Newsletter n°154 du 15 décembre 2005
 
 

Si, pour des raisons de configuration de votre ordinateur, vous ne parveniez pas à lire correctement cette Newsletter, vous pouvez la télécharger depuis le site de l'Ambassade d'Israël en France.


 
 

Sur le site de l'Ambassade d’Israël en France (http://paris.mfa.gov.il), visionnez des vidéos, des cartes, consultez le catalogue de publications et commandez en ligne, accédez à Rachel, une présentation ludique et animée d’Israël pour les enfants, consultez les anciennes Newsletters, les documents de référence et l'actualité.

 
. Sommaire
 

La News de la semaine

Actualités

Economie

Culture

 

 Sciences

Sport

Evénements à venir

Cette semaine dans l'histoire d'Israël...

 
   
. La News de la semaine
    

Le Technion célèbre la vie - UNESCO, 19 décembre 2005

 

L’Association Techion France (ATF) organise, sous le patronage de l’UNESCO et de l’Ambassade d’Israël en France, des rencontres scientifiques internationales.

Trois tables rondes seront proposées : « La découverte de l’Ubiquitine et la bataille contre le cancer » (avec la présence exceptionnelle du Professeur Emérite Avram Hershko, Prix Nobel de Chimie 2004) ; « De l’embryon à la fin de vie : une approche éthique et transculturelle » ; « Traiter et Partager l’Eau » (en présence du Professeur Emérite Uri Shamir du Technion et du Dr. Andras Szöllösi-Nagy, Directeur de la division des sciences de l’eau de l’Unesco).

A ces trois tables rondes participeront également des intervenants internationaux leaders dans leurs domaines.  

En clôture, le Technion rendra hommage à la vie avec un spectacle en avant-première, « Histoire de la Vie », mis en scène par Richard Samuel.  

 

19 décembre 2005 

Maison de l’UNESCO 

125 av. de Suffren 

75007 Paris   

 

Renseignements et réservations :  

Association Technion France 

Tel : 01 40 70 13 28 

Fax : 01 40 70 16 79 

 

 

Haut de page

 

 

 

 

. Actualités
    

L’Iran : un souci pour le monde entier

 

Après les dernières déclarations du Président Ahmadinejad lors d’un discours retransmis à la télévision iranienne – d’une part sur le « mythe du massacre des Juifs » et d’autre part sur le fait de déplacer Israël en Europe – Mark Regev, porte-parole du Ministère israélien des Affaires étrangères, a appelé le monde à « ouvrir les yeux » sur le régime iranien. « Nous espérons que ces propos extrémistes du président iranien (...) dissiperont toutes les illusions concernant ce régime », a-t-il affirmé. Il a ajouté que ce régime, « le caractère pervers de sa vision du monde » et le fait qu’il puisse « disposer à l’avenir d’une capacité nucléaire militaire » devait amener à transmettre le dossier nucléaire iranien au Conseil de sécurité de l'ONU.

 

Le Ministre de la Défense Shaul Mofaz, s’exprimant lors d’une visite dans un quartier de Tel-Aviv, a dit que « la combinaison d’une haine extrême [envers Israël] et de capacités nucléaires menace sans aucun doute l’Etat d’Israël et les pays occidentaux ».

 

Le chef d’Etat-Major, Dan Halutz, a déclaré à des journalistes étrangers, dimanche dernier, qu’il était sceptique qu’une pression diplomatique puisse faire cesser les ambitions nucléaires iraniennes. « Le fait que les Iraniens réussissent à chaque fois à se sortir des pressions internationales (…) les encourage à poursuivre leur projet nucléaire » a-t-il dit.

 

Lors d’une conférence de presse conjointe avec le Vice-premier ministre Shimon Pérès, le Premier ministre Ariel Sharon a appelé à des sanctions contre l’Iran de la part du Conseil de Sécurité de l’ONU, insistant sur la menace que représentait l’Iran pour le monde entier. « Israël n’est pas celui qui mène le processus, mais nous partageons totalement l’inquiétude des autres pays. (…) Nous coopérons avec les Etats d’Europe et avec les Etats-Unis sur cette question » a-t-il précisé.

