Newsletter n° 104 du 9 décembre 2004    
. Sommaire    
. Inauguration de l'Ambassade
Pour ceux qui n'auraient pas reçus le vidéo-mail de l'inauguration de l'Ambassade d'Israël : 

VISIONNER EN HAUT DEBIT (512k ou plus)

VISIONNER EN BAS DEBIT (56k)

Ou encore, aller sur le site de l'Ambassade

http://paris1.mfa.gov.il/mfm/web/main/missionhome.asp?MissionID=31&

 

 

Haut de la page

 


   
. Actualités    
    

L’ordre d’exécution du Plan de désengagement signé

 

Après avoir été approuvé en Conseil des Ministres et voté à la Knesset, l’ordre d’exécution du Plan de désengagement a été signé dimanche 20 février par le Premier ministre Ariel Sharon et le Ministre de la Défense Shaul Mofaz. Selon la loi adoptée, l’évacuation ne peut commencer que 5 mois après avoir été signée, et débutera par conséquent le 20 juillet prochain.

 

Haut de la page

 

Ariel Sharon : ma plus difficile décision

 

De toutes les décisions qu’il a prises depuis qu’il sert l’Etat d’Israël - des milliers de décisions en près de 60 ans, parfois touchant à des questions de vie ou de mort - Ariel Sharon a précisé que celle concernant le Plan de désengagement est la plus difficile qu’il ait eu à prendre. Le Premier ministre raconte qu’il a accompagné les premiers Israéliens s’installant dans les implantations, qu’il a vu leurs premières réalisations, les serres, les champs, les enfants qui naissent…Cependant, il y a des moments qui exigent de la responsabilité et de la détermination a-t-il ajouté. « Le Plan de désengagement assure le futur d’Israël comme Etat juif et démocratique (…) et donne à la paix sa chance ».

 

Haut de la page

 

 

500 prisonniers palestiniens ont été libérés

21 février

 

A la lumière de la coordination continue avec l’Autorité Palestinienne, et dans le cadre des accords avec son Président Mahmoud Abbas, Israël a libéré 500 prisonniers palestiniens, dont quatre femmes.

Israël a promis de libérer 400 prisonniers sécuritaires supplémentaires dès qu'un progrès du processus de paix sera atteint.

 

 

Haut de la page

 

 

 

Les mesures envers la population palestinienne continuent

20 février

 

En coopération avec l’Autorité Palestinienne, et dans la foulée du sommet de Sharm el-Sheikh (voir Newsletter n°113 pour les premiers actes), Tsahal poursuit sa levée des restrictions : 600 travailleurs supplémentaires et 300 commerçants de plus de la bande de Gaza ont été autorisés à travailler en Israël. 1000 Palestiniens supplémentaires pourront travailler dans la zone industrielle d’Erez. D’autre part, l’assignation à résidence de 16 Palestiniens impliqués dans des activités terroristes a été levée.

 

 

Haut de la page

 

 

 

Après 4 ans d'absence, la Jordanie envoie un nouvel Ambassadeur en Israël

 

Suite au sommet de Sharm el-Sheikh (8 février dernier), le nouvel Ambassadeur jordanien, Maarouf al-Bakhit, est arrivé en Israël le dimanche 20 février 2005. Une cérémonie en son honneur a été organisée au Ministère des Affaires étrangères à Jérusalem. Son arrivée marque la normalisation des relations diplomatiques entre Israël et la Jordanie, qui s’étaient détériorées avec le début de la seconde intifada en septembre 2000. 

 

Le Ministre israélien des Affaires étrangères, Silvan Shalom, a salué l'Ambassadeur et a exprimé son souhait « que ce premier pas marquera l'arrivée d'Ambassadeurs d'autres pays d'Afrique du Nord et du Golfe ».

L’arrivée d’un Ambassadeur égyptien est attendue prochainement.

 

 

Haut de la page

 

 

Le Ministre des Affaires étrangères du Costa Rica en Israël

 

Le Ministre des Affaires étrangères du Costa Rica, Roberto Tovar Faja, est arrivé en Israël le lundi 20 février 2005. Il a signé avec son homologue israélien, Silvan Shalom, un accord de consultation entre les deux Ministères ainsi qu’un accord de coopération internationale. Puis Roberto Tovar Faja a signé avec le Ministre de l'Industrie, du commerce et du Travail, Ehud Olmert, une déclaration sur une coopération concernant les PME.

Il s’est entretenu avec tous les hommes forts du Gouvernement, de la Knesset et de l’opposition, et a pris encore le temps de visiter Yad Vashem et des lieux chrétiens à Jérusalem et en Galilée.

