Newsletter n° 118 du 17 mars 2005    
. Sommaire    
. La News de la semaine

Yad Vashem : ouverture du nouveau musée

 

Plus de 30 chefs d’Etat et Ministres du monde entier se sont rendus mardi 15 mars à Jérusalem pour les cérémonies d'inauguration du nouveau Musée de Yad Vashem, Le mémorial des martyrs et héros de la Shoah. Les cérémonies se sont étalées sur deux jours, sous le haut patronage du Président d'Israël, Moshé Katsav.

 

Parmi les personnalités présentes l'on comptait  notamment Jean-Pierre Raffarin, Kofi Annan, Joshka Fisher, et les Présidents de Bosnie-Herzegovine, de Croatie, de Lituanie, de Serbie et de Pologne – des pays qui ont été très actifs pendant la guerre dans la déportation des Juifs. Il y avait aussi les Présidents de Suisse et d'Albanie, les Premiers ministres de Suède, d’Italie, des Pays-Bas, de Belgique, du Danemark et de Roumanie, le Vice Premier Ministre britannique, et des Ministres et haut représentants norvégiens, espagnoles, tchèques, grecs, turques, estoniens, latviens, slovènes, russes, canadiens, autrichiens, hongrois et du Vatican.

 

D'après le Président de Yad Vashem, Avner Shalev, cette impressionnante assemblée « illustre l’importance que les leaders du monde accordent au souvenir de la Shoah.

Cela met en lumière le rôle essentiel joué par Yad Vashem, qui n’est pas seulement de remémorer le passé, mais aussi de forger le futur, en luttant contre l'antisémitisme et pour les valeurs des droits de l’homme et de la démocratie ».

 

10 ans ont été nécessaires pour construire ce nouveau musée. Il s’étend sur 4200 mètres carrés, quatre fois plus vaste que l’actuel musée qu’il va remplacer. Il présente l’histoire de la Shoah d’une part de façon didactique, d’autre part d’une façon plus originale, avec des expériences de victimes, des témoignages, des objets personnels, des œuvres artistiques. L’idée est de raconter l’Histoire avec un grand « H » et celle avec un petit « h », toutes les petites histoires qui la composent.

Il y a un nouveau hall des noms, et la fin de la visite nous mène sur une terrasse avec une vue panoramique sur Jérusalem, tout un symbole…

 

Le nouveau musée de Yad Vashem sera ouvert au public dès la fin du mois de mars.

 

Haut de la page

 

Les leaders du monde à Jérusalem

 

Le Premier Ministre Sharon a eu des entretiens avec un grand nombre de leaders venus à Jérusalem les 15 et 16 mars à l'occasion de la cérémonie de l'inauguration du nouveau musée de Yad Vashem : Kofi Anan, Jean-Pierre Raffarin, les Présidents de la Pologne et de la Suisse, les Premiers ministres belge et néerlandais etc.

 

Moshé Katsav

 

Le Président d'Israël a appelé les leaders européens à poursuivre la mémoire de la Shoah : « Les leaders du monde aujourd’hui représentent la dernière génération entre ceux qui ont vécu la Shoah et les générations à venir ; c'est la raison pour laquelle les dirigeants de ce monde doivent porter la responsabilité de cette mémoire, des leçons et de la spécificité de la Shoah ».

 

Haut de la page

 

 

Ariel Sharon

 

Le Premier ministre israélien a déclaré à la Cérémonie : « à la fin d'une visite de ce musée, le visiteur sort et voit le ciel et la vue ouverte de Jérusalem. Je sais quel est le sentiment d'un Juif qui sort des profondeurs et respire l'air de Jérusalem. Il se sent à la maison, il se sent protégé et comprend la terrible différence entre celui qui vit dans son pays, un pays qui est capable de le défendre, et entre celui qui se trouvait seul sans aucune protection face à des bêtes-humaines, il sait que l'Etat d'Israël est la garantie que le peuple juif ne connaîtra plus jamais la Shoah.

