Newsletter n°155 du 22 décembre 2005
 
 

Newsletter également téléchargeable depuis le site de l'Ambassade d'Israël en France.


 
 

Sur le site de l'Ambassade d’Israël en France (http://paris.mfa.gov.il), visionnez des vidéos, des cartes, consultez le catalogue de publications et commandez en ligne, accédez à Rachel, une présentation ludique et animée d’Israël pour les enfants, consultez les anciennes Newsletters, les documents de référence et l'actualité.

 
. Sommaire
 

La News de la semaine

Actualités

Economie

 

 

Sciences

Sport

Tourisme

Livres

Cette semaine dans l'histoire d'Israël...

 
   
. La News de la semaine
    

Joyeuses fêtes !

 

L’équipe du service d’Information de l’Ambassade d’Israël profite de cette Newsletter pour souhaiter à tous ses lecteurs de joyeuses fêtes de fin d’année, d’autant que cette année, Noël et Hannoukah se célèbrent le même jour, le 25 décembre.

 

 

Haut de page

 

 

 

 

. Actualités
    

Sitôt sorti de l’hôpital, Ariel Sharon se remet au travail

 

Le Premier ministre Ariel Sharon est sorti mardi 20 décembre au matin de l'hôpital Hadassa Ein Karem, à Jérusalem, où il était hospitalisé depuis dimanche soir pour un accident cérébral léger, et a rejoint son domicile officiel à Jérusalem d’où il a repris ses activités de chef de Gouvernement. Lors d'une conférence de presse donnée à l'hôpital, il a chaleureusement remercié l'équipe de l'hôpital d'avoir bien pris soin de lui, et s'est dit ému de l'inquiétude éprouvée par le public à son égard.

 

Avant de sortir de l'hôpital, Ariel Sharon a entendu un récapitulatif de la situation sécuritaire par son conseiller militaire, et a fait un tour d’horizon de la presse. Durant son séjour à l'hôpital, il n'a cessé d'être tenu au courant des affaires du pays. Son Cabinet s’est déplacé à l’hôpital pour s’y réunir.

 

Les nouvelles de l'hospitalisation d'Ariel Sharon ont suscité des expressions de joie dans la rue palestinienne, notamment des distributions de sucreries dans les rues par les « Comités de la résistance populaire », ainsi que des tirs en l'air par des dizaines de personnes armées. Le porte-parole des « Comités de la résistance populaire » est allé jusqu'à souhaiter la mort de Sharon. En revanche, le Cabinet de Mahmoud Abbas a appelé celui d’Ariel Sharon pour lui souhaiter, de la part de son Président, un prompt rétablissement.

 

Le Président égyptien, Hosni Moubarak, ainsi que le Président Jacques Chirac, ont également émis leurs vœux de rétablissement au Premier ministre israélien. « Je forme des vœux pour votre prompt rétablissement et vous assure, en ces circonstances, de toute mon amitié » a écrit M. Chirac dans un message rendu public par l’Elysée, poursuivant : « J’espère que nous aurons bientôt l’occasion de poursuivre notre dialogue si heureusement engagé lors de votre visite à Paris ».

 

 

Haut de page

 

 

 

Benjamin Netanyahou remporte les primaires au Likoud

20 décembre

 

Le député Benyamin Netanyahou a été élu président du Likoud lors des élections primaires de ce parti le lundi 19 décembre dernier. Il devient de ce fait le candidat du Likoud pour les élections législatives de Mars 2006, postulant à la fonction de Premier ministre de l’Etat d’Israël. Benjamin Netanyahou a remporté 44.4 pour cent des voix, Silvan Shalom 33 pour cent, Moshe Feiglin 12.4 pour cent, et Israël Katz 8.7 pour cent. 

 

 

Haut de page

 

 

 

Un passage plus souple entre Jérusalem et Bethlehem

Communiqué de presse du Ministère du Tourisme

 

Le Ministère israélien du Tourisme a inauguré une antenne se situant au point de passage transfrontalier « Rachel », entre Jérusalem et Bethlehem, deux pôles majeurs du tourisme, afin d'assurer une circulation plus lisse des touristes entre le côté israélien et palestinien. Le point de passage « Rachel » fonctionne 24h sur 24h et de nouveaux règlements de sécurité y sont appliqués. L'antenne servira de liaison entre les organes de tourisme israéliens et palestiniens d’un côté et le commandant du passage de l’autre.

Le Ministre israélien du Tourisme, Avraham Hirschson, a déclaré qu’Israël fait « le maximum d'efforts pour rendre plus efficace la circulation des touristes et des pèlerins entre Jérusalem et Bethlehem. Ceci intervient dans le cadre de l'amélioration des relations israélo-palestiniennes et de la coopération régionale décidée lors du congrès régional tenu en Egypte il y a quelques mois ».

