s
Si vous ne pouvez pas voir cet email cliquez-ici
La photo de la semaine

18 janvier 2009 : arc en ciel sur la ville d'Ashkelon, en espérant des jours meilleurs et le retour du calme dans le sud du pays. (Photo : Hagaï Belchner)

Citation de la semaine

"Tant que Gilad Shalit restera entre les mains du Hamas, la crise de la Bande de Gaza ne sera pas résolue.

Tzipi Livni Vice Premier ministre et Ministre des Affaires étrangères, 21 janvier 2009

 
 

FOCUS

Fin de l'opération plomb durci
18 janvier 2009

La décision d'Israël de cesser le feu :
Le cabinet ministériel a décidé le 17 janvier d'arrêter l'opération contre les organisations terroristes dans la Bande de Gaza le 18 janvier à 2h00 du matin, et que les Forces de défense israéliennes restent déployées dans la Bande de Gaza et ses environs.

Les raisons de l'opération :
Les tirs incessants du Hamas sur le sud d'Israël durant les 8 dernières années  (approximativement 10.000 roquettes et obus de mortier) ont placé près d'un million de civils israéliens sous la menace de la terreur et dont la vie quotidienne est interrompue par de nombreuses attaques provoquant des morts et des blessés.

Objectifs de l'opération :
Israël a déclenché une récente campagne ayant pour but de :
-Changer à long terme la situation sécuritaire des résidents du sud d'Israël
-Frapper un grand coup le Hamas et leurs infrastructures à Gaza.

-Mettre fin au trafic clandestin d'armes et à leur construction
-Mener une action dissuasive contre les attaques terroristes.

Un objectif supplémentaire était d'arrêter les tentatives de l'Iran d'utiliser le Hamas pour créer des bases terroristes dans la région, comme il l'avait fait avec le Hezbollah. Ces objectifs ont été pleinement accomplis.

Bilan de l'opération :
Le Hamas fut gravement atteint dans ses capacités militaires et ses infrastructures :
-ses dirigeants se sont cachés

Tir de Roquette sur Israël à partir de la bande de Gaza.

Habitant d'Ashkelon blessé par une attaque de roquette évacué pour recevoir des soins; 29 décembre 2008 (Photo : Reuters)

-de nombreux activistes furent tués
-des fabriques de missiles furent détruites
-les passages d'armes clandestines, par des douzaines de tunnels ont été détruits
-Les moyens qu’utilisait le Hamas pour transporter les armes dans la Bande de Gaza furent interrompus
-la portée des tirs de missiles dirigés vers l'Etat d'Israël ont été réduites
-les lieux d'où étaient lancés la plupart des missiles sont sous contrôle des Forces de défense israéliennes

Israël et la population palestinienne :
Israël n'a pas de désaccord avec les résidents de Gaza, et considère la Bande de Gaza comme une partie du futur Etat palestinien avec lequel Israël espère vivre en bon voisinage. La souffrance de la population civile non-impliquée à Gaza est regrettable, et le peuple israélien compatit avec les enfants palestiniens et les familles victimes de la réalité cruelle créée par le Hamas qui les transforme en victimes.

Le Hamas responsable des victimes civiles :
Israël n'a pas choisi le champ de bataille, c'est le Hamas. Les combats ont eu lieu dans une des régions les plus peuplées du monde. Pendant l'opération, Israël a fait preuve d'une grande sensibilité de la part des ses forces pour éviter le plus possible les populations civiles non responsables du terrorisme. Tsahal s'est abstenue, quand il y avait un doute, de toucher les populations civiles de Gaza.



Le Hamas continue d’utiliser la population civile de Gaza comme bouclier humain afin d’augmenter sciemment les pertes civiles dans l’objectif de soulever l’indignation et la réprobation internationale contre Israël.