 

Ariel Sharon a exprimé au Premier ministre français sa satisfaction quant à l'action du Gouvernement dans la lutte contre l'antisémitisme. Il a salué les efforts des deux pays pour améliorer les relations bilatérales, malgré des désaccords sur le plan diplomatique, et a exprimé sa volonté de poursuivre la coopération militaire et sécuritaire entre les deux pays.

 

Haut de la page

 

 

Jean-Pierre Raffarin

 

Jean-Pierre Raffarin a confirmé que les relations bilatérales se sont réchauffées et a noté que la France voulait améliorer les relations dans tous les domaines. Il a souligné que le Gouvernement français lutte contre l'antisémitisme avec toutes les forces nécessaires. Il a également noté qu'il apprécie le courage d'Ariel Sharon pour son plan de désengagement et a ajouté que ce plan donne une nouvelle perspective de paix et d'espoir à la région.

 

Le Premier ministre français a salué le travail commémoratif présenté par le musée qui permet selon lui de porter la parole des victimes : « Ecrire, dire, faire savoir ce qui s’accomplissait, quelle profondeur dans le mal fut atteint, cela valait raison de vivre et de tenir dans ce tréfonds (…) [les victimes] luttaient contre l’anéantissement voulu, préparé, planifié de leur, de notre humanité, de cette part irréductible que chacun de nous porte, et continue de porter avec eux. Cette parole demeure, auprès de nous tous. C’est de cette parole que ce lieu se fait l’écho ».

 

« Le Gouvernement que je dirige lutte avec détermination contre toutes les formes de réapparition de l’antisémitisme en France. La répression est nécessaire (…) mais, tout autant que la répression, c’est l’éducation qui importe. A ces générations nées longtemps après 1945, nous devons répéter sans cesse que la Shoah demeure une fracture de leur histoire, une aporie au cœur de leur identité. Je voudrais rendre hommage aux efforts inlassables accomplis ici, à Yad Vashem, pour l’éducation à la mémoire de la Shoah » a-t-il conclu.

 

Haut de la page

 

 

Kofi Annan

 

D'après K. Annan, la tragédie de la Shoah occupe une « place unique dans l'histoire des Nations Unies ».  « Notre mission globale de paix, de liberté et de dignité humaine a été littéralement forgée dans le feu, en fait un des feux les plus atroces que l'humanité ait jamais contemplé » a-t-il déclaré.

 

« L'une des responsabilités sacrées de l'ONU est de lutter contre la haine et l'intolérance (…) Si l'ONU échoue dans son rôle de leader dans la lutte contre l'antisémitisme et le racisme, elle sera vouée à renier sa propre histoire et à mettre en danger son avenir. Cette responsabilité nous lie au peuple juif et à l'Etat d'Israël, qui est né, comme l'ONU, des cendres de la Shoah » a-t-il poursuivi.

 

Haut de la page

 


   
. Actualités    
    

Transfert de la responsabilité sécuritaire de Jéricho à l'Autorité Palestinienne

 

Lors de la réunion sécuritaire entre le Ministre israélien de la Défense, Shaul Mofaz, et le Ministre palestinien de l'Intérieur, Nasser Youssouf, le 15 mars 2005, l'accord de transfert de la responsabilité sécuritaire de Jéricho à l'Autorité palestinienne a été finalisé. L'accord sera appliqué par étapes et dépendra de la confiance mutuelle qui s'installera progressivement. Il prévoit que les barrages au sud et au nord de Jéricho resteront en place durant un mois. Les Palestiniens se sont engagés à désarmer les personnes recherchées s'abritant à Jéricho ainsi que de lutter contre l'infrastructure terroriste dans la ville. Il a été également décidé que les assassins de Rehavam Zeevi, le Ministre israélien du Tourisme, resteront en prison et ne seront pas relâchés.

 

 

Haut de la page

 

 

 

Ariel Sharon à Kofi Annan : Israël appliquera la Feuille de route une fois le terrorisme démantelé

 

Dimanche 13 mars, le Premier ministre Sharon a rencontré le Secrétaire général de l'ONU, Kofi Annan, arrivé à Jérusalem pour participer à la cérémonie d'ouverture du nouveau musée de Yad Vashem.

