s
 |
Si vous ne pouvez pas voir cet email cliquez-ici |
 |
 |
 |
 |
| La photo de la semaine |
Bébés déguisés à l'occasion de la fête de Pourim en Israël
Photo : Yaron Brener
|
|
|
 |
 |
 |
|
300ème numéro de la Newsletter de l’Ambassade d’Israël : comprendre Israël
La Newsletter de l’Ambassade d’Israël est née le 23 octobre 2002. Sur une base hebdomadaire, elle a pour objectif d’informer, d’expliquer, de faire découvrir la réalité d’Israël sous tous ses aspects, souvent ignorés, étouffés ou encore sacrifiés par une actualité toujours brûlante mais combien réductrice. Bref un outil pour comprendre Israël.
Car comprendre Israël c’est savoir qu’Israël avance, toujours. Israël crée et innove, développe les arts et les lettres, promeut les sciences, place la technologie à la pointe du progrès, réinvente sa langue ancestrale pour mieux l’adapter aux contraintes des textos ou du langage si dépouillé de la musique tectonique. Israël terre d’accueil pour le retour des exilés mais aussi plateforme d’investissements pour tous ceux qui placent dans ce petit pays la confiance d’y voir se dessiner un avenir de paix et de prospérité.
Ce sont toutes ces facettes que la Newsletter tente de vous raconter chaque semaine en y déclinant aussi l’essor de nos relations bilatérales profondément ancrées dans toutes les couches et dans tous les domaines de nos sociétés respectives.
Produite et conçue par toute l’équipe du service d’Information de l’Ambassade d’Israël à Paris, elle est au service de tous, pour mieux comprendre Israël ! |
| Citation de la semaine |
"Je suis ravi que sa sainteté le Pape Benoît XVI ait répondu positivement et ait accepté mon invitation de visiter la Terre sainte. Le Pape sera un invité très honoré, bienvenu et respecté par tout le peuple d'Israël. Sa visite sera un évènement important apportant un message de paix et d'espoir. Bienvenue en Israël."
Déclaration officielle du Président Shimon Peres en réponse à l'acceptation de l'invitation du Pape Benoît XVI de venir visiter Israël. 8 mars 2009
|
|
|
|
 |
|
|
FOCUS
Mars 2009 |
| |
Toutes les femmes en Israël, indépendamment de leur appartenance ethnique ou religieuse, jouissent de larges libertés, droits et protections. Elles disposent du droit de vote, de celui de se vêtir comme elles le désirent, de la liberté d’opinion et du libre choix de leur carrière professionnelle. Les femmes sont protégées par la loi contre la discrimination et le harcèlement sexuel. En effet, la Déclaration d'Indépendance d'Israël a accordé à "tous les habitants d'Israël l'égalité des droits sociaux et politiques indépendamment de leur religion, leur race ou leur sexe".
Les femmes israéliennes dans la vie politique
Depuis la création de l'Etat d'Israël en 1948, des dizaines de femmes ont été membres du Parlement israélien (la Knesset) et ont occupé des postes clés dans la direction de la vie politique.
|
- Dix femmes ont depuis été ministres en Israël, dont le premier ministre Golda Meir, qui fut la première femme à remplir un tel poste, en Israël – et la troisième femme premier ministre au monde;
|
Nadia Hilou, seconde femme arabe-israélienne à être membre de la Knesset quand elle entra en fonction en 2006
|
- Les femmes arabes-israéliennes participent activement à la vie politique. Nadia Hilou était la seconde femme arabe-israélienne à être membre de la Knesset quand elle entra en fonction en 2006;
- Aujourd'hui, 14 % des membres de la Knesset sont des femmes (au total 17 femmes);
- 34 % des juges en Israël sont des femmes.
Les femmes israéliennes, une force de travail
La loi israélienne protège l’égalité des chances professionnelles. Depuis les années 1950, les conditions de travail des femmes sont garanties par la loi qui prévoit entre autre des allocations maternité versées par la Sécurité Sociale, une protection contre le licenciement durant la grossesse et des congés grossesse payés. En 1964, fut adoptée la loi sur l’égalité salariale hommes-femmes.
Aujourd'hui, les femmes constituent une partie considérable de la population active israélienne.
|
Galia Maor, PDG de la Banque Leumi
|
Bien qu’elles n'aient pas toujours obtenu un salaire égal à celui des hommes, le nombre des femmes PDG dans les 500 plus importantes sociétés israéliennes a augmenté. Par exemple, Dalia Narkiss, PDG de la plus importante agence de travail et d'emploi en Israël; et Galia Maor, PDG de l'une des plus importantes banques commerciales, la Banque Léumi.
|
L’éducation des femmes israéliennes
Le système éducatif israélien dispense une formation similaire aux filles et garçons. Il n'existe aucun fossé éducatif mesurable entre élèves filles et garçons dans les écoles secondaires.
