s
Si vous ne pouvez pas voir cet email cliquez-ici
La photo de la semaine

Le 1er octobre 2009 à 4h00 du matin, 6 enfants accompagnés de leurs mères sont arrivés en Israël. Les enfants ont été pris en charge par Save a Child Heart (SACH) pour subir une opération vitale du cœur au Centre médical Wolfson à Holon en Israël.

Les enfants ont tous moins de quatre ans et ont été diagnostiqués par Angela Raucher Sternfeld, cardiologue pédiatrique au Centre Wolson lors de la mission médicale de SACH en Angola en mai 2009. Les enfants et les mères ont été accueillis à l’aéroport par le Docteur Akiva Tamir, chef de cardiologie pédiatrique à l’hôpital Wolson et par le cardiologue en chef de SACH, qui ont examiné chaque enfant après ce long voyage.

Citation de la semaine

« En tant qu’Ambassadeur, ma première préoccupation, est de renforcer les liens entre nos deux pays, de nouer des partenariats aussi bien politiques que culturels, ou économiques. Nous avons la chance de pouvoir nous appuyer sur la communauté juive de France, la deuxième après celle des Etats-Unis en dehors d’Israël. Nous pouvons aussi compter sur la communauté française. Ce lien humain, la communauté française en Israël en est le parfait exemple : c’est une communauté nombreuse et dynamique qui affirme de plus en plus son attachement culturel, économique, et affectif à la France et qui vit sa double identité comme une richesse »

Christophe Bigot, Ambassadeur de France en Israël, à la remise de ses lettres de créances au Président Shimon Pérès, lors d’une cérémonie officielle qui eut lieu le mercredi 30 septembre 2009 à la Présidence.

 
 
FOCUS

Benjamin Netanyahu à l’Assemblée générale de l’ONU
23 septembre 2009


Israël dénonce la menace iranienne devant l’Assemblée générale de l’ONU …

Empêcher l'Iran d’acquérir des armes atomiques est la tâche la plus importante qui incombe à l'ONU aujourd'hui, a affirmé le Premier ministre israélien, Benyamin Netanyahu, devant l'Assemblée générale de l’ONU réunie ce 24 septembre.
« La plus grande menace à laquelle fait face le monde aujourd'hui est le mariage entre le fanatisme religieux et les armes de destruction massives » a déclaré Benyamin Netanyahu...Lire la suite

« Le défi le plus pressant qui se pose à cet organe est d'empêcher les tyrans de Téhéran d'acquérir l'arme nucléaire. Les Etats Membres des Nations Unies sont-ils prêts à le relever ?», a-t-il lancé à l'assistance se demandant également si l'ONU serait là pour soutenir le peuple iranien qui s'oppose à ce régime.



Discours du Premier Ministre israélien Benjamin Netanyahu devant l’Assemblée générale de l’ONU
24 Septembre 2009
Traduction Menahem Macina, UPJF

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs,

Il y a près de 62 ans, l'Organisation des Nations Unies reconnaissait le droit des Juifs - un peuple antique dont l’existence remonte à 3500 ans - à un Etat qui leur soit propre dans leur patrie ancestrale...Lire la suite

 
 

A l’ONU, le terrorisme paye
25 septembre 2009, Wall Street Journal

« C’était mon devoir en qualité de ministre de la Défense de mettre fin aux roquettes du Hamas » - Ehud Barak

Cette semaine, le Conseil des Droits de l’Homme de l’ONU a produit un rapport de 600 pages accablant Israël d’accusations de crimes de guerre à Gaza. Le rapport Godstone, du nom de son coordinateur, Richard Goldstone – avance que la motivation d’Israël à lancer une opération militaire contre le Hamas, il y a 9 mois, était purement politique. Je suis scandalisé par ces accusations. Laissez-moi vous expliquer pour quelle raison…Lire la suite

Rapport Goldstone : voir les autres réactions israéliennes

 
 

Echange de 20 détenues et prisonnières de sécurité palestiniennes contre une preuve de vie de Gilad Shalit
30 septembre 2009

Ce matin, mercredi 30 septembre 2009, le Cabinet de sécurité a décidé de libérer 20 détenues et prisonnières de sécurité palestiniennes selon la proposition de l’équipe responsable de la négociation sur la libération de Gilad Shalit.
Selon la proposition du médiateur, Israël recevra une preuve sans équivoque et actuelle concernant l’état de santé de Gilad Shalit. La preuve qu’il est en vie sera remise à Israël par les médiateurs sous la forme d’une video cassette enregistrée récemment…Lire la suite

Réactions officielles Francaise

La France poursuivra "sans relâche" ses efforts pour la libération du Gilad Shalit, a affirmé vendredi le président Nicolas Sarkozy aux parents du jeune Franco-israélien, otage du Hamas à Gaza depuis plus de trois ans, selon un communiqué de l'Elysée.