Ariel Sharon a dit à Kofi Annan que la Feuille de route n'entrera en vigueur qu'après le démantèlement des mouvements terroristes par l'Autorité Palestinienne et la réforme des services de sécurité. Il a également rappelé que l'arrêt de l'incitation à la haine est l'une des conditions majeures pour la relance des négociations. Enfin, il a averti que l'action violente du Hezbollah dans les territoires palestiniens met en danger le régime de Mahmoud Abbas.

Kofi Annan, de son côté, a félicité Ariel Sharon pour le plan de désengagement, dont l’application fait preuve de « courage et de détermination » a-t-il ajouté.

 

 

Haut de la page

 

 

 

Un retrait express : 4 semaines au lieu de 12

 

Le retrait de l'ensemble de la bande de Gaza et de 4 localités de Samarie commencera au mois de juillet et prendra entre trois et quatre semaines, conformément à un nouveau plan approuvé vendredi 11 mars par le Ministre de la Défense Shaoul Mofaz. Les premiers plans militaires prévoyaient un retrait étalé sur 12 semaines à partir de début juillet, pour finir autour du 25 août.

 

 

Haut de la page

 

 

 

Des allègements dans les territoires

 

Les forces de sécurité ont annoncé samedi 12 mars une série de nouveaux allègements de la population palestinienne : des permis d'entrée en Israël supplémentaires, notamment, seront octroyés à 900 ouvriers et hommes d'affaires supplémentaires, dont le nombre total s'élèvera désormais à 8500. 500 nouveaux permis seront également distribués à des habitants de la bande de Gaza, faisant ainsi monter leur nombre à 1300.

En tout, sont employés en Israël 38.640 Palestiniens.

 

 

Haut de la page

 

 

 

Le Président de la Knesset rencontre des politiciens arabes au Caire

 

Suite à l'invitation de Fathi Serour , Président du Parlement égyptien, une délégation de la Knesset a participé dimanche 13 mars, au Caire, au sommet des Parlements des pays européens et méditerranéens. 27 pays y ont été représentés dont la Syrie, le Liban, Chypre, le Maroc, la Turquie, l'Algérie et la Grèce ainsi que l'Autorité Palestinienne.

Le Président de la Knesset, Reuven Rivlin, premier orateur du sommet, a déclaré : « Les Israéliens tendent la main pour la paix à tous nos voisins, à l'Egypte, à la Jordanie, aux Palestiniens et à la Syrie », exprimant son souhait que la coopération entre les Parlements israélien et arabes contribuera à la construction de la paix.

 

 

Haut de la page

 

 

 

Qui est le Hezbollah

 

Le 10 mars 2005, le Parlement européen a adopté une résolution dans laquelle il « demande à la Syrie de ne tolérer aucune forme de terrorisme, y compris l'appui à l'activité du Hezbollah ainsi que d'autres groupes armés », et il « considère qu'il existe des preuves irréfutables de l'action terroriste du Hezbollah et qu'il convient que le Conseil prenne toutes les mesures qui s'imposent pour mettre un terme à cette action ».

L’inscription du Hezbollah sur la liste européenne des organisations terroristes serait un signal clair de la détermination européenne à aller vers la paix et la stabilité de cette région.

 

L'Ambassade d'Israël vous propose une note de synthèse sur le Hezbollah, sa genèse, ses objectifs : ://paris.mfa.gov.il/mfm/Data/73011.pdf

 

 

Haut de la page

 

 

 

Les volontaires reviennent aux Kibboutz

Maariv ,15 mars

 

Après quatre ans de conflit, les volontaires du monde entier commencent à revenir dans les kibboutz israéliens. Durant la dernière année, leur nombre s’est accru de 32 pour cent.

