Newsletter n°124 du 21 avril 2005
. Sommaire

Joyeux Pessah ! Bonnes fêtes !Pessah, la Pâque juive, l’apprentissage de la (difficile) liberté…

 

. Actualités
    

Pérès à Chirac : il faut aider les pays de la région à construire des « démocraties économiques »

 

Le vice-Premier Ministre Shimon Pérès était cette semaine en visite officielle en France et a rencontré le lundi 18 avril le Président Chirac et le Ministre des Affaires étrangères Michel Barnier. Ils ont discuté politique et de l'avenir économique du Proche-Orient après la réalisation du plan de désengagement. 

Shimon Pérès a proposé à Jacques Chirac de créer un fonds social afin d’aider les Palestiniens pour l’avenir immédiat. Il a également évoqué un programme de coopération international qui comprendra, entre autres, la création d'un village de loisirs « Club Med » sur le territoire palestinien, dans la bande de Gaza. « Il ne faut pas attendre une solution politique dans la région, mais plutôt amener de l'espoir économique et social » a-t-il ajouté au sortir de son rendez-vous avec le Président français. Il a également appeler à renforcer les relations économiques entre Israël, la Jordanie et l'Autorité Palestinienne : « Il faut aider tous les pays à former une démocratie économique et à coopérer sur le plan économique » a-t-il encore dit.

 

 

Haut de la page

 

 

Shimon Pérès : « Une victoire du Hamas aux législatives palestiniennes serait la fin du processus de paix »

Jérusalem Post, 19 avril

 

Le vice-Premier ministre israélien Shimon Pérès a averti dans Le Figaro du mardi 19 avril que si l'organisation islamiste du Hamas remportait les élections législatives palestiniennes du 17 juillet prochain, « ce sera la fin du processus de paix ». « Le Hamas aura le pouvoir de neutraliser le gouvernement », a-t-il déclaré.

Il explique : « Si le Fatah, le parti au pouvoir du président Mahmoud Abbas, recherche une solution politique au conflit, le Hamas, lui, recherche une solution religieuse. Tous ceux qui souhaitent la paix doivent aider Abbas. Tant que le Hamas portera les armes, il sera hors de question de négocier avec lui ».

Si Pérès reconnaît que « Mahmoud Abbas fait du bon travail », il note que le président de l'Autorité Palestinienne « n'a pas vaincu la terreur ». « [Abbas] met l'avenir [du processus de paix] en danger en refusant de désarmer les militants », fait-il remarquer. « Un Etat ne peut pas avoir deux armées. L'horizon politique, c'est la Feuille de route. Mais avant de commencer à l'appliquer pleinement, on doit régler le problème de la terreur », et ajoute : « Nous devons aider Mahmoud Abbas davantage et nous allons le faire ».

 

 

Haut de la page

 

 

Ariel Sharon et le comité pour le désengagement

19 avril

 

Ariel Sharon, qui dirige le « Comité ministériel spécial pour la mise en œuvre du plan de désengagement », a réuni ses membres le 19 avril dernier afin de discuter des aspects civils, sociaux et économiques du désengagement.

Ariel Sharon a tenu a préciser, en introduction, que le Gouvernement agit au-delà de ce qui était prévu pour aider les Israéliens à évacuer la bande de Gaza et le Nord de la Samarie.

 

Daniel Strul, responsable de l’aspect social du désengagement, a présenté un kit distribué aux résidents des implantations afin de les assister du mieux possible. Il a annoncé qu’un standard téléphonique accessible 24h/24h va ouvrir bientôt pour répondre à toutes les questions.

 

Yossi Yishai, Directeur général du ministère de l’Agriculture, a expliqué qu’il était difficile de trouver des solutions alternatives à l’infrastructure agricole développée dans les implantations devant être évacuées. Le ministère de l’Agriculture est en contact permanent avec les agriculteurs, et Israël Katz, le Ministre de l’Agriculture, a assuré que le Gouvernement est prêt à leur attribuer des parcelles pour qu’ils puissent entreprendre rapidement une activité similaire.

 

Itzhak Herzog, le Ministre du Logement et de la Construction, a évoqué les deux principales missions de son ministère : trouver à la fois des habitations temporaires et définitives. Des locations dans le Neguev sont envisagées en attendant des solutions pérennes.

 

Benjamin Netanyahu, le Ministre des Finances, a dit soutenir toute solution qui permettra de transférer des communautés entières en tant que groupe.