Le processus diplomatique :
L'effort diplomatique recherché simultanément par l'opération militaire, a réuni une coalition régionale et internationale pour combattre la contrebande d'armes, arrêter la construction d'armes par le Hamas et bloquer l'ingérence de l'Iran. Aujourd'hui, une grande partie de la réussite de l'opération militaire est due à la mobilisation de toute la communauté internationale qui veut assurer la stabilité de la région et stopper le processus de renforcement du Hamas. La communauté internationale, conduite par les Etats-Unis et les principaux Etats européens ainsi les membres pragmatiques du monde arabe dirigé par l'Egypte, sont partenaires de ce processus.
Israël a rencontré beaucoup de personnes compréhensives qui lui ont assuré la diminution de l'expansion du Hamas. Israël s'est entendu sur plusieurs points avec le gouvernement égyptien et notamment la diminution de la contrebande d'armes en provenance de Syrie et d'Iran vers la Bande de Gaza. Le 16 janvier dernier, Israël a signé un accord de principe avec le gouvernement américain. Un accord dans lequel les Etats-Unis agiront avec la Communauté internationale pour prévenir la contrebande d'armes des terroristes de Gaza. Pour cette raison, Israël a décidé de répondre positivement à la demande de cesser le feu de l'Egypte.

La suite des actions :
Si le Hamas choisit de continuer ses actes terroristes et de tirer des missiles, les Forces de défense israéliennes reprendront leurs activités pour protéger la population civile israélienne. De plus, Tsahal continue de rester en alerte dans la Bande de Gaza et ses environs. Si les tirs du Hamas s'arrêtent complètement, Israël considérera le retrait de Gaza en temps opportuns.

Le soldat israélien kidnappé :
Gilad Shalit, le soldat israélien kidnappé depuis plus de deux ans et demi, est encore détenu par le Hamas.

Gilad Shalit

Les efforts intensifs pour obtenir sa libération ont commencé depuis le début de l'opération, ont perduré pendant l'opération et continueront après. Le gouvernement d'Israël travaille sur plusieurs niveaux pour le ramener et pendant l'opération, plusieurs actions ont été menées pour se rapprocher de l'objectif.

La paix avec les Palestiniens :
Parallèlement au combat du terrorisme, Israël continue à poursuivre le dialogue avec les modérés, avec pour but d'obtenir une paix durable avec ses voisins palestiniens. Le dialogue pour une paix durable est maintenu ouvertement avec le gouvernement palestinien mené par le président Mahmoud Abbas et le Premier ministre  Fayyad. Le Hamas est foncièrement opposé à ces négociations et à tout autre accord avec Israël, et c'est l’une des causes principales de l'instabilité de la région.
Israël s'est complètement retiré de la Bande de Gaza il y a 3 ans, en n'ayant pas l'intention d'y retourner. Ce fut un processus douloureux de déraciner des centaines d'Israéliens de leurs maisons. Israël a fait ce geste afin de donner une chance à la paix et pour permettre aux Palestiniens de construire leur propre vie.

 En conclusion de cette opération contre le Hamas, Israël espère que le chemin de la paix a été dégagé et amènera à la solution de deux Etats, solution tout à fait possible.

Lire toutes les éditions spéciales concernant l'Opération "Plomb durci"

 
 

Ouverture d’un centre médical israélien pour les habitants de Gaza
Israel 21C,18 janvier 2009

Le centre médical au passage de Erez (Photo : MFA)

Un centre médical israélien  s’est ouvert dimanche  18 janvier au passage de Erez, à la frontière entre Israël et Gaza. Ceci intervient alors même que le cessez le feu entrait en vigueur dans la  nuit. En étroite collaboration avec la Croix Rouge israélienne

(Magen David Adom), le département de Santé israélien a décidé de venir en aide aux  Gazaouis.

La cérémonie d’inauguration du centre médical s’est déroulée au passage de Erez, coté israélien, en présence du Ministre des Affaires Sociales Itzchak Herzog, du Ministre de la Santé Yaacov Ben Izri et  du Directeur général de Magen David Adom, la Croix Rouge israélienne, Eli Bin.