 

Lors d'une interview télévisée, le Président américain George W. Bush s'est attaqué de façon virulente à l'Iran et à son Président. Il a qualifié l'Iran de « menace réelle » vu que son Président refuse d'arrêter le programme nucléaire, alors que l’exige l’Occident. Se référant aux derniers propos d'Ahmadinejad sur le « mythe de la Shoah » et sur le déplacement souhaité d'Israël en Alaska, en Europe ou au Canada, G. W. Bush s'est dit « préoccupé par un Etat gouverné par des religieux et dont le Président met la destruction d'Israël dans son agenda politique ».  

 

 

Haut de page

 

 

 

Visite du Premier ministre macédonien en Israël

12 décembre

 

Le Premier ministre de la Macédoine, Dr. Vlado Buckovski, était en visite officielle en Israël cette semaine et a rencontré son homologue israélien Ariel Sharon. Les deux leaders ont signé une déclaration conjointe marquant les 10 ans de relations diplomatiques entre les deux pays. Lors de la cérémonie de la signature, le Premier ministre Ariel Sharon a déclaré que « la Macédoine est un pays amical envers Israël, les deux pays partagent les valeurs de la liberté et la démocratie. […] Il y a une petite communauté juive en Macédoine, et son Gouvernement fait tout le nécessaire pour préserver la tradition juive. Le Premier ministre Buckovsky veille personnellement sur le projet de construction du Mémorial de la Shoah à Skopje ».

Le Premier ministre Buckovski a exprimé son « plaisir et son honneur de visiter l'Etat d'Israël, qui jouit d'une histoire de plus de 35 siècles, qui relie géographiquement trois continents, et qui est un des premiers pays à avoir démontré que des miracles peuvent se produire dans le domaine du développement économique.

 

 

Haut de page

 

 

 

Liaison Gaza - Cisjordanie

15 décembre

 

Israël a annoncé son intention de finaliser aujourd'hui les préparatifs pour le lancement de la liaison par autobus entre la bande de Gaza et la Cisjordanie qui sera praticable dès la semaine prochaine.

Israël a déjà annoncé que les autobus, qui seront escortés par des véhicules israéliens, serviront aux résidents de la bande de Gaza pour des allers-retours en Cisjordanie, pour des séjours limités à un maximum de dix jours. Le bureau du Ministre de la Défense a déclaré que le fonctionnement de ces autobus dépendra de la situation sécuritaire et sera suspendu en cas d'attentat.

 

 

Haut de page

 

 

 

Pas une semaine sans tentatives terroristes

 

Découverte d’un tunnel dans la bande de Gaza

 

Tsahal a découvert le 9 décembre dernier un tunnel partant de la bande de Gaza en direction d’Israël, au niveau de la frontière d’Erez. Le tunnel, qui faisait déjà environ 20 mètres de long à plusieurs mètres sous terre, avait pour fonction de permettre l’infiltration de terroristes en Israël pour commettre des attentats.

Les forces de sécurité ont fait exploser le tunnel afin de le rendre inopérant.

 

 

Une roquette frappe une installation d’eau

 

Lundi 12 décembre, une roquette Qassam a été tirée de la bande de Gaza vers le Néguev, touchant une installation de pompage d'eau appartenant à la compagnie nationale d’eau, Mekorot, près de la ville de Sdérot. L'explosion a causé des dommages sans faire de victimes. Le départ de la roquette a été identifié grâce au système d'alerte « Shahar Adom ».

 

 

Hamas : un laboratoire d’explosifs découvert à Naplouse

14 décembre

 

Une opération conjointe des services israéliens du renseignement et de Tsahal a permis de découvrir un laboratoire d’explosifs en plein Naplouse, dans le sous-sol de la maison de Sameh Samir Said Iyad, un terroriste du Hamas arrêté par les forces de sécurité israéliennes le 15 novembre dernier. C’est l’interrogatoire de ce dernier qui a permis de mettre à jour l’atelier de fabrication de bombes, qui comprenait en outre une ceinture d’explosifs pour un attentat-suicide, une roquette Qassam, 60 kg d’explosifs, un détonateur électronique, et de nombreuses matières premières pour la fabrication d’explosifs.