En 2001, 57 % des diplômes universitaires ont été décernés à des femmes et 46 % de femmes ont reçu des diplômes de doctorats.
La vie militaire des femmes israéliennes
Le service militaire dans les Forces de Défense israéliennes (FDI) est considéré comme le dénominateur commun entre les sexes dans la société israélienne. La Loi sur le Service national, adoptée en 1953, exigeait des hommes comme des femmes deux années de service militaire obligatoires. Aujourd'hui, la conscription s'étend à toutes personnes valides ayant atteint l'âge de 18 ans. Actuellement, les hommes doivent servir trois ans et les femmes deux ans.
Etre femme par Tsipi Livni
8 mars 2009
J’ai toujours ressenti la question de la condition féminine comme une préoccupation personnelle – jusqu’au jour où je suis entrée en politique. J’ai découvert alors l’ampleur de la dimension sociale du problème.
|
Pour moi cette année restera plus que jamais l’année de la femme.
Lorsque j’ai pris la décision d’entrer sur la scène publique, la promotion de la condition féminine ne figurait pas au nombre des causes dont je me faisais l’interprète. Comme toute femme, j’avais rencontré des problèmes et des difficultés liées au fait que je suis une femme, mais comme beaucoup de mes paires je n’y avais pas vu là une |
La ministre israélienne des Affaires étrangères, Tsipi Livni - Paris, Quai d'Orsay, 6 décembre 2006 - Photo : Guillaume BUREAU
|
question sociale de premier ordre mais plutôt une préoccupation personnelle. Une sorte de confrontation personnelle quotidienne qui est en fait le lot quotidien de toutes les femmes et les mères qui travaillent. Ainsi par exemple, lorsque j’étais enceinte, le regard anxieux de clients fixant avec attention mon ventre...Lire la suite
Lire tout le dossier consacré à la femme israélienne
|
|
|
|
 |
|
|
Il y a 30 ans : les accords israélo-égyptiens de Camp David
|
 |
Le 26 mars 1979, Israël et l'Egypte signèrent un traité de paix à Washington, mettant ainsi fin à 30 années d'état de guerre entre les deux pays. Conformément aux clauses de ce traité, Israël procéda
|
au retrait de la péninsule du Sinaï, transformant les anciennes lignes de cessez-le-feu et d'armistice en frontières internationales reconnues.
Voir le film des accords de Camp David |
|
|
|
 |
|
|
Une actrice israélienne nominée pour un prix français
Ynet, 8 mars 2009 |
Chen Shilony est nominée comme meilleure actrice au Festival européen du film indépendant (ECU 2009) qui aura lieu à Paris mi-mars.
Chen Shilony est nominée pour son rôle
|
Chen Shilony |
dans le film britannique "Unstoppable", une comédie noire dans laquelle elle joue une jeune femme avide qui poursuit et exploite un homme riche. La course se complique quand sa victime décide de se venger.
"C'est magnifique que Chen connaisse ce succès en Europe avant même que le film soit sorti sur les écrans", dit Yaron Lichtenstein, PDG de l'Agence Look qui représente l'actrice…Lire la suite
|
|
|
|
|
Tennis : Israël vainqueur au pays de Borg !
8 mars 2009
|
Photo: Arne Forsell
|
Pour la seconde fois de son histoire - 1987 contre l'Inde -, Israël accède aux 1/4 de finale de la Coupe Davis, aprés s'être imposé le week-end dernier en Suède. |
Dans cette rencontre disputée à huis clos pour des raisons de sécurité invoquées par la ville de Malmö, Harel Levy s’est imposé au bout du suspense face à Andreas Vinciguerra dans le dernier match, avec un 8-6 dans la cinquième manche décisive.