M. Sarkozy "a téléphoné à Noam et Aviva Shalit pour leur dire combien il se réjouissait de la preuve de vie de leur fils Gilad", affirme le communiqué.

"Il leur a confirmé que la France, en liaison avec les autres acteurs concernés, poursuivrait sans relâche ses efforts jusqu'à la libération, que chacun espère prochaine, de Gilad Shalit", a ajouté le chef de l'Etat, selon la même source.

Voir la vidéo de Gilad Shalit reçue le 2 octobre 2009

 

Israël autrement : choses vues
Primo Info, 26 septembre 2009

Iska B. est une ancienne élève ingénieur sortie major de polytechnique Paris. Depuis plus de trente ans, elle enseigne en secteur de pointe à l’université Ben Gourion au Sud d’Israël dans le Néguev.


Elle vit dans un petit pavillon des environs de Beer Sheva. La modestie de la situation matérielle d’une polytechnicienne en Israël a de quoi surprendre des Français. Lire la suite

La rhétorique des droits de l'homme
Canadian Research Institute, 30 août 2009

Lors d'un colloque en Europe, le très respecté militant des droits de l'homme égyptien, Sa'ad Eddin Ibrahim, a interrompu son exposé pour prendre dans ses bras le professeur Irwin Cotler qui venait de faire son entrée. Ce dernier s'était battu pour faire libérer Ibrahim, emprisonné pour des motifs fallacieux, et ce combat n'était qu'un exemple de ceux menés par l'ancien ministre de la justice canadien, notamment en faveur de Nathan Sharansky et Nelson Mandela.

C'est pour cette raison et bien d'autres que le lecteur ferait bien de disposer d'un peu de recul s'il doit lire l'article de Kenneth Roth « Don't smear the messenger » (Ne tirez pas sur le messager) tiré du Jerusalem Post du 26 août. S'il dirige Human Rights Watch (HRW) depuis 1993, Roth est loin de pouvoir se prévaloir des mêmes succès que le professeur Cotler. Par contre, il est responsable de la politisation et de l'érosion des droits de l'homme comme force morale…Lire la suite

Par Gerald Steinberg – directeur du NGO Monitor et professeur de sciences politiques à l'Université de Bar-Ilan, traduit d’un article paru dans The Jerusalem Post fin août

Juge Goldstone : où étiez vous quand le Hamas a bombardé ma clinique ?
UN Watch, Septembre 2009
Traduction: Jean Vercors


Mon nom est Dr Mirela Siderer, je suis gynécologue et je réside à Ashkelon.
Juge Goldstone, en juillet vous m’avez invitée à témoigner, je vous ai raconté mon histoire.
Je suis connue par mes patientes, dont plusieurs sont de Gaza.
Pour moi, chaque Humain est égal.
Le 14 mai 2008, ma vie a changé pour toujours. Je travaillais dans ma clinique quand soudainement, le bâtiment a été frappé par un missile tiré de Gaza. J'ai été terriblement blessée, il y avait du sang partout. Ma patiente aussi a été blessée et plus de 100 autres l’ont été. Le mois prochain, je dois subir ma huitième opération.
Juge Goldstone, de bonne foi je vous ai relaté mon  histoire dans le moindre détail. Vous m’avez envoyé une lettre disant : « votre témoignage est essentiel pour la recherche des faits ». Mais aujourd’hui, je vois votre rapport et dois vous dire que je suis choquée…Lire la suite

===================
Réponse du Juge Goldstone : voir la vidéo (en anglais)