 

Haut de la page

 

 

Shimon Pérès : une paix économique

23 février

 

Le Vice-premier ministre Pérès a réuni le 23 février le premier Comité de Coordination des Affaires Economiques et Civiles relatives au Plan de désengagement. « Nous voulons une paix économique en plus de la paix politique a déclaré Shimon Pérès. Les Palestiniens résidant à Gaza ne doivent pas se retrouvés frustrés le jour d’après le désengagement. Si le chômage et la pauvreté croissent, l’amertume grandira également. Je vois cela comme un scénario dangereux ».

 

En conséquence, le comité a décidé la création de sous-comités qui traiteront des divers problèmes économiques, tels que l’infrastructure électrique, l’eau, le gaz, la circulation des personnes et des biens, l’établissement d’un port à Gaza etc.

 

 

Haut de la page

 

 

Le Conseil des Ministres approuve le nouveau tracé de la barrière de sécurité

 

Dans sa réunion hebdomadaire, le cabinet a adopté dimanche 20 février le tracé revu de la clôture de sécurité.

En effet, la Cour Suprême d’Israël avait rendu sa décision, le 30 juin 2004, selon laquelle l'édification de la barrière devait concilier les besoins israéliens en termes de sécurité avec ceux concernant la vie de la population palestinienne. Suite à cette décision, Tsahal a effectué un travail d'équipe en coopération le Ministère de la Justice, et la plupart des secteurs litigieux de la clôture ont été réexaminés.

 

Le cabinet a réaffirmé que la clôture de sécurité est une mesure qui a prouvé son efficacité pour la protection des citoyens d’Israël, mais aussi pour permettre la reprise du processus diplomatique grâce à la baisse significative des attentats terroristes.  Le cabinet réaffirme également que la clôture est une mesure provisoire et ne constitue nullement une frontière politique.

 

Les principales modifications permettent de rapprocher la clôture de la ligne verte dans certains endroits et d’englober des localités juives dans d’autres. Ce nouveau tracé laisse dans le côté « israélien » de la clôture environ 7 pour cent du territoire de Cisjordanie, contre 16 pour cent selon l’ancien tracé, soit désormais 0,4 pour cent de la population palestinienne de Cisjordanie.

 

Carte du tracé de la barrière

 

 

Haut de la page

 

 

 

Documentaire palestinien : un faux financé par l’Autorité Palestinienne

Maariv, 24 février

 

Mohammed Bakri, le réalisateur palestinien de « Jénine Jénine », documentaire diffusé dans le monde entier, a révélé lors d’une interview avec Hot, une chaîne de télévision israélienne, avoir commis certaines erreurs lors du montage en laissant des fausses impressions sur l'attitude de Tsahal à l'égard des Palestiniens. Il parlait, entre autres, de la scène où il laissait croire qu'un char israélien avait écrasé à mort des détenus palestiniens.

 

Dans ce documentaire, M. Bakri montrait que l’armée israélienne avait commis à Jénine des crimes de guerre, tué des civils sans discrimination, mutilés des corps, détruit une partie de l’hôpital…Interrogé à propos d'une scène où il est sous-entendu que des soldats israéliens ont pourchassé des civils, Bakri a admis avoir mis lui-même en scène la séquence par « choix artistique ». Il a aussi admis que ce documentaire a été financé en partie par l'Autorité Palestinienne.

 

En avril 2002, Israël avait mené l’opération « rempart » dans les territoires palestiniens pour endiguer la vague terroriste qui, pour le seul mois de mars 2002, avait fait 130 morts israéliens et 656 blessés lors de 40 attentats. Les combats les plus rudes eurent lieu à Jénine qui avait développé une infrastructure terroriste sans pareil.

 

Le film « Jénine Jénine » est passé sur la ARTE, chaîne qui a pourtant refusé de passer le documentaire de Pierre Rehov, « La route de Jénine » et qui réfute nombre d’allégations de Bakri : ni hôpital détruit, ni crimes de guerre, ni ambulances empêchées de secourir, faux témoignages débusqués, scènes où des médecins israéliens soignent des Palestiniens blessés…

 

Haut de la page

 

 


   
. Culture    
    

Duo de guitares méditerranéennes

Evreux, samedi 26 Février à 17h00 

 

Les guitares méditerranéennes de Liat COHEN (Israël) et Ricardo MOYANO (Espagne)

 

Palais des Congrès d'Evreux

Boulevard de Normandie

Réservation : 02.32.29.63.32

 

Haut de la page

 

L'actrice Juliette Binoche en Israël

Haaretz, 24 février

 

L'actrice Juliette Binoche est arrivée mercredi 23 février en Israël. Elle tourne pendant deux jours des scènes à Jérusalem pour le film « Mary », produit pour les scènes israéliennes par le producteur Noam Shalev.