Les démineurs de Tsahal ont détruit le laboratoire.

 

 

Attaque terroriste déjouée à Karni

 

Dans l’après-midi du mercredi 14 décembre, Tsahal a mené un raid aérien contre un véhicule à bord duquel 4 hommes des Comités de Résistance Populaire et des Brigades des martyrs d’al-Aqsa transportaient des explosifs, en chemin vers le poste frontalier de Karni entre la bande de Gaza et Israël. Les 4 hommes ont été tués. Parmi eux, Hamdan Mahmad Ahmed Mahanne qui travaillait à ce poste frontalier et en a profité pour collecter des informations en vue de cette attaque terroriste.

Bien que Karni soit un point de passage pour les marchandises, essentiel donc à la vie quotidienne des Palestiniens, il a été plusieurs fois la cible d’attaques terroristes, dont celle meurtrière du 13 janvier 2005 et celle du 15 avril 2003 lors de laquelle le terroriste s’était caché dans une caisse de marchandises. D’autres attentats ont eu lieu en Israël même, les terroristes s’étant infiltrés au passage de Karni, toujours profitant du passage des marchandises pour se cacher, contraignant Israël à mettre en œuvre des mesures draconiennes pour contrôler le passage des marchandises et des transporteurs, et parfois à fermer le point de passage.

En Août 2002, Bassel Arif, un membre de l’appareil de sécurité palestinien arrêté par les forces de l’ordre israéliennes, a avoué que durant 3 années, les Palestiniens ont passé en fraude 1500 fusils d’assaut et quelques 500.000 balles via le passage de Karni.

 

 

Contrebande d’arme par la mer, déjouée

 

Dans la nuit du 9 au 10 décembre dernier, les forces de sécurité israéliennes ont déjoué une tentative de contrebande d’armes par la mer au large de la bande de Gaza. Un navire de Tsahal a identifié deux personnes nageant vers la côte, tous deux équipés de matériel de plongée et portant des paquets. Interpellés, les hommes ont répliqué en tirant, et l’un d’eux a été tué par Tsahal.

Le commandant du navire, le colonel Yoram Laks, a déclaré que la coopération avec la police de l’Autorité palestinienne et les forces de sécurité égyptiennes était bonne et s’améliorait constamment. L’information sur cet incident leur a été transmise.

 

 

Haut de page

 

 

 

Connection Brigade des martyrs d’al-Aqsa – Hezbollah

12 décembre

 

Majdi Kamal Abdul Aziz Jabar Amar, de la région de Naplouse, membre des services de sécurité palestiniens et des Brigade des martyrs d’al-Aqsa, a été arrêté par Israël le 16 octobre dernier. Il a admis que durant les 9 mois précédant son arrestation, sa cellule terroriste (comprenant 7 hommes tous membres des services de sécurité palestiniens) était financée par le Hezbollah depuis le Liban. Il a déclaré que le Hezbollah était une bonne source de financement pour les actes terroristes contre des cibles israéliennes. Il a encore ajouté qu’étant donné que son nom était sur une liste de fugitifs recherchés par Israël et transmise à l’Autorité Palestinienne, il a reçu de cette dernière 400 à 700 shekels mensuellement contre une promesse de réfréner ses activités anti-israéliennes, ce qu’il ne fit pas.

 

 

Haut de page

 

 

 

Conférence de Londres sur l’économie palestinienne

 

Le 13 décembre dernier, des hommes d’affaire israéliens et palestiniens ont soutenu une déclaration encourageant la croissance du secteur privé dans la bande de Gaza. Cette déclaration est le fruit d’une conférence intitulée « Promouvoir la croissance économique dans la bande de Gaza au moyen du secteur privé » qui a eu lieu à Londres sous les auspices du Gouvernement britannique et de la Banque mondiale.