A cette occasion, Eli Bin a déclaré aux journalistes que l’installation du centre n’a pas été simple au regard du  bref délai imparti menant à sa construction. En effet,  le gouvernement israélien ne décida de sa création que quelques jours avant le cessez le feu et nomma la Croix Rouge israélienne chargée de l’opération…Lire la suite

Un premier groupe d’enfants Palestiniens atteints de cancer a été reçu au centre médical ouvert récemment au passage de Erez, dans le cadre de l’aide humanitaire israélienne apportée aux habitants de Gaza. Les enfants ont reçu un premier traitement et ont ensuite été transférés vers des hôpitaux en Israël et à l’étranger compte tenu du sérieux  de leur état de santé. 19 janvier 2009 (Photo: Rafael Ben-Ari/Chameleons Eye)

 
 

Plaintes contre le Hamas
19 janvier 2009

L’association Avocat sans Frontières soutenue par plusieurs ONG a décidé de déposer une requête à Monsieur le Président de la République française aux fins de voir le Chef de l’Etat français saisir

Monsieur le Procureur près la Cour Pénale Internationale de La Haye, conformément à ses prérogatives, afin que des poursuites soient diligentées sans tarder à l’encontre des dirigeants politiques et militaires du mouvement Hamas, coupables de crimes de guerre.
Cette requête est motivée sur la base des griefs légaux constitutifs des infractions graves du Droit humanitaire international :

-tirer des missiles et des obus à partir de zones civiles (écoles, hôpitaux…) ;

-utiliser des symboles humanitaires tels que des ambulances pour tenter de jouir de l’impunité ;

-recruter, former des enfants à la guerre, les utiliser comme boucliers humains ;

-appeler publiquement au génocide ou à l’assassinat pour des raisons religieuses ou raciales (charte du Hamas) ;

-attaquer délibérément par des attaques de roquettes et missiles des cibles civiles et des zones de population.

Les requérants espèrent que le gouvernement français utilisera de son pouvoir d’injonction notamment dans le cadre du Conseil de Sécurité de l’ONU présidé jusqu’à la fin du mois par la France pour qu’une procédure soit lancée sans tarder devant la juridiction pénale internationale.

 

Loin de la guerre à Gaza, le pape rencontre le Président du KKL-JNF au Vatican
KKL, 14 janvier 2009

Bible remise par Efi Stenzler, Président mondial du KKL au Pape Benoît XVI

Diplôme d’honneur sur lequel est inscrit : “ A sa sainteté le pape Bénédict XVI en reconnaissance de son travail pour la Paix, la Justice et son humanité »

Le 14 janvier, le président du KKL-JNF Efi Stenzler s’est rendu au Vatican afin de rencontrer sa sainteté, le pape Bénédict XVI. En réponse à la déclaration selon laquelle Israël œuvrait pour la paix en déclarant, il a affirmé « je veux aussi la paix – et la paix est très importante pour moi ». La rencontre a eu lieu dans l’auditorium devant près d’un millier de personnes.

Efi Stenzler, Président mondial du KKL a parlé de la guerre dans le sud et de la lutte contre le terrorisme. « Les terroristes sont animés par le mal et veulent détruirent la paix. C’est pourquoi il est important que Juifs et les Chrétiens joignent leurs forces pour atteindre l’objectif de paix. » Le pape a répondu par un encourageant « C’est vraiment très important »…Lire la suite

Echange franco-israélien autour de l'industrie de l'eau
14 janvier 2009

Mme Nathalie  Kosciusko-Morizet,  Secrétaire d'Etat à l'Ecologie et S.E.M. Daniel Shek, Ambassadeur d'Israël en France (Photo : José Hofman)

Une rencontre d'un genre nouveau s'est tenue le 14 janvier 2009 à Paris entre les principaux dirigeants de l'industrie de l'eau. Des hommes d'affaires des deux pays se sont retrouvés à la Résidence de l'Ambassadeur d'Israël en France, Daniel Shek, autour d'un diner dans

l'objectif d'identifier les secteurs de coopération entre eux à la fois sur le plan bilatéral et multilatéral.