 

 

Haut de page

 

 

 

Tirs continus de Qassam sur Israël

 

Depuis une semaine, les tirs de roquettes Qassam depuis la bande de Gaza sur Israël ne cessent pas. Jeudi 15 décembre, 7 roquettes Qassam ont atterri dans le Néguev sans faire de victimes mais cependant des dommages matériels. Dimanche 18 décembre, et pour la deuxième fois, une roquette est tombée dans une zone industrielle d’Ashkelon. Mardi 20 décembre, 4 roquettes Qassam ont de nouveau été tirées vers Ashkelon, Sdérot et dans le Néguev.

Tsahal a plusieurs fois riposté en visant des sites de lancement à Gaza et des routes d’accès à ces sites. Le Ministre de la Défense, Shaul Mofaz, a affirmé qu’Israël continuerait de frapper les cellules terroristes à Gaza, tout en écartant une opération terrestre d’envergure.

 

Lire le détail de ces attaques de roquettes

 

 

Haut de page

 

 

 

Un israélien tué lors d’un attentat en Judée

 

Un Israélien a été tué vendredi 16 décembre vers midi et deux femmes légèrement blessées, lorsque des Palestiniens ont ouvert le feu depuis leur voiture sur un véhicule où se trouvaient les 3 Israéliens. L’Israélien, très grièvement blessé, est décédé de ses blessures. L’attaque, revendiquée par la suite par le Jihad islamique et les Brigades des martyrs d’al-Aqsa, a eu lieu au sud du Mont Hébron (Judée). Il y a un mois, trois Israéliens ont été assassinés et trois autres blessés par des tirs palestiniens dans cette même zone.

 

 

Haut de page

 

 

 

L’UE durcit sa position contre le Hamas

 

Javier Solana, le Haut Représentant de l'Union Européenne pour la politique étrangère, s'est rendu cette semaine dans la bande de Gaza et a visité les passages frontaliers d’Erez (avec Israël) et de Rafah (avec l'Egypte), réinauguré récemment suite à l'accord avec Israël.

 

S'exprimant au terminal de Rafah au sujet des législatives palestiniennes prévues pour Janvier 2006, Javier Solana a déclaré qu'il sera « difficile à l'Union européenne (UE) d'œuvrer avec l'Autorité Palestinienne si le mouvement radical islamiste Hamas devait remporter les élections de Janvier ». Javier Solana a expliqué que l'UE ne s'opposerait pas à la participation du Hamas aux législatives, mais a mis en garde contre les conséquences d'une arrivée au pouvoir du Hamas qui ne reconnaîtrait pas Israël et ne renoncerait pas à la violence. 

 

 

Haut de page

 

 

 

Le Parlement suédois coupe les liens avec l’Iran

Jerusalem Post, 14 décembre 2005

 

Le Parlement suédois a cessé tout contact bilatéral avec le Parlement iranien, a annoncé le porte-parole du Parlement suédois Bjorn von Sydow. « Je défendrai le droit d’Israël d’exister aussi fortement que je défends le droit de mon propre pays d’exister » a déclaré dans une lettre du 14 novembre dernier Bjorn von Sydow, enjoignant les membres du Parlement à cesser tout contact officiel avec leurs homologues iraniens.

 

Cette décision fait suite à une lettre du Président de la Knesset, Reuven Rivlin, envoyée le 1er novembre dernier à 80 autres Parlements, parmi lesquels des Parlements arabes, après les propos du Président iranien du 26 octobre dernier de « rayer Israël de la carte du monde ». Dans cette lettre, Reuven Rivlin précise que « ces dernières années, l’Iran ne s’est pas seulement contenté d’attaques verbales contre Israël, le sionisme et le peuple juif. Il a été inflexible dans ses efforts d’acquérir la capacité nucléaire militaire et a financé, approvisionné et fourni des formations opérationnelles à plusieurs organisations terroristes majeures ».

 

Plusieurs Parlements ont passé des résolutions condamnant les propos d’Ahmadinejad, mais « le Parlement suédois a donné la plus forte réaction » a conclu le conseiller diplomatique de Rivlin, Yaakov Levy.

 

 

Haut de page

 

 

 

Nouvelle agence de l’ONU pour les réfugiés en Israël

20 décembre

 

Israël et le Haut Commissariat de l’ONU pour les Réfugiés (UNHCR) ont signé un accord qui permet de modifier les statuts de l’UNHCR, faisant de la « mission en Israël » une agence officielle.

Cette mission en Israël surveille les traitements de ceux qui demandent asile en Israël, en accord avec les Conventions de Genève. De plus, le Gouvernement israélien a demandé que l’agence prenne en main et enquête sur les demandes d’asile, et qu’elle les transfère aux autorités israéliennes.