Le Ministre britannique des Finances, Gordon Brown, prenant la parole à cette conférence, a salué la déclaration comme un « pas historique vers la paix ». La déclaration note spécifiquement que le secteur privé sera la force motrice de la croissance et du développement économique palestinien, indispensables pour générer emplois et prospérité.

 

 

Haut de page

 

 

 

Trois nouvelles ONG israéliennes admise à l’ONU

 

Parmi les 25 ONG nouvellement accréditées à l’ONU - portant ainsi à 1558 le nombre d'ONG qui travaillent avec le Département de l’Information des Nations-Unies* – se trouvent 3 ONG israéliennes venant s’ajouter à celle déjà accréditées :  ZAKA Rescue and Recovery, Israeli Women’s Network et The New Israel Fund’s Empowerment and Training Center for Social Change Organizations in Israel.

L’ONG Zaka, notamment, s’est fait connaître durant le conflit israélo-palestinien de ces dernières années, lorsque ses hommes en jaune allaient secourir les blessés sur les lieux d’un attentat et ramasser les bouts de corps éparpillés des morts et des blessés.

 

*Toutes ces ONG se conforment aux principes de la Charte des Nations Unies, opèrent uniquement sur une base bénévole et font la démonstration de leur engagement dans les questions dont traite l’ONU.

 

Site du Département de l’Information de l’ONU - ONG

 

 

Haut de page

 

 

 

Un doctorant israélien récompensé à la Sorbonne

 

Le prestigieux prix John Jaffé 2005 de la Chancellerie des universités  pour les lettres et les sciences humaines a été attribué à M. Hervé Dov Maimon, doctorant israélien du Département d’études arabes et hébraïques de l’Université de Paris IV-Sorbonne, pour sa thèse « Foi, éthique et piété chez Abraham fils de Moïse Maïmonide ».  Ce prix, qui récompense le meilleur travail parmi les très nombreuses thèses soutenues dans les 17 universités franciliennes et 5 grandes écoles a été attribué sur proposition du jury nommé par le Recteur. Le thème du dialogue intellectuel et mystique entre judaïsme et islam dans l’Egypte médiévale abordé dans la thèse fut, sans doute, un élément important dans la détermination de ce choix. La cérémonie de la remise du prix a eu lieu en Sorbonne le 12 décembre dernier, en présence du Recteur-Chancellier, des présidents d’universités, et des hautes personnalités universitaires et religieuses.

 

Réouverture de la gare ferroviaire de Dimona

Jérusalem Post, 14 décembre

La ville de Dimona est reliée depuis samedi soir au trafic ferroviaire pour la première fois depuis les années 1970. Selon Ofer Linczewski, le directeur général des Autorités ferroviaires d'Israël, la rénovation de la ligne et de la gare a coûté 18 millions de shekels. 150.000 passagers devraient emprunter la ligne en 2006 et près de 900.000 d'ici 2015.

 

 

Haut de page

 

 

 

 

. Economie
    

Israël : vivier d'éditeurs et d'investisseurs

Journal du Net, novembre 2005

 

Avec près d'un millier de start-ups spécialisées dans l'édition de logiciel, Israël se montre particulièrement actif sur le marché de la sécurité. En 2005, le pays attire plus que jamais les capitaux étrangers. 

 

Malgré un contexte démographique limité, seulement 6,8 millions d'habitants, l'Etat d'Israël s'impose comme l'un des pays fort de la scène internationale des technologies de l'information.

 

Il s'appuie pour cela sur trois facteurs : un niveau d'éducation élevé (95% de taux d'alphabétisation, 22e rang mondial à l'Indice de Développement Humain de l'ONU) qui se conjugue avec un niveau de vie confortable (PIB / habitant de 16 659 dollars en 2003) et une pratique courante de l'anglais. De plus, le pays dispose d'une base solide en télécommunications. Ainsi, 95% du pays est couvert par la téléphonie classique, 70% des entreprises ont accès à Internet et 38% des foyers se connectent même en haut débit. 