« Concernant le témoignage du Dr Siderer, je suis absolument bouleversé qu’elle ressente ce rapport avec une telle humiliation. Elle a été traitée de manière identique aux autres victimes que nous avons rencontrées. Elle est mentionnée dans le rapport en sa qualité de victime d’une attaque de roquette sur un centre commercial du sud du pays.
Le rapport fait état également de preuves apportées par les témoignages retransmis sur le site internet de l’Office du Haut Commissariat aux Droits de l’Homme, où chacun peut les consulter. »

L’Ambassadeur d’Israël en France sur Radio Classique
25 septembre 2009

Ecouter S.E.M. Daniel Shek, Ambassadeur d’Israël en France lors de son interview sur Radio Classique vendredi 25 septembre 2009.

Cliquer ici

Israël va devenir le laboratoire régional et le centre d’excellence en climatologie
24 septembre 2009, Ministère israélien de l’environnement

 

Dans ce rapport aux participants aux sommets de l’ONU sur les changements climatiques, qui eu lieu à New-York le 22 septembre dernier, à l’initiative du Secrétaire général Ban Ki-Moon, le Ministre israélien de la protection de l’environnement Gilad Erdan a présenté la volonté d’Israël de s’engager pour la réduction des gaz à effet de serre, avec les membres de la communauté internationale.
Le but de ce grand sommet sur le changement climatique était de mobiliser les volontés politiques et de consolider cet élan, effectif et ambitieux des accords internationaux à l’occasion des pourparlers de l’ONU sur le climat à Copenhague en décembre 2009. Une centaine de chefs d’Etat et de gouvernement ont participé à ce sommet, notamment le Président américain Barack Obama et le Président français Nicolas Sarkozy...Lire la suite

Lire tout l’article en anglais

Cadres de la défense: une nouvelle formation au Mémorial de la Shoah.
22 septembre 2009

Pour la première fois un module sur le "rôle de la fonction publique dans le processus d'exclusion et la genèse des génocides" a été créé pour la formation des cadres de l'administration

nouvellement affectés au ministère de la Défense. Conçu à l’initiative de la Direction de la mémoire, du patrimoine et des archives (DMPA) et mis en place par la direction des ressources humaines du ministère de la Défense, ce nouveau module permettra aux attachés d'administration de réfléchir sur l'attitude des agents publics dans cette période difficile ainsi que sur les limites du devoir d'obéissance et du service de l'État dans un régime non démocratique.
Résultat d'une collaboration entre le ministère de la Défense et le mémorial de la Shoah à Paris, cette formation comprend :
- la diffusion d'un documentaire illustrant le travail des fonctionnaires pendant la
Seconde Guerre mondiale ;
- une conférence de Marc-Olivier Baruch sur "Servir l'Etat sous Vichy" ;
- une visite du mémorial de la Shoah.
La première présentation a eu le vendredi 25 septembre 2009 à 13h30 au Mémorial
de la Shoah (Paris).

Décès du dernier combattant de l’insurrection du ghetto de Varsovie
2 octobre 2009

Marek Edelman en 2005

Israël a exprimé samedi ses condoléances après le décès du dernier commandant de l'insurrection héroïque du Ghetto juif de Varsovie contre les nazis en 1943, Marek Edelman.

En 1942 il est l'un des fondateurs de la l'Organisation juive de combat (OJC), second de Mordechaï Anielewicz, un sioniste de gauche. Il prend part au soulèvement du Ghetto de Varsovie. Après la mort d'Anielewicz le 8 mai, il en devient le commandant. Les 220 résistants s'opposent ainsi avec des moyens dérisoires mais une volonté farouche à plus de 2000 Waffen SS pendant trois semaines. Seuls 40 survivront dont Eldeman, réussissant à fuir par les égouts après que les Allemands auront mis le feu au ghetto.

"Le peuple juif, l'Etat d'Israël pleure la mort d'Edelman, un des commandants héroïques de l'insurrection du ghetto juif de Varsovie contre les nazis, une insurrection qui a sauvé la dignité humaine durant les sombres jours de l'Holocauste," indique un communiqué du ministère israélien des Affaires étrangères.
Mark Edelman, décédé à Varsovie à l'âge de 90 ans, "a suscité le respect en Pologne, en Israël et dans le monde entier", a dit le communiqué.