Mme Nathalie  Kosciusko-Morizet,  Secrétaire d'Etat à l'Ecologie était l'invitée d'honneur de cette première rencontre.…Lire la suite

Journée internationale de commémoration en mémoire des victimes de l’Holocauste
27 janvier 2009

Le 24 janvier 2005, l’Assemblée générale de l’ONU avait, en sa vingt-huitième session extraordinaire, organisé une manifestation exceptionnelle en commémoration du soixantième anniversaire de la libération des camps de concentration nazis.
Par la résolution 60/7  initiée par Israël et intitulée « Mémoire de l’Holocauste » qu’elle a adoptée le 1er novembre suivant, l’Assemblée générale a décidé que les Nations Unies proclameraient tous les ans le 27 janvier comme Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste.
C’est dans ce cadre que cette année sont organisées différentes cérémonies à travers le monde par l’ONU et ses différents organes.
A Paris, c’est l’UNESCO qui célèbrera cette journée par une cérémonie qui prendra place le 26 janvier au soir à la Maison de l’UNESCO à Paris organisée par le Directeur général de l’Institution M. Koïchiro Matsuura et l’Ambassadeur d’Israël Délégué permanent auprès de l’UNESCO en présence du Ministre français de l’Education nationale et de son homologue israélien. Une visite de l’Exposition « A la vie » - une exposition iconographique présentée par l’association OSE (Œuvre de Secours aux Enfants) consacrée au parcours d’enfants rescapés du camp de Buchenwald – sera organisée au cours de cette cérémonie où sera également interprétée la Symphonie Nº 3 Kaddish de Leonard Bernstein par l’Orchestre de Paris  sur un nouveau texte de Samuel Pisar.

 
 

NewsLetter n° 293
22 janvier 2009

Newsletter de l'Ambassade d'Israël

S'inscrire


Brèves

Ornements et Plis de Khen Shish
Exposition, Paris,  13 janvier au 28 février 2009

Un projet in situ où l’artiste israélienne investira entièrement les lieux.
Shish, qui réside à Tel-Aviv, veut introduire à Paris les sensations urbaines, enfumées, compressées de sa métropole.

Hagalleria
45 rue Crozatier- Paris 12e
Tel. 01 43 43 99 02
www.hagalleria.com


Tout ce qui bouge est sur l’Agenda culturel


"Avant la cérémonie" de Naïm Kattan
Théâtre, Paris, 3 janvier au 8 février 2008

Dans le drame familial, "Avant la cérémonie", Naïm Kattan pose son regard lucide sur le rapport problématique de l'identité juive et israélienne. De Montréal à Tel Aviv, l'intrigue se. corse et et les personnages s'obligent à un retour dans leur passé. Pour que le mariage ait lieu, il faudra surmonter les blessures que les trahisons et les abandons ont laissé

Espace Rachi
39 rue Broca, 75005 Paris
Réservation / renseignements au 01 42 17 10 38.

On Paper
Exposition, Paris, 10 janvier - 28 février 2009

Avec notamment la participation de Gideon Rubin. Sélection d'oeuvres sur papier qui montre comment des artistes contemporains d'horizons différents abordent cette technique.
Gideon Rubin est fasciné par le temps qui passe et conçoit ses gouaches sur carton comme les pages d'un journal intime.

Samedi 10 janvier au 28 février 2009
Galerie Karsten
5 rue Debelleyme, 75003 Paris
Renseignements :
01 42 77 19 37


Toute l’info sur l’Agenda général


Aviv Geffen et Steven Wilson

Paris, Concert, 24 janvier 2009

Concert unique d'Aviv Geffen avec comme invité spécial Steven Wilson.