 

L'activité du logiciel y est florissante. Selon l'association des éditeurs israéliens, les ventes du secteur pour l'année 2005 s'établissent à 4,15 milliards de dollars, soit une croissance de 6% en un an. Un engouement qui s'explique d'abord par des exportations. Ainsi, les Etats-Unis et l'Europe sont les deux marchés principaux des éditeurs du pays, comptant chacun pour 38% du chiffre d'affaires.

 

Le marché du logiciel en Israël a toujours la cote auprès des investisseurs. Ainsi, l'association affirme que près de la moitié des 2000 PME du pays se sont tournées vers le marché du logiciel. Depuis le début de l'année 2005, 700 millions de dollars ont été investis par des acteurs locaux dans des entreprises étrangères. A l'inverse, 15 sociétés locales ont fait l'objet d'OPA pour plus de 500 millions de dollars.

 

Aujourd'hui, le pays s'illustre notamment dans les produits de sécurité grâce à Check Point Software, Aladdin, Commtouch Software ou Finjan Software, ce dernier ayant été récemment racheté par Microsoft.

 

Les éditeurs locaux se sont aussi fait une spécialité dans les relations inter-entreprises à l'image de Amdocs (personnalisation et système de paiement en ligne), Magic Software (solutions d'intégrations, gestion des processus métiers), Nice Systems (communications interactives) ou Cimatron (CAO/PAO). Au total, le marché du logiciel emploie plus de 15 000 personnes dans le pays.  

 

 

Haut de page

 

 

 

 

. Culture
    

Femmes bédouines du Néguev

 

L’association israélienne Lakiya, du nom d’un village bédouin du Néguev, a été fondée en 1991 pour donner la possibilité aux femmes bédouines du Néguev d’assumer leur autonomie financière tout en préservant leur héritage traditionnel. C’est ainsi que les femmes de cette association produisent de beaux tapis, dont un échantillon sera exposé Maison de l’UNESCO à Paris les 18 et 19 décembre prochain (de 12h à 18h), avec une démonstration de tissage.

 

Maison de l’UNESCO - Salle 1

125 rue de Suffren 75007 Paris

 

Voir également le Centre Joe Allon, musée de la culture bédouine.

 

 

Haut de page

 

 

 

Et toujours à l’affiche :

 

« Fields », installation de Michal Rovner,  jusqu’au 31 décembre

 

 Exposition exceptionnelle au Jeu de Paume / Festival d'Automne à Paris : « Fields », installation de Michal Rovner, photographe et vidéaste israélienne.

 

Jeu de Paume

1 Place de la Concorde, 75008 Paris

Pour tout renseignement : www.jeudepaume.org

 

 

Haut de page

 

 

 

Arts plastiques : "Mandalas", exposition de Carmit Gil,  jusqu’au 7 janvier 2006

 

Galerie Frank

7 rue Saint Claude, 75003  Paris

Pour tout renseignement : 01.48.87.50.04 ou www.galeriefrank.net

 

 

Haut de page

 

 

 

 

. Sciences
    

Premier atelier franco-israélien sur la nano-bio-photonique

Israël, 10-12 décembre 2005

 

L’Institut inter-universitaire des sciences maritimes d’Eilat a accueilli, en collaboration avec l’Université Ben-Gourion du Néguev, avec le Ministère israélien de la Science et de la Technologie et avec le Ministère français des Affaires étrangères, cette première rencontre des plus grands spécialistes français et israéliens des nanotechnologies et de la biophotonique.

 

 

Haut de page

 

 

 

Recherche : Soigner l’insuffisance cardiaque avec ses propres cellules souche

Israel 21C, 7 décembre5 2005

 

VesCell est une technologie utilisant les propres cellules du patient pour réparer ses tissus cardiaques endommagés ou inactifs. La société israélienne TheraVitae a mis au point la technologie VesCell qui consiste à cultiver des cellules souches à partir des cellules sanguines des patients. Ces cellules sont ensuite réimplantées chez les patients pour traiter leur maladie de cœur. Il s’agit d’une alternative viable pour les malades qui ne peuvent pas suivre de traitement standard comme le pontage d’artères coronaires.

