précédente, des réunions ont eu lieu entre des hommes d’affaires turcs, israéliens et palestiniens lors du « Forum d’Ankara », avec l’intention de formuler un programme d’actions dans le secteur commercial, de façon à réhabiliter l’économie palestinienne et contribuer ainsi à la stabilité régionale. Les hommes d’affaire turcs, soutenus par leur Gouvernement, ont décidé de s’impliquer dans la zone industrielle d’Erez.

 

Note sur la zone industrielle d’Erez :

Suite aux accords d’Oslo, un grand centre industriel a été bâti par les Palestiniens et les Israéliens sur la frontière entre la bande de Gaza et Israël. Même durant les dernières années de conflit, quelques centaines d’Israéliens et de Palestiniens tenaces ont continué à se rencontrer tous les jours pour travailler ensemble.

Mais au bout d’une dizaine d’attentats et de tirs, après avoir compté 13 morts et une trentaine de blessés, y compris palestiniens, Israël a retiré le 10 juin 2004 ses entreprises de la zone industrielle d’Erez. 4000 Palestiniens ont alors perdu leur emploi.

En 2005, plusieurs attentats ont visé de nouveau cette zone (Janvier 2005, Juin 2005). Des tirs de roquettes ont également fait des victimes (2 Janvier 2005), et des tentatives d’infiltration via un tunnel ont été déjouées (Décembre 2005). Israël rouvrira pourtant régulièrement la zone (Février 2005, quelques jours après le sommet de Sharm el-Sheikh), afin que des Palestiniens puissent venir y travailler, augmentant par la suite le nombre de travailleurs pouvant s’y rendre (20 février 2005).

 

 

Haut de page

 

 

 

Réponse aux dernières déclarations iraniennes

 

Le 3 janvier 2006, l’Iran a annoncé à l’AEIA (Agence Internationale de l’Energie Atomique) son intention de reprendre la « recherche et le développement » dans le domaine de l’énergie atomique, après une suspension de cette activité suite à ses engagements internationaux.

Dans son annonce, l’Iran rejette cyniquement les efforts de la communauté internationale de coopérer avec lui. Les projets iraniens, s’ils sont mis à exécution, ne seront pas seulement perçus comme une escalade supplémentaire – et même encore plus sérieuse dans ses implications – mais indiquera que l’Iran rejette définitivement les demandes de la communauté internationale.

Une telle étape requiert une réponse internationale forte et immédiate – un transfert de la question au Conseil de sécurité – qui enverra un message clair stipulant que la communauté internationale n’est pas prête à accepter la violation iranienne de ses engagements.

 

 

Haut de page

 

 

 

Le Quator se prononce contre l’entrée du Hamas au Gouvernement palestinien

Quator, 28 décembre

 

Les membres du Quatuor pour le Moyen-Orient, à savoir les États-Unis, l'Union européenne, la Russie et l'Organisation des Nations Unies, ont diffusé le 28 décembre une déclaration dans laquelle ils se félicitent de l'organisation, le 25 janvier 2006, des élections législatives palestiniennes.

Le Quatuor invite l'Autorité Palestinienne à organiser des élections « libres, honnêtes et transparentes » et à prendre des « mesures pour garantir la sécurité des bureaux de vote et du personnel de la Commission centrale électorale ».

En outre, il incite « tous les participants à renoncer à la violence, à reconnaître le droit à l'existence d'Israël et à désarmer ».

A propos de la composition du futur Cabinet de l'Autorité Palestinienne, il souligne que celui-ci ne devrait comprendre « aucun membre qui ne se serait pas engagé en faveur des principes affirmant le droit d'Israël à exister en paix et en sécurité et qui n'aurait pas renoncé sans ambiguïté à la violence et au terrorisme ».

 

Lire toute la déclaration du Quatuor

 

 

Haut de page

 

 

Poursuite des tirs de roquettes Qassam sur Israël

4 janvier

 

Dix roquettes Qassam ont été lancées depuis la bande de Gaza dans la nuit du lundi 2 au mardi 3 janvier. Tous les impacts n’ont pas encore été identifiés, mais il semble que la plupart des roquettes soient retombées en territoire palestinien et dans des zones non habitées en Israël. La ville d’Ashkelon et le Néguev étaient visés. Il n’y a ni victimes ni dommages. Tsahal a répliqué avec l'artillerie vers la bande de Gaza dans le cadre de l'opération « ciel bleu », qui permet de maintenir une zone tampon au nord de la bande de Gaza.

Le 3 janvier au soir, une roquette tirée depuis Gaza a légèrement endommagé une station-service à Sdérot, sans faire de blessés. L’armée a visé dans la nuit du 4 janvier 8 routes d’accès aux sites de lancements dans le nord de la bande de Gaza.