 

Sélection de documents sur le plan de désengagement : cliquer ici

 

 

Haut de la page

 

 

Calendrier de l'évacuation des localités juives

Haaretz, 18 avril

 

L'évacuation des localités juives dans la bande de Gaza s'étendra sur 3 semaines selon l'emploi du temps suivant : 

Semaine 1 : évacuation des 3 localités du Nord de la bande de Gaza : Eleï Sinaï, Dougit, Nissanit. Parallèlement, ou juste après, Nétsarim, qui se trouve dans le centre de la bande de Gaza, sera également évacuée. 

Semaine 2 : évacuation du Nord de Goush Katif : Ganeï Tal, Netser Hazani, Katif, Tel Ktifa, Shirat Hayam et Kfar Yam (probablement avec Névé Dekalim), et Kfar Darom.

Semaine 3 : évacuation du Sud de Goush Katif : Gan Or, Bdolah, P'at Sadé, Rafïah Yam, Morag, Gadid, Atsmona et Shalev.

Les quatre localités du Nord de la Samarie seront évacuées à partir de la troisième semaine et durant la quatrième.

Le cimetière du Goush Katif et les synagogues seront transférés en Israël durant la cinquième semaine du retrait. De la cinquième à la huitième semaine, Tsahal devra finaliser le démantèlement des infrastructures (maisons, bases militaires etc.).

L'échéance pour la fin des opérations d'évacuation est prévue pour le 30 septembre, trois jours avant le nouvel an juif.

 

 

Haut de la page

 

 

Augmentation des permis d’entrée en Israël

20 avril

 

Le nombre de permis d’entrée en Israël alloués aux civils palestiniens de la bande de Gaza ont augmenté de près de 100 pour cent dans le premier trimestre 2005. Plus de 10.000 de ces permis ont été délivrés pour des raisons humanitaires (malades, travailleurs sociaux, famille de membres hospitalisés en Israël ou prisonniers) contre 5000 pour la même période l’an passé.

Les officiers chargés de coordonner les passages ont affirmé que le calme relatif instauré dans la région a permis cette plus grande liberté de mouvement.

 

 

Haut de la page

 

 

Libération de prisonniers

17 avril

 

Le Cabinet ministériel a suggéré que le Président Moshé Katsav examine la libération de 9 prisonniers jordaniens « qui n’ont pas de sang sur les mains ». Ce geste intervient dans le cadre du renforcement des relations israélo-jordaniennes, comme geste de bonne volonté à l’égard du Roi Abdallah II. Un comité ad hoc dirigé par le Directeur général du ministère de la Justice, Aharon Abramovitz, a approuvé cette libération.

Le Cabinet a également demandé au comité de faire des recommandations sur la façon d’agir envers les Jordaniens résidant illégalement en Israël.

 

 

Haut de la page

 

 

 

Clôture, vous avez dit clôture ?

Medbrige

 

L’institut MedBridge, présidé par l’ex Député européen François Zimeray, a mené un groupe d’élus de gauche en Israël du 3 au 6 avril dernier (Cf. Newsletter n°123). Après vous avoir présenté un échantillon de réactions qui témoignaient de la découverte d’un Ariel Sharon tellement loin de la diabolisation que l’on en fait, voici cette semaine la chute libre d’un autre préjugé : la clôture de sécurité. Extraits :

 

Jean Gaubert, député socialiste (Côte d’Armor) : « Mon idée de la clôture de sécurité a complètement changé. Je la comparais toujours au mur de Berlin, ou au mur de la honte. Après avoir écouté les différentes positions, j’ai compris que ce mur (…) est nécessaire pour éviter des attaques terroristes qui sont une menace à la paix ».

 

Jean-Pierre Plancade, sénateur socialiste (Midi-Pyréneés) : « Après ce voyage, j’ai réalisé que la clôture de sécurité est le moyen le plus pacifiste de répondre à la guerre qu’ils combattent…Ce mur est nécessaire. Il ne tue personne mais permet d’éviter des victimes des deux côtés ».

 

Claude Bartolone, ancien Ministre, député socialiste (Seine-Saint-Denis) : « j’ai vraiment changé mon point de vue sur le mur. Il semble que ce soit le moindre mal de façon à établir un dialogue qui ne peut se poursuivre sous la menace des attaques terroristes ».

 

Jean-Claude Bateux, député socialiste (Seine-Maritime) : « De loin, nous avons une vue très simplifiée du bien et du mal. Ici, j’ai commencé à comprendre la complexité de la situation. Les opinions deviennent plus nuancées, différentes même ».

 

Christophe Bouillon, maire de Canteleu (Seine-Maritime) et Premier secrétaire du parti socialiste : « Ce voyage m’a permis de comprendre la réalité de la situation : l’isolement d’Israël au milieu de pays arabes, le fait que le mur est finalement une « clôture de protection », et de quelle façon le terrorisme est une réelle menace à la sécurité ».