 

 

Haut de la page

 

 


   
. Culture    
    

Journée de la Francophonie à l'université de Tel-Aviv

Jerusalem Post, 9 mars

 

Dans le cadre de la dixième semaine de francophonie, l'Ambassade de France en Israël et le département de français de l'université de Tel-Aviv collaborent dans l'organisation d'une journée de la Francophonie le 20 mars prochain.  Cette journée réunira de nombreux acteurs de la francophonie en Israël ainsi que nombre de locuteurs qui disposent en commun de ce patrimoine, les uns par héritage, les autres par leurs études. Elle sera à la fois informative et festive puisqu'elle se terminera en chansons !

 

Haut de la page

 

 

 

Sortie du film israélien « Avanim »

 

Michale est une jeune femme d'une trentaine d'années, mariée, et mère d'un jeune garçon. Elle travaille avec son père dans un cabinet comptable de Tel-Aviv qui a notamment pour clients des institutions religieuses orthodoxes. Son quotidien se partage entre son enfant, son époux, son travail, et son amant. Le jour où elle apprend la mort tragique de ce dernier, sa vie bascule...

Ceci est le point de départ du nouveau film du jeune  réalisateur d'origine française Raphaël Nadjari, diffusé en France depuis le 16 mars.

 

Ce film a eu de nombreux prix aux festivals de Berlin, de Genève, de Séville et d'autres, pour plus d'info : http://www.sddistribution.fr/

 

 

Haut de la page

 

 

 

Stand israélien au Salon du livre – Porte de Versailles 18-23 mars

 

Le stand K189 vous pouvez trouvez les derniers ouvrages parus en hébreu et traduits en français, rencontrer des écrivains israéliens, se faire dédicacer, etc.

Dimanche 20 mars à 11h, à la salle Pouchkine: rencontre-débat avec l'écrivain israélien David Grossman suite à la parution de son dernier roman « J'écoute avec mon corps » (éditions Seuil). A 16h : David Grossman signe ses livres au stand israélien.

 

 

Haut de la page

 

 

 

Avant première du film israélien de Radu Mihaileanu « Va, vis et deviens »

Mardi 22 mars 2005 à 20h

1984 : la famine sévit en Ethiopie. Une mère pousse son fils de 9 ans à quitter le pays pour survivre. Seul en Israël, Schlomo ira, vivra et deviendra. Avec une idée fixe, retrouver sa mère.

Le film sera projeté dans le cadre d'une soirée de Gala pour l'association Beit Ham et sera suivi d'une rencontre-débat avec le réalisateur, la participation de Médecins sans frontières, et  d'une improvisation musicale de ABBATE, grand musicien de jazz israélien originaire d'Ethiopie

 

Au Cinéma des Cinéastes

7 avenue de Clichy 75017 Paris

Renseignements : Beit Ham 01.43.56.32.03  ou  Orly 06.13.22.59.78

 

 

Haut de la page

 

 


   
. Economie    
    

Pommes israéliennes à Damas

Yediot, 15 mars

 

Israël et la Syrie ont marqué cette semaine l'histoire: le 14 mars 2005 un premier envoie de 200 tonnes de pommes a été exporté du plateau du Golan à la Syrie. Ces prochains jours d'autres envois auront lieu et l'exportation totale atteindra le poids de 7000 tonnes de pommes. Les Syriens ont précisé qu'ils n'accepteront que la production des agriculteurs druzes du Golan mais il s'agit quand même d'un pas important qui aide tous les producteurs de pommes en Israël.

 

 

Haut de la page

 

 


   
. Sciences    

    

Jérusalem : les archives d'Albert Einstein désormais accessibles au public

Israël 21C

 

Cette année, le monde fêtera le centième anniversaire de la théorie de la relativité d'Albert Einstein. Dans son testament, Einstein a décerné toute sa propriété intellectuelle ainsi que ses œuvres littéraires et ses écrits personnels à l'Université Hébraïque de Jérusalem.

Depuis quelques années, les archivistes de l'Université se sont fixé pour objectif de mettre les archives à disposition de chercheurs, historiens, institutions et particuliers. Les manuscrits originels d'Einstein seront pour la première fois prêtés à des musées partout dans le monde. 