 

 

Haut de page

 

 

 

Opérations contre des dirigeants du Jihad islamique

 

Lundi 2 janvier, Tsahal a abattu deux membres des Brigades al-Quds, branche militaire du Jihad islamique, à Jebaliya dans la bande de Gaza. Une troisième personne grièvement blessée, apparemment elle aussi membre de cette organisation terroriste, est décédée. Les trois hommes circulaient dans une voiture visée par un missile. L’un d’eux est Sayid Abed-El Fatah Ibrahim Judyan, un activiste important du Jihad islamique, responsable de nombreux tirs de roquettes Qassam ces derniers temps, ainsi que de la planification d'attentats et d'attentats-suicides. Judyan, 41 ans, habitant de Beit Lahiya, a été emprisonné en Israël entre 1997 et 2002 pour ses activités terroristes. Après sa libération, il a repris ses activités terroristes au sein du Jihad islamique et est devenu l’un de ses leaders dans la bande de Gaza...Lire la suite.

 

 

Haut de page

 

 

 

Un des fondateurs des Brigades Ezzedin al-Qassam de retour à Gaza

Jerusalem Post, 1er janvier 2006

 

Bashir Hammad, un des fondateurs des Brigades Ezzedin al-Qassam, la branche militaire du Hamas, est revenu dans la bande de Gaza.

De sources des forces de sécurité palestiniennes ont dit au Jerusalem Post que Hammad, recherché par Israël depuis 1988 et ayant fui la bande de Gaza en 1992, est arrivé dimanche 1er janvier dernier par le passage de Rafah.

Il y aurait au moins 45 fugitifs du Hamas qui sont revenus dans la bande de Gaza par la frontière de Rafah depuis que le point de passage a été remis entre les mains de l'Autorité Palestinienne il y a deux mois. Fadel Zahar, frère de Mahmoud Zahar, le dirigeant du Hamas, figure parmi eux, ainsi que Rafik al-Hasanat, recherché par Israël depuis plus de 10 ans pour son implication dans plusieurs attaques terroristes. Il s’était réfugié en Egypte, au Soudan, au Yémen, en Libye et en Jordanie.

« Notre politique est d'autoriser tous les Palestiniens à traverser le point de passage de Rafah. Nous ne classons pas les passants en fonction de leur affiliation politique » a déclaré un officier de l'Autorité Palestinienne.

 

 

Haut de page

 

 

 

Inauguration de la Forêt des Ambassadeurs dans le Néguev

 

Dans le cadre de « l’année internationale des déserts et de la désertification » (Cf. Newsletter n°155), une forêt de 700 dunams (1 dunam = 1000 m²), appelée « Forêt des Ambassadeurs », a été inaugurée dans le désert du Néguev, au sud d’Israël.

L’inauguration a eu lieu le 29 décembre dernier en présence de Silvan Shalom et du Président du KKL (Fonds National Juif), Yehiel Leket. Cette forêt sera plantée dans une zone verte que le KKL développe autour de la ville de Beer Sheva. Les rares ressources en eau de cette région semi-aride seront utilisées selon une méthode unique, permettant de planter divers arbres comme des acacias, des caroubiers, des palmiers dattiers.

Les Ambassadeurs et les chefs des missions diplomatiques d’Europe, d’Amérique, d’Asie et d’Afrique présents en Israël se sont rendus à cette inauguration et ont planté chacun leur arbre. Ils ont ensuite participé à une visite du Néguev occidental, se rendant dans les communautés de Nitzan et Mavkiim, où ils ont rencontré d’anciens résidents des implantations de la bande de Gaza.

 

 

Haut de page

 

. Economie
    

2005 : très bon cru pour l'économie israélienne

Sources : Bureau Central des Statistiques, résumé repris par Yedihot Aharonot du 2 Janvier 2006

 

Pour l'économie israélienne, 2005 a été la meilleure des 20 dernières années, avec une progression dans tous les domaines : la croissance a été la meilleure des 5 dernières années, le niveau de vie a augmenté et le chômage a diminué.

- Le taux de croissance a été de 5,2 pour cent

(de 7,7 pour cent en 2000, avant le début du conflit, il est devenu négatif en 2001 (-0,3) et 2002 (-1,2), puis est repassé à 1,7 en 2003 et 4,4 en 2004)

- La production industrielle a augmenté de 6,6 pour cent

- Le taux de chômage a baissé, il est de 9 pour cent

- L'exportation des marchandises et des services a augmenté de 7 pour cent

- La consommation privée a augmenté de 4 pour cent

- Le produit intérieur brut (PIB) par habitant a augmenté de 3,3 pour cent, passant à 17.800 $ par personne.