Muriel Touaty décorée Chevalier dans l’Ordre National du Mérite
Lettre du Technion France, septembre 2009

Grand moment d’émotion pour les amis d’Israël et du Technion au ministère de l’Enseignement Supérieur hier après-midi. Muriel Touaty, Directeur Exécutif du Technion France, promue en Mai 2009 Chevalier de l’Ordre National du Mérite, a reçu la médaille à 18 heures des mains de Valérie Pécresse, ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche. L’insigne (qui fut créé par le sculpteur-médailleur français Max Leognany) est une étoile à six branches doubles, émaillées de bleu, en argent pour les chevaliers. La cérémonie a été inaugurée par l’ancien Premier ministre, Edith Cresson. La présidente de la Fondation France-Israël et ex-inistre Nicole GUEDJ était présente ainsi que Perrine Dufoix Déléguée Générale de la Fondation France-Israël. Tous les discours ont mis en valeur la qualité exceptionnelle du travail réalisé par Muriel Touaty pour promouvoir les bonnes relations scientifiques et technologiques entre les deux pays. Sa capacité de conviction et ses qualités humaines lui ont permis sans aucun doute de faire avancer de manière réelle et opérationnelle les relations binationales.

Souccot
15 au 22 Tichri – 3 au 8 octobre 2008

Cinq jours après Yom Kippour, survient Souccot, décrite dans la Bible (Lév. 23:34) comme la "Fête des Tabernacles".
Souccot est l'une des trois fêtes qui, jusqu'en 70 de l'ère chrétienne (date de la destruction du second Temple), étaient l'occasion d'un grand pèlerinage au Temple de Jérusalem et qui sont donc désignées par l'expression "fêtes de pèlerinage". A Souccot, les Juifs commémorent l'exode d'Egypte (vers le XIIIe siècle avant l'ère chrétienne) et expriment leur reconnaissance pour l'abondance des récoltes. Dans certains kibboutzim, Souccot est célébrée comme Chag Haassif (la fête des récoltes), évoquant les thèmes de l'engrangement de la seconde récolte de céréales et de la cueillette des fruits d'automne, le début de l'année agricole et les premières pluies....Lire tout sur la fête de Souccot

 

Un nouveau joueur, jeune prodige israélien, va briller sur le football européen : Gai Assulin
Israelvalley, 1er octobre 2009

Gaï Assulin

Le jeune prodige israélien Gaï Assulin a profité de l’élongation à un adducteur de Thierry Henry pour faire son apparition dans le groupe pro de Barcelone. Gaï Assulin, qui joue milieu offensif ou attaquant, est israélien, a tout juste 18 ans et est déjà international A depuis mars 2008.
Arrivé à Barcelone depuis l’âge de 12 ans, il est devenu le plus jeune international israélien de l’histoire face au Chili (1-0).
Gaï Assulin a suscité l’intérêt des plus grands clubs de foot au monde, notamment de Chelsea en 2007. Il a alors signé un contrat avec le Barça avec une clause libératoire de 20 millions d’euros.
En 2007 déjà, Pep Guardiola déclarait à propos de Gaï : « Il n’y a aucun autre footballeurs tel que Gaï. Trouver des joueurs comme lui, qui provoquent et qui déséquilibrent en pleine course est très difficile. Il est audacieux et il n’a peur de rien. Il provoque toujours ».
Aujourd’hui, auteur de 12 buts en 48 matches avec la réserve du Barça, “Gaï” est plus proche que jamais de l’une des meilleures équipes du monde.

 

 
 

NewsLetter n° 321
5 octobre 2009

En raison des fêtes de soukot, la prochaine newsletter sortira le 15 octobre prochain. Bonnes fêtes à tous.

 

Newsletter de l'Ambassade d'Israël

S'inscrire


Une question ? une remarque ? Contactez l'équipe de la newsletter

Ecrivez-nous


Brèves

Sur la route du Nord d'Israël
Voyage, Israël, 18 octobre - 26 octobre 2009

Sous le haut parrainage de Monsieur Elie Wiesel , Prix Nobel de la Paix, Handicap- Amitié- Culture organise un voyage de solidarité en Israël adapté aux personnes à moblilité réduite.
Au programme Jérusalem, Haïfa, Haute-Galillée

Consulter le programme

Contact :
H.A.C
96, Avenue du Prado, 13008 Marseille
Tél. 04 91 74 32 98
courriel : contact@hac-asso.fr

 

Exposition Tel-Aviv : 1939-1960 de Rudi Weissenstein

Rudi Weissenstein (1910-1992) est né en République Tchèque. Après des études de photographie à Vienne, il intègre un journal de Prague. En 1936, il s’installe en Israël et continue son métier de photographe reporter.