 

 

Haut de page

 

 

 

Conférence internationale sur la désertification en Israël

Jerusalem, 21 décembre

 

Dans le cadre de « l’année internationale des déserts et de la désertification » décrétée pour 2006 par l’ONU, Israël accueillera en Novembre 2006 une conférence internationale sur le thème : « Déserts et désertification : défis et opportunités ». La conférence aura lieu au Jacob Blaustein Institutes for Desert Research in the Negev, considéré comme l’une des institutions leader au niveau mondial en matière de recherche sur la désertification.

L’Assemblée Générale de l’ONU, fait assez rare, a salué cette initiative.

 

 

Haut de page

 

 

 

 

. Economie
    

Saifun rejoint l’élite des sociétés israéliennes

Economist, 14 novembre 2005

 

« L’offre initiale au public (IPO) faite récemment sur la bourse du NASDAQ par la société israélienne Saifun constitue l’un des plus grands lancements par une société israélienne en Amérique depuis des années. Saifun, une entreprise de composants électroniques, a développé une forme nouvelle et plus compacte de mémoire Flash, dont la demande est en pleine expansion (notamment suite à la croissance rapide des mémoires de téléphones portables). Saifun a déjà vendu le droit d'usage de sa technologie à plusieurs grandes compagnies telles que Sony, Infineon et Fujitsu, et devrait  prochainement signer avec Samsung.

Sa valeur ayant été estimée par l'IPO à 675 millions de dollars, Saifun se joint à une liste de sociétés israéliennes telles qu’Amdocs, Check Point et Comverse qui jouissent d'un succès mondial.

Israël est le troisième pays, derrière les Etats-Unis et le Canada, dans le nombre de sociétés listées sur le NASDAQ, et attire à lui seul le double de capital-risque que dans toute l'Europe. En 2003, 55 pour cent des exportations israéliennes étaient de la haute technologie. Des géants de la technologie tels qu’IBM, Motorola et Cisco y ont des centres de recherche, et Intel y a développé son fameux « chip » Centrino. Pas mal pour un pays d'une population de 6,9 millions d’habitants… »

 

 

Haut de page

 

 

 

Echange chaleureux entre la France et Israël

 

Mardi 13 décembre dernier, à l'occasion du dîner annuel de la Chambre de Commerce France-Israël (CCFI) à Paris, présidé par Henri Cukierman, Philippe Douste-Blazy, le Ministre français des Affaires étrangères et Shimon Pérès, le Vice-Premier ministre israélien, ont eu un échange chaleureux. Lors de son exposé, Shimon Pérès a évoqué la personnalité de Jean Monnet, disant qu'à ses yeux « il était une personnalité plus importante pour la France que Napoléon » parce qu'il avait créé l'Europe. Il a estimé qu'il serait peut être un jour un modèle pour un Moyen-Orient pacifié.

André Maarek, vice-président de la CCFI, a ensuite remis des Trophées aux entreprises sélectionnés pour leur remarquable contribution au développement des échanges économiques franco-israéliens au cours de l'année 2005.

 

 

Haut de page

 

 

 

 

. Sciences
    

Corrélation entre l’obésité et les maladies oculaires

www.israel21c.com

 

Deux chercheurs ophtalmologues israéliens ont démontré qu’une surcharge pondérale importante, outre le fait d’augmenter les risques de maladies cardio-vasculaires et de cancer, augmente aussi de façon importante les risques de cécité.

Certaines maladies des yeux, comme le glaucome, la dégénérescence maculaire ou la rétinopathie diabétique, affectent le système vasculaire, et il est donc compréhensible qu’elles touchent également les vaisseaux des yeux, conduisant à la perte de la vue. Dans le cas de la cataracte, le lien est moins évident et restera à déterminer.

Ces résultats sont le fruit de 20 années d’études sur des milliers de patients à travers le monde menées par le Prof. Michaël Belkin et le Dr. Zohar Habot-Wilnot, tous deux chercheurs au Goldschleger Eye Institute du Centre médical Chaim Sheba, situé à Tel Hashomer. L’Institut des yeux Goldschleger, dirigé par le Prof. Belkin, est le plus grand centre universitaire de soins ophtalmologiques d’Israël, et sa réputation tant dans le traitement des maladies, de la recherche et de l’enseignement dépasse le cadre national. L’Institut soigne de nombreux étrangers, notamment des Palestiniens et des Chypriotes.

 

 

Haut de page

 

 

 

 

. Sport
    

Hapoel Jérusalem triomphe à Francfort

Jerusalem Post, 21 décembre

 

Hapoel Jerusalem s'est qualifié pour la seconde étape de la coupe ULEB, mardi soir 20 décembre, en remportant la partie sur les Skyliners de Francfort, en Allemagne.

L'équipe de Jérusalem n'était pas au meilleur de sa forme durant toute la partie, mais un excellent dernier quart de jeu a suffi aux rouges à s'assurer la victoire.