Samedi 24 janvier 2009 à 21h30
Café de la Danse
5 passage Louis-Philippe, 75011 Paris
Renseignements :
01 47 00 57 59


Dialogue de sourds sur Arte

Reportage

Au cœur de Kiriat Yovel, quartier populaire, à la périphérie de Jérusalem-Ouest : l'école Hattie Friedland : un centre éducatif unique, un symbole fragile. A l’abri de ses murs depuis trente ans, une petite centaine d'élèves sourds, juifs, chrétiens, musulmans israéliens ou palestiniens de 6 à 21 ans, tentent ensemble de surmonter leur handicap. Beaucoup d’entre eux sont des sourds profonds c'est à dire qu'à leur surdité s'ajoutent des déficiences de communication lourdes…Voir tous les détails

Samedi 24 janvier 2009 à 19h00 sur Arte

TeL-aViV@100 ans !

A l'occasion des 100 ans de  Tel-Aviv, un timbre spécial a été émis par le Service philatélique israélien, reprenant la célèbre photo du tirage au sort et montrant les quartiers modernes actuel de la ville.

 
Le saviez-vous ?

Au cours de l’opération « Plomb durci » 53.647 tones d’aide humanitaire ont été convoyées par l’entremise d’Israël dans la Bande de Gaza. 2084 camions ont remorqué cette aide et 3.162.351 litres de fuel et carburant ont été livrés par l’intermédiaire du Dépôt de Nahal Oz et du terminal de Kerem Shalom.

"Israël est maintenant du même côté que les pays arabes modérés"
par Daniel Shek, Ambassadeur d'Israël en France

Akadem, 15 janvier 2009


S.E.M. Daniel Shek, ambassadeur d'Israël en France s'est confié au site Akadem au sujet de l'opération Plomb durci
Voir la vidéo

Les méthodes particulières du Hamas en matière de tirs

La reporter de la chaîne Alarabiya-TV apprend que les missiles du Hamas sont tirés depuis le rez-de-chaussée de l'immeuble des studios Alarabiya.

Voir la vidéo (Source YouTube)

Un lance roquette du Hamas a été installé entre deux écoles de Gaza le 18 janvier 2009, soit 12h00 après le début de la trêve annoncée par Israël.

Voir la vidéo (Source Tsahal)

La Tombe du Roi Hérode se révèle aux chercheurs
Israëlvalley, 20 janvier 2009

Les scientifiques de l'Université Hébraïque ont mis à jour à Hérodion un théâtre de 700 personnes.

Le tombeau du Roi Hérode le Grand a été découvert et identifié grâce aux dernièrestechnologies disponibles.
Les chercheurs de l’Université hébraïque de Jérusalem ont réalisé la prouesse de reconstituer avec finesse ce qu’il restait du mausolée. Ce dernier avait en effet été détruit avec violence et détermination par les insurgés de la 1ère Révolte anti-romaine en l’an 66. Le roi juif Hérode était avant tout romain et gouverneur de Judée. Un gouverneur craint de tous…Lire la suite

Martin Luther King Lettre à un ami antisioniste

Martin Luther King, 1964.

Le Martin Luther King Day (jour de Martin Luther King), est un jour férié aux États-Unis  marquant la date d'anniversaire du révérend Martin Luther King Jr. Il est fêté chaque année le troisième lundi du mois de janvier. A cette occasion, il est bon de rappeler un texte méconnu du pasteur américain : "Lettre à un ami antisioniste" écrit en 1967.
"Tu déclares, mon ami, que tu ne hais pas les Juifs, que tu es seulement antisioniste…Lire la suite

 

 



 

Les autres articles…

L´exploitation des civils comme boucliers humains
Centre d'Information sur les renseignements et le terrorisme, 19 janvier 2009

dfg
Sur le site de l'Ambassade d’Israël en France, visionnez des vidéos, des cartes, consultez le catalogue de publications et commandez en ligne, accédez à Rachel, une présentation ludique et animée d’Israël pour les enfants, consultez les anciennes Newsletters, les documents de référence et l'actualité.
Nous contacter
 

Lettre d'information éditée par l'équipe du service d'information de l'Ambassade d'Israël en France
Toutes les informations sur le site de l’Ambassade d’Israël en france.

Si vous ne désirez plus recevoir de mail de notre part cliquez-ici.