Auparavant, Dudi Sela avait remis Israël à égalité 2-2 avec la Suède après avoir été mené deux sets à un par Thomas Johansson.
|
|
 |
|
Picitup: Un nouveau moteur de recherche d'image israélien
Israel Magazine, 10 mars 2009 |
Il nous serait quasiment impossible aujourd’hui de surfer sur Internet sans l’aide de moteurs de recherche tels que Google qui nous guident dans la jungle des textes |
 |
| disponibles. Mais il existe aussi sur la toile des millions d’images et il est extrêmement ardu de s’y retrouver. Certes, Google Image a été créé mais il est encore trop imprécis et c’est pour cela qu’Alon et Dan Atsmon ont mis au point Picitup. Ainsi, si vous demandez à Google Image de rechercher « Picasso », il vous fournira d’innombrables peintures du maître alors que le Picitup donnera des références sur le peintre ET la voiture de Citroën nommée Picasso! Ce moteur de recherche vous donne des réponses optimales en 2 pages uniquement car l’usager n’ira pas feuilleter des dizaines de pages pour trouver sa réponse. C’est pourquoi Picitup reçoit déjà un million de visiteurs par mois. |
|
 |
|
Il y a un an : Shimon Peres en visite d'Etat en France |
Accueil sur les marches de l'Elysée (Photo : Erez Lichtfeld)
|
Le Président israélien était, du 10 au 14 mars 2008, le premier chef d'Etat étranger à être reçu en France dans le cadre d'une visite d'Etat sous la présidence de Nicolas Sarkozy. A l'occasion de cette visite intensive de 4 jours, il a rencontré le Président |
Sarkozy à l'Elysée, il fut reçu par le Maire de Paris à l'Hôtel de Ville, puis entretien-déjeuner avec le Premier ministre Fillon, entretien à l’Assemblée Nationale, allocution à l’Institut de France devant les 5 académies, dîner au Sénat.
Le 12 mars, Shimon Pérès passe la journée à Lyon (visite du musée de la Résistance, rencontres à la Préfecture, inauguration du nouveau centre communautaire juif) et retour à Paris pour la soirée de gala de l’association Pasteur-Weizmann.
|
Le 13 mars sera entre autres marqué par un hommage aux Justes au Panthéon (un temps fort de la visite), une visite au Quai d’Orsay (exposition sur les 60 ans d’Israël avec des images d’archives du Quai d’Orsay) et l’inauguration du Salon du Livre, Porte de Versailles à Paris.
Revivez cette visite en relisant les discours officiels
|
Parchemin de la Ville de Paris signé par Shimon Peres à l'occasion de sa visite à l'Hôtel de Ville le 11 mars 2008 |
Discours de Shimon Pérès à l’Elysée
(10 mars 2008)
Discours de Bertrand Delanoë, maire de Paris
(11 mars 2008)
Discours de Shimon Pérès à la mairie de Paris
(11 mars 2008)
Discours de Shimon Pérès à l’Institut de France
(11 mars 2008)
Les photos de la visite |
|
|
Carla Bruni se joint au combat d'Hadassah contre le SIDA
Ynet, 9 mars 2009 |
Carla Bruni-Sarkozy et le Professeur Chlomo Mor-Yosef (Photo : Erez Lichfeld)
|
Hadassah France a récolté de l'argent pour une initiative israélo-éthiopienne qui fournit des médicaments contre le SIDA aux orphelins atteints du virus VIH en Ethiopie. |
Carla Bruni-Sarkozy était l'invitée d'honneur du gala d'Hadassah France qui a eu lieu à Paris la semaine dernière. Ce gala avait pour objectif de récolter des fonds pour la recherche et le traitement du SIDA à l'Hôpital Hadassah de Jérusalem et pour aider le programme de traitement en Afrique...Lire la suite
|
|
|
Marcher sur les pas de Jésus
5 mars 2009 |
Eglise des 7 Apôtres à Kfar Nahum (Capharnaüm) (Photo : Ministère du Tourisme)
|
En attendant la visite du Pape Benoît XVI en Israël en mai prochain, le ministère du tourisme israélien a placé des signes tout au long du pittoresque chemin de Jésus, long de 65 km, qui va de Nazareth à Kfar Nahum (Capharnaüm). |
Nazareth en passant par Sepphoris, Cana, les falaises d'Arbel, Tabgha, Kfar Nahum et le Mont des Béatitudes Tibériade, puis à la rivière du Jourdain.
Le chemin de Jésus offre aux touristes chrétiens et aux pèlerins une marche dans les terres où Jésus et ses disciples sont allés pour comprendre comment la terre reflète le nouveau Testament et pour se connecter spirituellement avec la beauté naturelle et la sérénité de la Galilée…Lire la suite
Vous pouvez vous procurer la brochure des lieux saints chrétiens auprès de l'office de Tourisme israéliens à Paris : info@otisrael.com |
|
|
Santé : de Bnei Brak à Ramallah
Israel 21C, 11 mars 2009 |
Sur fond de nouvelles de guerre, de tirs de missiles et de bombardements, une entreprise israélienne développe actuellement un nouveau programme informatique qui permettra à l’Autorité Palestinienne (A.P.) de délivrer plus aisément des soins de qualité.