 

Pierre Forgues, député socialiste (Hautes-Pyréneés) : « Une des choses sur lesquelles j’ai totalement changé d’avis est le « mur ». Avant que je vienne en Israël, je pensais que c’était le mur de l’apartheid. Je comprends désormais que c’est en fait une mesure de sécurité ».

 

Nathalie Bellevin, Conseillère municipale et Secrétaire du parti socialiste à Louviers (Eure) : « J’ai compris que le mur le plus dangereux était celui de la haine construite entre les deux peuples et les réactions aux attaques terroristes. Ce mur semble finalement être le meilleur moyen de réduire la violence ».

 

 

Haut de la page

 

 

Marathon de la paix Bethlehem-Jérusalem en l’honneur de Jean-Paul II

14 avril

 

Des coureurs italiens, palestiniens et israéliens ont pris part jeudi 14 avril au deuxième marathon annuel de la Paix, dédié cette année à la mémoire de Jean-Paul II. L’Ambassadeur du Vatican en Israël, Monseigneur Pietro Sambi, a remercié les participants pour ce « geste petit, mais significatif » et pour « leur aspiration commune à la paix ».

Les 40 Italiens et 20 Palestiniens ont commencé la course à Bethlehem, sur la place de la Nativité. A la sortie de la ville, le Palestinien George Michel a passé la torche à Eyal Faloro, un des 35 participants israéliens (Juifs et Arabes). Les marathoniens sont arrivés à Jérusalem en chantant « Shalom, Salam, Pace », finissant leur course devant l’église franciscaine Ad Cenaculum.

Le Ministre israélien du Tourisme, Avraham Hirchson, le Ministre italien Mario Baccini et Monseigneur Lieberio Andreatta, initiateur du projet, ont félicité les coureurs.

 

 

Haut de la page

 

 

Mahmoud Abbas : nous avons collecté les armes illégales

Haaretz, 19 avril

 

Le Président palestinien a déclaré le 19 avril dernier que l’Autorité Palestinienne avait collecté les armes des individus recherchés à Tulkarem et Jéricho, les 2 villes dont le contrôle sécuritaire a été récemment transféré aux Palestiniens suivant les accords de Sharm el-Sheikh (8 février 2005). Mahmoud Abbas a ajouté que ses hommes ont déjoué des dizaines d’attaques terroristes, et confisqué des armes, des explosifs, des obus de mortier et des ceintures explosives devant être portées par des kamikazes. Il a admis que bien que le calme ne soit pas encore complet dans les territoires palestiniens, il y a eu une baisse des attaques de 80 pour cent.

 

 

Haut de la page

 
 

. Economie
    

Nouvelles technologies israéliennes

 

Le magazine américain « Red Herring » organise tous les 2 ans un concours pour désigner l'entreprise la plus innovante dans les nouvelles technologies. Sur les 100 entreprises nommées cette année pour participer au concours, 22 sont israéliennes : Mellanox Technologies, Wisair, the biotechnology company D-Pharm, EZChip, Flash Networks, BitBand Technologies, CableMatrix Technologies, Connect One, Kayote Networks, Exanet, Exent Technologies, FlexLight Networks, Followap, Orsense, Safend SanRAD, TdSoft, Telmap, StoreAge Networking, Unicorn Solutions, Unipier….

 

La liste complète est consultable sur

http://www.redherring.com/rhspring05/nomination.html

 

 

Haut de la page

 

 

 

QIZ Israël-Egypte : un succès

Globes, 19 avril

 

Dans le dernier numéro de Newsweek magazine, le Ministre égyptien du Commerce extérieur et de l’Industrie, Rashid Mohamed Rashid, a déclaré que les QIZ (Zone Industrielle Qualifiée) établie avec Israël ont aidé à changer les mentalités égyptiennes envers Israël.

Les accords israélo-égyptiens concernant les QIZ permettent à l’Egypte de fabriquer des produits sur son sol avec une certaine proportion de matières premières israéliennes. Le produit ainsi fabriqué est exporté vers les Etats-Unis sans taxes douanières.