 

 

Haut de page

 

. Culture
    

Concert « Modern Jazz » par le trio Ido Dweck – Paris, 8 janvier

 

Dimanche 8 Janvier 2006 à 18h30

Au Caméléon

57 rue Saint André des Arts 75006 Paris

Pour tous renseignements : 06.60.26.62.58

 

 

Haut de page

 

 

 

Cinéma –littérature – Paris, 12 janvier

 

A l’occasion de la parution en français, aux Editions Calmann-Lévy, du roman « Une trompette dans le Wadi » de l’écrivain israélien Sami Michaël, soirée spéciale avec la projection du film de Lina et Slava Chaplin : « Une trompette dans le Wadi », adapté du roman. Cette projection sera  suivie d’un débat en présence de l’écrivain.

 

Jeudi 12 Janvier 2006 à 20H00

Au Club de l’Etoile

14 rue Troyon 75017 Paris

Pour tous renseignements: 01.40.76.54.89 ou 54.68

 

 

Haut de page

 

 

 

Prenez date ! Festival du Cinéma Israélien de Paris, du 25 au 31 janvier 2006

 

Tout le programme sur le site de l’Ambassade d’Israël en France

 

 

Haut de page

 

. Sciences
    

L’armée par télécommande

Maariv, 27 décembre 2005

 

Des scientifiques israéliens ont réussi à développer un bateau-robot qui se passe d’équipage. Ce bateau, premier du genre au monde, porte le nom de Protector, et est contrôlable jusqu’à une distance de 20 km. Les Protectors sont déjà entrés en service dans la marine américaine dans le Golfe persique pour protéger les navires des « bateaux-bombes » utilisés par les organisations terroristes.

Le Dr. Noam Bruck, chef de l'équipe qui a développé le Protector, a présenté le bateau-robot lors d’un congrès à l'Université de Tel-Aviv : il fait 8 mètres de long, est muni d'un moteur puissant, d'appareils de navigation par satellite, de caméras de navigation et de surveillance, d'une mitraillette 62mm, d'un canon « mini Typhoon » et d'un système sonore bidirectionnel. Le bateau fonctionne bien la nuit et est capable de surmonter de difficiles conditions maritimes. Ses systèmes sont suffisamment sensibles pour suivre le vol d'un seul oiseau.

 

Les industries  aéronautiques d'Israël (IAI) ont présenté pour leur part un véhicule-robot qui commencera cette année à patrouiller pour mener différentes missions sécuritaires le long des frontières israéliennes et de la clôture de sécurité. Ce véhicule armé est doté d'une technologie haut de gamme permettant de remplacer les gardes-frontières chargés de repérer les traces d'infiltrations. Il porte des détecteurs et des caméras et peut atteindre les 80 km/h.

 

 

Haut de page

 

 

 

Les premières bases d’une « carte de crédit » génétique

www.israel21C.com, 1er janvier 2006

 

Le Professeur Ariel Miller, de la faculté de médecine du Technion, est le chef du centre de recherche sur la sclérose multiple et sur le cerveau au centre médical Carmel de Haïfa. Il dirige également un partenariat impliquant des scientifiques, des ingénieurs et des médecins de diverses disciplines et de 5 facultés différentes, et dont le but est de localiser des gènes qui seront capables d’adapter la thérapie médicamenteuse pour chaque patient.

 

Miller et son équipe travaillent depuis 4 ans sur ce projet dit de pharmacogénétique. A l’époque, il s’agissait de tester la Copaxone, nouveau médicament créé par Teva pour traiter la sclérose multiple. Une des difficultés les plus importantes que rencontre chaque médecin est : quel médicament prescrire à un malade, et en quelle quantité. Pour chaque traitement, il y a des patients réceptifs, d’autres beaucoup moins, et d’autres encore qui réagissent mal. Miller a analysé le génome de centaines de patients recevant la Copaxone, cherchant à savoir s’il y avait des caractéristiques génétiques communes pour ceux qui réagissaient bien au médicament. Les résultats furent positifs, et désormais, les recherches vont être plus poussées.

 

Le projet de Miller vise à remplacer la méthode traditionnelle d’essais et d’erreurs – changements de dosage selon la réactivité du patient, effets indésirables, médicaments sans effets ou mal adaptés etc. - par une « médecine personnelle » pour chaque patient. A terme, Miller aimerait avoir une véritable « carte génétique » de chaque patient pour connaître non seulement sa réaction aux médicaments, mais aussi ses fragilités (maux de têtes dans certaines conditions…). L’ambition est même de pouvoir créer de nouveau médicament en se basant sur le génome lui-même.