|
"Un pas vers la coexistence", Yehudit Suissa, Directrice de I-Rox
|
Première entorse à l’actualité entre Israël et l’A.P., renforcée par le fait que l’entreprise est située à Bnei-Brak et que son personnel est constitué de femmes ultra-orthodoxes. On pourrait croire à un conte de fée prônant la co-existence mais c’est le quotidien de cette maison de programmation informatique qui a déjà contribué au développement d’applications pour des douzaines de clients israéliens ou étrangers. Ce récent projet d’administration hospitalière développé par i-Rox est destiné d’abord aux établissements de Ramallah et Bethlehem avant extension à d’autres complexes hospitaliers. « Des centaines de milliers de résidents de l’A.P. bénéficieront de ce projet » affirme Yehudit Suissa qui dirige l’entreprise. « Il est évident que cela contribue à la co-existence entre nos populations »…Lire la suite
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
| |
NewsLetter n° 300
12 mars 2009 |
Newsletter de l'Ambassade d'Israël
S'inscrire |
|

| Brèves |
Salon du livre 2009
Paris, 13-18 mars 2009
Stand de littérature israélienne avec des œuvres d'écrivains israéliens traduites en français et d'autres en langue hébraïque.

Voir le site du salon du livre
Vendredi 13 mars au mercredi 18 mars 2009
Palais des expositions
Porte de Versailles
Pavillon 1
Stand X67
75015 Paris
Festival du film israélien de Paris
24-31 mars 2009
Né d'une double passion pour le Cinéma et pour Israël, Le Festival souhaite faire connaître au Public Français et Européen, le cinéma Israélien, à travers des projections de films - courts, longs métrages, expérimentaux, documentaires. une soirée-hommage est consacrée au travail d'Eitan Green. Une autre soirée sera consacrée aux 100 ans de Tel-Aviv.

Voir le site du Festival
Mercredi 25 mars au mercredi 31 mars 2009
Cinéma Le Lincoln
14, rue Lincoln
Paris 75008
Tout ce qui bouge est sur l’Agenda culturel
Combattre la désinformation
Séminaire, Paris, 15 mars 2009
L'Association France-Israël avec la coopération de l'Institut Jean-Jacques Rousseau de l'Institut Turgot et de l'Institut Primo-Europe propose un séminaire de formation de militants sur le thème : combattre la désinformation.
En présence de nombreux spécialistes comme ; Michel Gurfinkiel, Malka Marcovich, Jacques Tarnero.
Voir tout le programme
Dimanche 15 mars de 10h00 à 18h00
Salon Amphi Pereire
100 bd Pereire, 75017 Paris
Inscription : 01 47 20 79 50 ou
contact@france-israel.org
Première mondiale des films de Yad Vashem
Paris, 22 mars 2009
Première mondiale des films du musée de Yad Vashem et projection du film "Adam ressuscité" en avant-première du Festival du cinéma israélien de Paris
En présence de : Monsieur Avner Shalev, Président du Comité Directeur de Yad Vashem, Madame Noemi Schory, metteur en scène, productrice,directrice du département cinéma de l’Académie Beth Berl, Madame Hana Laslo, Actrice

Voir le programme
Dimanche 22 mars 2009 à 19 heures.
Maison de l’Unesco
125 avenue de Suffren, 75007 Paris
Inscription :
Comité Français pour Yad Vashem
33 rue Navier, 7517 Paris
Tel : 01 47 20 99 57
Toute l’info sur l’Agenda général
Soirée Yad Layeled
Projection, Paris, 22 - 24 mars 2009
Yad Layeled France propose deux projections en avant-première de "La véritable histoire du chat botté".
Voir le programme
Ces deux avant-premières permettent à l'association Yad Layeled France de poursuivre ses activités en faveur de l'enseignement de l'histoire de la Shoah en milieu scolaire.
Dimanche 22 mars et mardi 24 mars 2009
Inscription Yad Layeled France
Tel : 01 45 24 20 36
Journée de la francophonie
Netanya et Tel-Aviv, 16 - 23 mars 2009
En Israël, la francophonie est une réalité très ancienne, datant même d’avant la création de l État. Aujourd’hui, la francophonie porte un nouvel espoir. Avec la présence de plus en plus affirmée d’une communauté francophone moderne, qui ne veut ni rompre avec ses racines françaises, ni voir réduite sa part à la société israélienne. Pendant cette "Semaine de la Francophonie" seront interrogés des invités et des intervenants de qualité.