 

 

Haut de la page

 

 


   
. Economie    
    

Croissance de l'économie israélienne durant l'année 2004

20 février

 

Selon les chiffres du Ministère des Finances, la situation économique s'est nettement améliorée durant l'année 2004. En effet, le PIB israélien a augmenté de 4.2 pour cent en 2004, soit de 17.200 dollars per capita. Le PIB israélien en 2004 est estimé à 117.2 milliards de dollars, contre 110.4 en 2003 et 104.2 en 2002. Cette croissance a été accompagnée d'une augmentation de l'emploi. De plus l'investissement étranger a doublé depuis l'année 2002 et il est estimé actuellement à 5.3 milliards de dollars. Les exportations de biens et de produit ont augmenté de près d’un tiers depuis 2002 et sont estimées à 50.1 milliards de dollars.

 

 

Haut de la page

 

 


   
. Sciences    

    

Un satellite israélien prochainement dans l’espace

Yediot Aharonot, 23 février

 

Israël a présenté mardi 22 février un satellite qui sera envoyé dans l'espace d'ici quelques années. Cette présentation s'est déroulée lors d'une journée consacrée à la technologie de l'espace organisée par la société « Alta », liée à l'industrie aérienne d'Ashdod. Ce nouveau satellite peut enregistrer des images le jour comme la nuit et quelque soit le temps. Il s'agit d'un système nommé « ouverture synthétique » et équipé d'un radar performant dont les avions de guerre sont équipés.

 

 

Haut de la page

 

 

 

Un outil pour détecter des eaux contaminées

 

Des scientifiques israéliens, avec l'aide financière du Pentagone, ont réussi à développer différents outils capables de détecter des poisons dans l'eau. Cette détection était impossible auparavant et elle l’est devenue grâce à des équipes de scientifiques israéliens des universités de Jérusalem, Tel-Aviv. 

 

 

Haut de la page

 

 

 


   
. Tourisme    

Le tourisme en Israël est en nette augmentation en 2004

 

Selon les Autorités des frontières israéliennes, le nombre de touristes en Israël pour l'année 2004 a nettement augmenté. 884.983 touristes sont venus de l'Union européennes, soit une augmentation de 45 pour cent. Ce sont les Français qui ont le plus visité Israël pour 2004, avec 257.848 visiteurs, c'est-à-dire 48 pour cent de plus que l’année précédente. 

 

Haut de la page

 

   
. Événements à venir    
    

A.B. Yehoshua en Belgique

Bruxelles, jeudi 3 mars à 20h00

 

L’ambassade d’Israël en Belgique et les Amis Belges de l’Université Hébraïque de Jérusalem (ABUHJ) ont l’honneur de vous inviter à une conférence exceptionnelle de l’écrivain israélien A.B. YEHOSHUA sur le thème : 

« La révolution sioniste : quel avenir ? »

 

A.B. Yehoshua est l’invité d’honneur du stand de l’ambassade d’Israël à la Foire du Livre de Bruxelles qui se tiendra du 2 au 6 mars 2005.

 

Une rencontre avec le public aura lieu également le vendredi 4 mars à 17h00 à la librairie LIBRIS (Galeries de la Toison d’Or).

 

Salle des ABUHJ

319 avenue Brugmann – Uccle

Bruxelles

Entrée libre. Réservations souhaitées : 32 (0)2 343 55 46

 

 

Haut de la page

 

 

 

Projection du film « Maurice Jablonski » en présence de Maurice Jablonski

Cannes, dimanche 27 février à 15h00

 

Maurice Jablonski est un rescapé de Sobibor, Maïdanek et Auschwitz-Birkenau. Dans le cadre du 60e anniversaire de la libération des camps de la mort, la Communauté Israélite de Cannes et Région et le Centre Culturel de Cannes projettent le film « Maurice Jablonski » en sa présence ainsi que celle du réalisateur, Claude Bochurberg.

Le film et le débat seront suivis d’un cocktail. Entrée gratuite

 

Centre culturel Moos-Kahn

17, boulevard d’Alsace

06 Cannes

 

 

Haut de la page

 

 


   
. Cette semaine dans l'histoire d'Israël...    

 

  •   26 février 1902 L’ « anglo-Palestine Bank » est fondée à Londres. Aujourd'hui, cette banque est connue sous le nom de Bank Leumi of Israël.

      

  •  24 février 1949 : Un accord d’armistice est signé avec l’Egypte à Rhodes

Haut de la page

 

   
   
Lettre d'information éditée par l'Ambassade d'Israël en France
Dina Sorek, Ministre-conseiller à l'information près l'Ambassade d'Israël à Paris