 

Plus de 900 manuscrits d'Einstein peuvent être déjà téléchargés sur le site Internet de l'Université Hébraïque de Jérusalem.

 

Haut de la page

 

 

 

Prix Israël de Physique décerné au Prof. Yaakov Bakenstein

Le comité du prix d'Israël pour la physique a décidé d'attribuer cette année le prix à Yaakov Bakenstein de l'Université hébraïque à Jérusalem. Bakenstein est l'un des chercheurs les plus importants dans son domaine. L'une de ses premières contributions concerne les trous noirs - qui sont la conséquence de l'effondrement des étoiles à l'intérieur d'elles-mêmes. Les trous noirs aspirent tout, même la lumière. Au début des années 1970, Bakenstein a soutenu l'idée que l'entropie est l'une des caractéristiques des trous noirs. Grâce à cette théorie il a été bénéficié d'une reconnaissance mondiale et est considéré comme le « père » de la thermodynamique des trous noirs.

 

 

Haut de la page

 

 

 


   
 
. Événements à venir    
    

Cérémonies en l’honneur de Justes parmi les Nations – 20 mars à  Villefavard (Haute-Vienne)

 

Cérémonie de remise de Médailles de Justes parmi les Nations pour :

André et Hélène PARAUD.

 

Les Justes sont des personnes non juives qui ont sauvé au péril de leur vie des Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale.

 

Comité Français pour Yad Vashem

64 Av.Marceau

75008 Paris

Tel. 01 47 20 99 57

yadvashem.france@libertysurf.fr

 

 

Haut de la page

 

 

 

« La place de l’enfant dans l’espace du conflit », Toulouse, 21-23 mars

 

Le deuxième Congrès international dans le cadre des Rencontres Franco-Israéliennes de Victimologie de l’enfant aura cette année pour thème : « La place de l’enfant dans l’espace du conflit ».

Après une première rencontre en 2003 en Israël, il est apparu que Toulouse, ville jumelée avec Tel-Aviv, se trouvait être le lieu idoine pour ce Congrès : en effet, Toulouse a subi avec l’explosion de l’usine AZF (21 septembre 2002) la plus importante catastrophe affectant une ville en France depuis la seconde guerre mondiale.

Il s’agit d’échanger entre spécialistes pour s’enrichir de l’expérience de chacun dans le domaine de la Victimologie et de la Psychotraumatologie.

Les thématiques couvrent des aspects variés, en particulier médicopsychologiques,

médico-légaux, juridiques, éthiques et philosophiques, à propos de situations en France, en Israël, en Espagne, en Arménie, qui en montrent la singularité et l’universalité.

 

En présence de :

M. Ph. DOUSTE-BLAZY, Ministre de la santé

Madame Simone VEIL, ancien Ministre de la Santé

Madame Nicole GUEDJ, Secrétaire d’état aux victimes

S.E. Nissim ZVILI, Ambassadeur d’Israël en France

Elie WIESEL, Prix Nobel de la Paix

 

INFORMATIONS & RESERVATIONS

Renseignements Congrès : cmp.tiphaine@wanadoo.fr

124, Boulevard Exelmans

75016 PARIS - FRANCE

Tél : 01 47 43 50 00 - Fax : 01 47 43 50 01

e-mail : equatour@equatour.net

Contact : Anne PUGET

 

 

Haut de la page

 

 


   
. Cette semaine dans l'histoire d'Israël...    

 

  • 22 mars 1922 : Aharon David Gordon, le père fondateur du mouvement travailliste en Palestine, meurt à l’âge de 66 ans.

 

  • 17 mars 1992 : attentat terroriste à l’Ambassade israélienne d’Argentine : 20 morts et plus de 200 blessés. L’attentat est revendiqué par le Jihad islamique.

 

  • 17 Mars 1994 : le Premier ministre israélien Itzhak Rabin rencontre le Pape Jean-Paul II au Vatican.

Haut de la page

 

   
   
Lettre d'information éditée par l'Ambassade d'Israël en France
Dina Sorek, Ministre-conseiller à l'information près l'Ambassade d'Israël à Paris