 

 

Haut de la page

 
 

. Culture
    

Daniel Barenboim réunit 80 musiciens arabes (notamment palestiniens) et israéliens

AFP

 

Directeur musical de l'Orchestre de Chicago et de l'Opéra d'État de Berlin, le chef d'orchestre et pianiste Daniel Barenboim s'est engagé depuis sept ans dans le projet, de rapprocher, via la musique, Arabes et Israéliens. C'est le « West-Eastern Divan Orchestra », une formation-école qui fonctionnera, pour la septième fois, lors d'une session de travail cette année à Séville en Espagne du 11 au 28 juillet, suivie par une tournée en août en Europe, en Amérique du Sud et, pour la première fois, à Ramallah (avec retransmission du concert en direct le 21 août par la chaîne ARTE).

Cet orchestre réunira 80 musiciens, Arabes -notamment Palestiniens- et Israéliens, pratiquant des instruments classiques occidentaux, âgés entre 13 et 26 ans.

 

Haut de la page

 
 

. Sport
    

Football : Apaisement dans l'« Affaire » Barthez

 

Fabien Barthez, le gardien de but de l'équipe de France, aurait accepté une invitation de l'Office Israélien du Tourisme afin de visiter Israël avec sa famille. Si cette intention se confirme, cela mettrait fin au long feuilleton « politico-sportif »" entourant  Barthez. Lors du match Israël-France de qualification pour la Coupe du monde, le célèbre portier tricolore avait déclaré « craindre » son déplacement en Israël « pour des raisons de sécurité ».

 

 

Haut de la page

 

 

 

Basket : « Final Four »  Maccabi privé de Déon Thomas

 

Pour la Finale de l'Euroligue qui se disputera les 6 et 8 Mai prochains à Moscou, l'équipe israélienne, championne d'Europe en titre, sera privée de Deon Thomas. L'ailier du Maccabi a été victime d'une fracture de la jambe à l'entraînement, le rendant indisponible pour plusieurs mois.

Le Panatinaikos d'Athènes ayant battu l'EP Instanbul en match d'appui, Tel-Aviv rencontrera l'équipe grecque en 1/2  finale.  Un grand choc en perspective puisque le Panatinaikos et le Maccabi ont trusté les dernières couronnes européennes.

Coté blessure, notons que le grand (2m07) attaquant Uri Cohen-Mintz ne terminera pas la saison  avec son club français de Chalon-sur-Saône, ayant été victime d'une rupture des ligaments croisés lors de son dernier match dans la salle du Paris Basket. Le chalonnais est l'un des trois basketteurs israéliens évoluant dans le championnat de France.

 

 

Haut de la page

 
 

. Evénements à venir
    

Le stand israélien à la Foire Internationale de Bordeaux - 30 avril au 9 mai 2005  

 

La foire Internationale de Bordeaux se tiendra au Parc des Expositions de Bordeaux avec la participation de nombreuses entreprises françaises et étrangères, ainsi que des stands nationaux représentants les pays du monde.

L'Ambassade d'Israël sera de nouveau présente avec un stand très varié qui présentera divers aspects de la culture et de la société d'Israël. Venez à notre stand pour découvrir Israël, écouter et acheter des CD israéliens, des livres traduits en français, des produits cosmétiques de la Mer morte, des petites plants d'olivier élevés en Israël, etc.

Pavillon International, Hall D, numéro 208

 

 

Visiter le site de la foire : http://www.bordeaux-expo.com/foire/index.htm

 

 

Haut de la page

 

 

 

Mimouna à Tel-Aviv

 

La Municipalité et l’Association des hôteliers de Tel-Aviv-Jaffa organisent le dimanche 1er mai une grande célébration de la Mimouna en plein air à l’attention des touristes français qui séjourneront dans les hôtels de Tel-Aviv et sa région.

L’événement aura lieu Kikar Atarim, réhov Hayarkon à Tel-Aviv où se dressera une grande tente marocaine traditionnelle avec différents mets et sucreries. Un groupe folklorique sera également au programme. L’entrée est accessible grâce à des invitations à retirer par les clients des hôtels de Tel-Aviv et ses environs auprès des receptions.

 

 

Haut de la page

 
 

. Cette semaine dans l'histoire d'Israël...

  • 27 avril 1940 : La Palestine bat le Liban lors d'un match de football à Tel-Aviv : 5 à 1


  • 24 avril 1956 : 24ème congrès sioniste à Jérusalem

 
. Rectificatif

 

Dans l’article de la Newsletter n°123 de la semaine dernière, « Des élus de gauche en Israël », nous avons présenté Jean-Maris BOCKEL comme Sénateur-Maire de Toulouse. Il est en réalité Sénateur-Maire de Mulhouse (Haut-Rhin).

Toutes nos excouses…

 

 

 

Lettre d'information éditée par l'Ambassade d'Israël en France
Dina Sorek, Ministre-conseiller à l'information près l'Ambassade d'Israël à Paris