Aussitôt, institutions et magazines font appel à lui. En 1948, il est photographe officiel pour la déclaration d’indépendance de l’Etat d’Israël. Entre temps, il a ouvert avec son épouse Miriam, le studio de photographie PRI-OR PHOTO HOUSE à Tel-Aviv, toujours en activité aujourd’hui et riche de 250 000 négatifs.

Jeudi 1er octobre au 7 novembre 2009
Galerie Lucie Weill et Seligmann
6 rue Bonaparte, 75006 Paris

Exposition "la Ville blanche, le mouvement moderne à Tel-Aviv"

Cette exposition a été réalisée par la municipalité de Tel-Aviv, pour célébrer son inscription au Patrimoine mondial de l’Unesco en 2003.

 

"la Ville blanche, le mouvement moderne à Tel-Aviv"
Exposition, Paris, 16 octobre – 15 novembre 2009

Cette exposition a été réalisée par la municipalité de Tel-Aviv, pour célébrer son inscription au Patrimoine mondial par l’Unesco en 2003. Elle bénéficie du soutien du Ministère israélien des Affaires Etrangères, de la commission nationale d’Israël pour l’Unesco, de la Mairie de Paris et de l’Ambassade d’Israël à Paris.

Mercredi 16 octobre au samedi 15 novembre 2009
Cité internationale des Arts
18 quai de l'Hôtel de Ville, 75004 Paris

TeL-aViV@100 ans !

L’ancien port de Tel-Aviv ressemblera à Times Square.
Ynet, 28 septembre 2009

Dans le cadre du projet spécial de Souccot, la grande place de New York sera reproduite dans le port de la ville israélienne et offrira une vue simultanée des deux villes sur des téléviseurs à grand écran.

Ce projet de coopération vise à marquer le centième anniversaire de Tel-Aviv.  Le projet, initié par la municipalité de Tel-Aviv et la société de communication Bezeq, servira également de lancement de la nouvelle technologie NGN de Bezeq.

Selon les plans, un événement d'envergure aura lieu dans le port pendant les jours intermédiaires entre le premier et le dernier jour de Souccot, du 6  au 8 octobre.

Dans le cadre des festivités, le port sera une réplique de Times Square à New York, avec des écrans géants qui diffuseront en direct de New York et permettra aux gens des deux côtés de communiquer entre eux via une  technologie multimédia de pointe.

Pendant les trois jours des festivités, des écrans seront placés dans le port à partir de midi jusqu'à la tombée de la nuit, offrant une vue simultanée des deux villes.  D'autres activités sont prévues : des spectacles musicaux, des cours de yoga et de cuisine, de nombreuses activités pour les enfants et un duplex depuis New York avec la chanteuse Einat Sarouf.

« La nouvelle technologie permet la connectivité et les communications entre tous les coins du globe, de la façon la plus rapide et la plus efficace connue à ce jour », a déclaré Ran Goron, le Directeur du Marketing de Bezeq.
« Tel-Aviv est souvent comparée à New York », dit Hillel Partok, le porte-parole de la municipalité.  « Ce projet permettra de relier les deux villes et d’emmener Times Square à Tel-Aviv et vice-versa ».

Le saviez-vous ?

Population israélienne
Israelvalley, 1er octobre 2009
Selon les données du recensement de la fin 2008, on compte en Israël 715.300 personnes âgées de plus de 65 ans. Sur une population totale de 7,4 millions d’habitants, le pays compte désormais 10% de personnes âgées.
L’Institut de la Statistique fait remarquer que, d’ici à 2030, les personnes âgées verront leurs effectifs doubler pour compter 1,4 million d’individus, soit 14% de la population israélienne…Lire la suite

Site web de la semaine

Le goût d’Israël

Janna Gur nous apporte un goût d’Israël à travers des recettes de cuisine traditionnelles israéliennes revisitées par cette rédactrice en chef du magazine « Al Hachulkhan », originaire de Riga.