La première opération avec de telles cellules a eu lieu en Mai dernier en Thaïlande et a permis à la patiente de retrouver un état de santé normal. Depuis, ce sont 60 personnes qui ont bénéficié de cette technologie.

 

 

Haut de page

 

 

 

 

. Sport
    

Football : Jérôme Leroy (RC. LENS) rejoint BETAR Jérusalem

 

Le milieu de terrain du Racing Club de Lens, Jérôme Leroy, 31 ans, portera désormais les couleurs du Betar Jérusalem, actuellement deuxième du championnat d'Israël. Leroy, qui a déjà opéré à l'Olympique Marseille et au Paris Saint Germain, rejoint donc son ex-entraîneur parisien, Luis Fernandez, manager du Betar Jérusalem depuis le mois dernier.

 

Jérôme Leroy est le deuxième footballeur français de renom à venir jouer dans un club israélien. Il avait été précédé, en 1987, par l'international Carmelo Micchiche. Ce dernier, membre du Hapoel Petah-Tikva, marqua d'ailleurs un but historique dans l'histoire du championnat israélien en armant son tir dès cinquante mètres.

 

 

Haut de page

 

 

 

 
 
. Evénements à venir
 

Cérémonie – Dimanche 18 décembre

 

Cérémonie en mémoire de la première exécution massive du 15  décembre 1941 par les autorités allemandes d’occupation.

Les associations FFDJF (Les Fils et Filles des Déportés Juifs de France), la Fédération des Sociétés Juives de France (FSJF) et l’Union des Sociétés Juives de France (USJF) commémoreront le dimanche 18 décembre 2005, à 11 heures, le 64ème anniversaire de la 1ère exécution massive au Mont Valérien (Suresnes), du 15 décembre 1941, au cours de laquelle furent exécutés 70 résistants ou opposants à l’occupant allemand, dont 52 juifs. Les FFDJF, FSJF, USJF rappellent que sur les 1007 fusillés du Mont Valérien, 179 étaient juifs.

 

Rendez-Vous devant l’hôtel Holiday Inn à 9h00

Place de la République 75010 Paris

2 autocars partiront à 9h30 précises. Ils s’arrêteront d’abord devant la plaque apposée par les FFDJF sur l’Ecole Militaire (angle avenue Duquesne), pour un hommage silencieux aux 743 juifs qui y furent enfermés le 12 décembre 1941, par les allemands, avant d’être internés dans de terribles conditions et déportés au camp d’extermination d’Auschwitz-Birkenau.

 

 

Haut de page

 

 

 

« Enseigner la Shoah aux générations futures »- Formation, 26-29 juin 2006 à Yad Vashem Jérusalem

 

Yad Vashem et le Centre Oranim pour les initiatives éducatives organisent pour un public anglophone 4 jours de formation à l'attention des professeurs et des éducateurs.

Les thèmes abordés durant ces journées seront : « Le visage de l'individu dans le témoignage historique : l'application éducative de l'art de la Shoah, la littérature et les films » ; « Les implications éducatives de la visite des sites mémoriaux de la Shoah et des musées » ; « La singularité de la Shoah dans le contexte de génocide : les objectifs éducatifs ».

Pour plus d'informations et pour s'inscrire, consulter le site www.TeachingHolocaust.com

 

 

Haut de page

 

 

 

 
. Cette semaine dans l'histoire d'Israël...
  • 16 décembre 1922 : Décès d’Eliezer Ben Yehuda à l’âge de 64 ans à Jérusalem. Il était le père de la renaissance de l’hébreu moderne.

  • 20 décembre 1970 : Deux missiles Katyusha ont atterri sur Jérusalem. Aucun blessé ne fut à déplorer.

 

Haut de page

 

Lettre d'information éditée par l'Ambassade d'Israël en France
Dina Sorek, Ministre-conseiller à l'information près l'Ambassade d'Israël à Paris