L'Hapoel avait bien préparé son jeu et a remporté sa 8ème victoire consécutive, avant le match qui l'opposera au Maccabi Tel-Aviv dans les prochaines semaines. Le combat des titans aura lieu à Jérusalem, offrant une chance aux joueurs de l'Hapoel de battre les éternels vainqueurs de Maccabi.

 

 

Haut de page

 

 

 

 
 
. Tourisme
 

Retour du tourisme en Israël

www.israel21c.com

 

Quoi que les israéliens n'osent pas encore le dire – histoire de ne pas attirer le mauvais œil – il n'est plus possible de l'ignorer. Promenez-vous dans une rue de Tel-Aviv ou de Jérusalem, et la diversité des visages et des langues rend évident le grand retour du tourisme en Israël. Après la chute du tourisme consécutive au début du conflit israélo-palestinien fin 2000, les Israéliens accueillent les nouvelles données avec beaucoup de prudence. Mais les statistiques de 2005 sont incontestables.

 

De Janvier à Octobre 2005, 1.589.700 touristes étrangers ont visité le pays, à savoir 27 pour cent de plus que durant la même période en 2004. Le nombre de touristes pour qui c'est une première visite en Israël a enregistré une hausse remarquable de 73 pour cent durant le premier semestre 2005, et les revenus liés au tourisme ont augmenté de 23 pour cent.

 

« On traverse une haute saison touristique », confirme le Directeur Général de l'Association Israélienne d'Hôtellerie, Eli Ziv. Cette tendance a en fait commencé en 2003 et 2004 et a pris graduellement de l'ampleur en 2005.

Pour la première fois depuis 2000, de nouveaux tour-operators américains sont organisés en Israël, et de plus en plus de touristes d'Europe de l'Est s'intéressent à des vacances au bord de mer à Eilat.      

 

En dehors des genres plus traditionnels de voyages, axés soit les sites de la Terre Sainte à Jérusalem et en Galilée, soit sur Eilat, Tel-Aviv s'affirme comme destination en soi. Tel-Aviv, ce n'est pas seulement la plage et le soleil, c'est également une ville qui vit 24h sur 24, représentant l'Israël moderne, laïc et aisé, dont les infrastructures ont  été considérablement améliorées, de vieux quartiers comme le boulevard Rothschild et Neve Tsedek ayant été rénovés, le vieux port étant devenu une zone de vie nocturne.

 

 

Haut de page

 

 

 

 
 
. Livres
 

« Séfarades – Palestiniens. Les réfugiés échangés »

Jean-Pierre Allali, Editions Safed, 2005

Extrait d’un article du CRIF

 

Jean-Pierre Allali, universitaire, écrivain et journaliste, membre du bureau exécutif du CRIF, publie aux éditions Safed un livre fort intéressant « Séfarades – Palestiniens. Les réfugiés échangés. » En fin connaisseur de l’actualité moyen-orientale, il se penche donc sur le problème des réfugiés et revient plus particulièrement sur l’exigence palestinienne de venir s’installer en terre d’Israël, exigence qu’il qualifie de « totalement surréaliste » et « d’invasion démographique avec, en filigrane, la disparition à terme du caractère Juif de l’Etat d’Israël. ». Jean-Pierre Allali aborde néanmoins cette problématique sous plusieurs angles, puisqu’il consacre une bonne moitié de son étude à évoquer le sort d’autres « réfugiés » oubliés (Juifs des pays arabes), dont une partie a été accueillie en terre d’Israël et dont il faudra tenir pleinement compte dans tout règlement du contentieux israélo-arabe. Dans ces développements, Jean-Pierre Allali explique que « contrairement à un mythe véhiculé et asséné depuis des décennies, la vie des Juifs en terre d’Islam n’a pas été l’âge d’or perpétuelle que d’aucun voudrait nous faire accroire. Bien que la vie des communautés juives y ait été, dans l’ensemble, moins rude qu’en Occident chrétien, elle a régulièrement connu des heures sombres qu’on ne saurait passer sous silence. »

 

 

Haut de page

 

 

 

 
. Cette semaine dans l'histoire d'Israël...
  • 25 décembre 1905 : Le journal Hashkafah (« perspective ») rapporte, sous le titre « La Beauté et l’Art émanent de Sion », que l’école des beaux-arts Bezalel ouvrira bientôt ses portes à Jérusalem.

  • 25 décembre 1952 : Création de la ville d’Hatzor en Galilée, créée par des réfugiés juifs qui vivaient sous des tentes (Maabarot)

  • 25 décembre 1994 : Attentat-suicide près d’un bus à Jérusalem, blessant 13 personnes

Haut de page

 

Lettre d'information éditée par l'Ambassade d'Israël en France
Dina Sorek, Ministre-conseiller à l'information près l'Ambassade d'Israël à Paris