De nombreuses recettes sont proposées et illustrées donnant l’eau à la bouche  allant de la Shakshuka aux épinards, au houmous classique, en passant par les carottes aux coriandres.

Il est possible de recevoir la newsletter que Janna Gur envoie régulièrement.

Découvrir ce site

 

Des pièces datant de l´époque du Joseph biblique ont été trouvées en Egypte
MEMRI, 29 septembre 2009

Selon un rapport publié dans le quotidien égyptien Al-Ahram, par Wajih Al-Saqqar, des archéologues ont découvert des pièces antiques égyptiennes portant le nom et l´image du Joseph biblique.
Voici quelques extraits de l´article:

"Certaines de ces pièces datent de l´époque de Joseph en Égypte, portent son nom et son portrait" ; "Des versets coraniques indiquent clairement que des pièces étaient utilisées en Égypte à l´époque de Joseph »…Lire la suite

Unique film d’Anne Franck
Maison d’Anne Franck, septembre 2009

Le 22 juillet 1941, la voisine d’Anne Franck se mariait. Cette dernière se penchait à la fenêtre de sa maison à Amsterdam pour avoir une meilleure vue. Le mariée habitait au 2ème étage au 39 rue Merwedeplein. La famille Franck vivait au numéro 37 aussi au second étagé.

Voir le film

Un étudiant en doctorat au Technion décroche le prix du « jeune chercheur d'exception »
Lettre du Technion France, septembre 2009

Un étudiant en doctorat au Technion décroche le prix du « jeune chercheur d'exception » lors de la conférence annuelle de la « European Materials Research Society » (société européenne de la recherche en matériaux)

Guy Ankonina, étudiant en doctorat à la faculté d'ingénierie des matériaux au Technion, a gagné le prix du « jeune chercheur d’exception » à l'occasion de la plus grande et de la plus importante conférence européenne dans le domaine d'ingénierie des matériaux, réunie en juin 2009 à Strasbourg, avec la participation d'environ 2 500 chercheurs. Les recherches effectuées par Guy Ankonina portent sur des couches fines d'oxyde de titane, utilisées dans des dispositifs électroniques conçus pour détecter des gaz. En créant des couches ultrafines à l'aide de faisceaux laser à haute énergie (des lasers « ex cimés »), il est possible de contrôler la taille des points et de la microstructure des couches et ainsi de leur donner des caractéristiques uniques améliorant leur capacité de détection. Ce processus, élaboré à l'université de Columbia à New York, a été déjà appliqué avec succès dans la production des lits de silicone à multiples cristaux (pour des écrans de téléphones portables). Cette technologie a été utilisée ici pour la première fois dans la production de couches ultrafines d'oxyde de titane, matériau céramique courant ayant de multiples applications potentielles - détecteurs de gaz, cellules solaires, photo-catalyseurs, etc. Le directeur de thèse de Guy Ankonina, le Dr Avner Rothschild, a précisé que ces recherches (initiées par le Prof. Yigal Koen du Technion en partenariat avec le Prof. James Im de l'université de Columbia) démontrent pour la première fois qu'il est possible d'appliquer cette technologie, élaborée à Columbia pour des métaux et des semi-conducteurs, à des matériaux céramiques.

 

 

 

 

 

Les sites de la semaine...

Can Fite Biopharma va lancer les tests cliniques de phase III pour son medicament contre le psoriasis, Israelvalley, 1er octobre 2009

Traitement des trisomiques - le Dr Reuven Feurstein devient professeur honoris causa d'une des plus grandes universités roumaines, Israelvalley, 1er octobre 2009

dfg
Sur le site de l'Ambassade d’Israël en France, visionnez des vidéos, des cartes, consultez le catalogue de publications et commandez en ligne, accédez à Rachel, une présentation ludique et animée d’Israël pour les enfants, consultez les anciennes Newsletters, les documents de référence et l'actualité.
Nous contacter
 

Lettre d'information éditée par l'équipe du service d'information de l'Ambassade d'Israël en France
Toutes les informations sur le site de l’Ambassade d’Israël en france.

Si vous ne désirez plus recevoir de mail de notre part cliquez-ici.