Séminaire sur la Francophonie en Israël
Auditorium Institut Français de Tel-Aviv
Lundi 16 mars à 16h00
Colloque Les Grandes voix du Judaïsme Francophone au 20ème Siècle
Jeudi 19 mars de 13h30 à 19h45
Centre Universitaire de Netanya
(Réservations au
09-860 78 98)
Voir tout le programme
Journée de la Francophonie
Lundi 23 mars de de 14h30 à 18h30
au Musée Beit Hatfuzot
(Réservations au
03-796 80 00).
Voir le programme |
|
 |
|
TeL-aViV@100 ans ! |
(Photo : GPO)
|
Le premier défilé de Pourim à Tel Aviv
Un Echo d'Israel, Jean-Marie Allafort
La fête de Pourim donne lieu aujourd’hui à de nombreuses manifestations, depuis les traditionnels défilés jusqu’aux soirées déguisées dans les discothèques les plus à la mode.
Certaines municipalités organisent des parades avec des chars appelées « Adloydah » venant de l’expression talmudique araméenne : « Ad delo Yada » qui sont les premiers mots de « jusqu’à ce que l’on ne puisse plus distinguer entre ’maudit soit Aman’ et ’béni soit Mardochée’. » Adloydah est devenu le mot hébreu de carnaval...Lire la suite
|
|
 |
|
| Le saviez-vous ? |
 |
Cette année, à l'occasion de la fête de Pourim, 26 millions d'oznei Haman (oreilles d'Haman) soit 900 tonnes en tout.
Chaque Israélien adulte consomme en moyenne 3 oznei Haman et 6 par enfants.
Un gâteau de 50gr comprend en moyenne 222 calories. Ils peuvent être fourrés au pavot (30%), au chocolat (20%), aux dates (20%), autres spécialités (halva, fruits).
|
|
|
Les femmes de l'opération Plomb durci
Jerusalem Post, 9 mars 2009
|

Des soldates dévouées au courage sans faille. A l'occasion de la Journée internationale de la femme dimanche 8 mars, quatre jeunes filles ont accepté de partager avec le Jerusalem Post leurs expériences à Gaza lors de l'opération Plomb durci.
Meishi Saad a passé 13 jours dans la bande de Gaza lors de l'opération Plomb durci. Ruti Caspi, elle, n'y est restée que cinq journées, quand elle a accompagné les soldats d'infranterie de la brigade Golani à Sajaiya, un quartier de Gaza-ville. Meishi Saad a passé 13 jours dans la bande de Gaza lors de l'opération Plomb durcie...Lire la suite
|
|
|
La société israélienne Elfi-Tech ramène ses tests de coagulation de sang à la maison
Israel 21C, 11 mars 2009
|

Une attaque cardiaque transforme votre vie ! Non comme un nouveau régime ou un nouveau mode de vie … les patients doivent arrêter de fumer, commencer à faire du sport, consulter un médecin au moins une fois par semaine pour mesurer leur vitesse de coagulation. Cette visite hebdomadaire chez le médecin devient vite une contrainte et les études montrent que la plupart des patients l’abandonnent dès qu’ils se sentent un peu mieux. Selon leur destinée, ils n’auront pas de nouvelle attaque…Lire la suite
|
|
|
Les droits des femmes à la Conférence «Durban 2»
Ligue des droits de la femme, 7 mars 2009
|
« En 2001, lors de la Conférence contre le racisme à Durban, les organisations de femmes qui auraient dû pouvoir s’exprimer librement au cours de la Conférence des ONG qui se tenait en marge des négociations gouvernementales, furent en fait muselées. Au niveau des Etats, ce fût pire encore, la République islamique d’Iran proposait tout simplement que le mot « femme » soit supprimé de l’ensemble du texte gouvernemental...Lire la suite
|
|
 |
|
|
|
|
|
  |
| |
Les autres articles… |
 |
Le Ministère israélien du Tourisme vient d’ouvrir un nouveau bureau dans la capitale chinoise, à Beijing, Israelvalley, 12 mars 2009
|
 |
Bulletins d´information publiés par le Centre d"Information sur les Renseignements et le Terrorisme au mois de Février 2009, mars 2009
|
| dfg |
Sur le site de l'Ambassade d’Israël en France, visionnez des vidéos, des cartes, consultez le catalogue de publications et commandez en ligne, accédez à Rachel, une présentation ludique et animée d’Israël pour les enfants, consultez les anciennes Newsletters, les documents de référence et l'actualité.
Nous contacter
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
Lettre d'information éditée par l'équipe du service d'information de l'Ambassade d'Israël en France
Toutes les informations sur le site de l’Ambassade d’Israël en france.
Si vous ne désirez plus recevoir de mail de notre part cliquez-ici.
|
|