 

 

Haut de page

 

 

Des jeunes chercheurs chinois en année sabbatique au Technion

Hatsofé, 26 décembre 2005

 

Le Technion vient de signer des accords de coopération avec 5 universités  technologiques chinoises. Des séjours sabbatiques au Technion pour de jeunes chercheurs chinois seront ainsi financés conjointement par les deux pays. Les accords ont été signés côté israélien par le Président du Technion, le Prof. Yitzhak Apeloig -  invité l’été dernier par 7 universités technologiques chinoises différentes. Selon lui, ces universités ont exprimé une haute estime pour la technologie israélienne ainsi qu’une grande volonté de coopérer avec le Technion, considéré comme l’un des meilleurs instituts scientifiques au monde dans les domaines de l’ingénierie et de la science.

 

 

Haut de page

 

. Sport
    

Le Betar Jérusalem bat les Maccabis de Petah Tikva 2-0

 

Le nouvel entraîneur du Betar Jérusalem, Louis Fernandez, a remporté sa première victoire en Israël quand les joueurs en jaune et noir ont battu les Maccabis de Petah Tikva 2-0 samedi soir 31décembre au stade Teddy de Jérusalem.

 

 

Haut de page

 
 
. Livres
 

Lilly Scherr. Une historienne juive insoumise

Editions BJM, 2005

 

Textes rassemblés et présentés par Michèle Bitton et Michèle Hassoun.

Publié avec le soutien de la Bibliothèque Lilly Scherr de Marseille (BJM)

 

Lilly Scherr (1928-2000) a été une historienne hors normes, véhémente et passionnée, adorée du public. Cet ouvrage, soutenu par la Bibliothèque Lilly Scherr de Marseille (BJM) présente sa vie, ses œuvres et les hommages qui lui ont été rendus. Ses articles sur le cinéma yiddish sont devenus des classiques. Ses conférences sur les femmes juives sont toujours d’actualité et ses aspirations à des changements significatifs doivent continuer à nous guider.

 

 

Haut de page

 
. Evénements à venir
 

Cérémonie des Justes

 

Cérémonie du  8 janvier 2006 à Orléans (45)

Cérémonie de remise de médailles de Justes parmi les Nations pour les Justes Pierre et Odile MERLIN

Dimanche 8 janvier, en les salons de l'Hôtel Groslot  à 11h00

 

Cérémonie du  8 janvier 2006 à Brueil en Vexin (78)

Cérémonie de remise de médailles de Justes parmi les Nations pour les Justes Henri et Thérèse GIRARDIN

Dimanche 8 janvier, à la Mairie de Brueil en Vexin  à 11h30

 

Les Justes sont des personnes non juives qui ont sauvé au péril de leur vie des Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale.

 

Comité Français pour Yad Vashem

64 Avenue Marceau, 75008 Paris

Tel. 01 47 20 99 57

yadvashem.france@libertysurf.fr

 

 

Haut de page

 

 

 

« Les universités israéliennes : quelles réalisations et quels potentiels ? » - Conférence, Paris, 12 janvier

 

La Commission « Sciences & Technologies » de la Chambre de Commerce France-Israël (CCFI) organise une conférence sur le thème : « Les universités israéliennes : quelles réalisations et quels potentiels ? », avec des représentants des principales universités israéliennes (Technion, Université de Haïfa, Université de Jérusalem), les prix Nobel de Chimie et d'Economie.

 

Inscription & informations pratiques : site de la CCFI

Réservation obligatoire : ccfi.evenements@wanadoo.fr ou fax: 01.44.43.35.00

 

Jeudi 12 Janvier 2006 de 18h à 20h

A l'ESCP-EAP Paris

79, avenue de la République 75011 Paris

 

 

Haut de page

 

 

 

2 jours pour l’alyah - Salon, Paris, 14 et 15 janvier

 

Pendant 2 jours, salon sur l’ensemble des informations nécessaires pour une alyah et une intégration réussie.

 

Agence Juive pour Israël

01.44.15.23.23 et www.agencejuive.org

 

Samedi 14 janvier de 19h à minuit

Dimanche de 10h à 19h

Espace Charenton

323 bis rue de Charenton 75012 Paris

 

 

Haut de page

 
. Cette semaine dans l'histoire d'Israël...
  • Janvier 1906 : Le Professeur Boris Schwartz et les artistes Lilien et Rothschild viennent en Israël pour l'inauguration de l'école Betsalel des Beaux-Arts.

  • 9 janvier 1922  : Ahad Ha'am (Asher Ginsberg), leader spirituel du sionisme, s'installe à Tel-Aviv.

  • 7 janvier 1951 : le Philharmonique d'Israël donne une série de concerts aux Etats-Unis.

Haut de page

 

Lettre d'information éditée par l'Ambassade d'Israël en France
Dina Sorek, Ministre-conseiller à l'information près l'Ambassade d'Israël à Paris