s
Si vous ne pouvez pas voir cet email cliquez-ici

A l'occasion des fêtes de fin d'année, la newsletter sera momentanément suspendue. Elle reprendra le 8 janvier 2009. Nous vous souhaitons de bonnes fêtes.

La photo de la semaine

Photo d'Anna Sahar présentée à l'occasion de l'exposition "Inside Israel", qui tournera en Chine, montrant 180 œuvres de 60 artistes pour les 60 ans de l'Etat. Voir toute l'exposition

Citation de la semaine

"Il faut ici dépasser le bouleversement pour continuer à transmettre. Avec émotion et avec toute ma conviction"

Xavier Darcos, Ministre de l'Education nationale français à l'occasion de sa visite au Mémorial Yad Vashem le 14 décembre 2008.

 
 

FOCUS

Beit Lohamei Haghetaot : Combat pour la Mémoire

Créé à la fondation du kibboutz en 1949 par Antek Zuckerman et un groupe de jeunes Juifs survivants de la lutte armée contre la barbarie nazie, le Musée des combattants des ghettos (Beit Lohamei Haghetaot) est le premier lieu de mémoire de la Shoah. Le site de Beit Lohamei Haghetaot  a évolué depuis sa fondation.  A  la veille de ses 60 ans, il s’apparente à un véritable campus qu’anime deux musées, des centres de ressources et de séminaires, tout en conservant l’esprit des pionniers qui l’ont fondé, des kibboutznikim résolument déterminés à raconter l’histoire de leurs camarades qui n’avaient pas pu les accompagner dans l’épopée de la création de l’Etat d’Israël.

Le musée de la Shoah et de la Résistance juive, que l'on appelle traditionnellement « le grand musée », récemment rénové et modernisé, abrite de nombreuses expositions, qui portent notamment sur la vie et le monde juifs entre

Vue extérieure du musée Beit Lohamei Haghetaot

les deux guerres, la montée du nazisme et son emprise sur l’Europe, l’histoire des Ghettos, la Résistance juive, l’insurrection du ghetto de Varsovie, les camps d’extermination et les rouages du système d’annihilation. Y est également présentée une exposition sur la Hollande, comme exemple de destruction d’une communauté. La récente exposition  « Sipour Makom » raconte aussi l’histoire des fondateurs de Beit Lohamei Haghetaot et leur projet : un kibboutz pour vivre et transmettre ...

Yad Layeled : en souvenir des enfants
Le second musée, le Musée-mémorial éducatif Yad Layeled a été inauguré en 1995, en souvenir du million et demi d’enfants juifs assassinés pendant la Shoah. Ce musée unique au monde a pour spécificité de proposer des expositions et des ateliers qui permettent d’aborder l’histoire de la Shoah avec des enfants.

L’exposition centrale raconte en dix étapes le quotidien des enfants juifs en Europe, avant la guerre jusqu’au lendemain de la catastrophe, en prenant soin de respecter l’âge et à la sensibilité des enfants.

Car si Yad Layeled a le souci de transmettre, il n’est pas question ici de traumatiser. Basée sur des récits de vie, l’exposition temporaire « Sur les traces d’une photo», présentée actuellement à Yad Layeled fait découvrir vingt destins d’enfants juifs ayant survécu à la Shoah…Lire la suite

En France, l’association des amis de Yad Layeled soutient le Musée des combattants des ghettos et fait connaître la pédagogie de Yad Layeled.  Yad Layeled France propose des ressources pédagogiques pour aborder l’histoire de la Shoah dès la classe de CM2. Elle propose la mallette pédagogique L’enfant et la Shoah, elle organise un séminaire annuel pour enseignants francophones et fait circuler deux expositions itinérantes : « Et tu le raconteras à tes enfants » et « Janusz Korczak ». La dernière de ses réalisations, la bande dessinée Les enfants sauvés, éditée par Delcourt, a permis d’adapter huit histoires d’enfants cachés en France et en Europe pendant la Shoah. Les témoignages illustrés dans ce livre, complété d’un dossier historique, sont extraits de l’exposition « Sur les traces d’une photo » actuellement présentée à Yad Layeled et d’un DVD proposé dans la mallette pédagogique L’enfant et la Shoah. 
La démarche éducative originale de l’Association Yad Layeled France associe mémoire et message de vie. Elle propose une éducation à la citoyenneté qui incite les élèves à réfléchir sur les problèmes de l’intégration, du « vivre ensemble » dans une société démocratique, et sur les questions de l’antisémitisme, de l’exclusion et du racisme.

Les enfants sauvés - huit histoires de survie
Yad Layeled, Ed. Delcourt, novembre 2008

Ce livre est né d’une envie partagée et de la rencontre de deux partenaires : les éditions Delcourt et Yad Layeled France, conscients de la nécessité de relater l’histoire particulière des enfants juifs pendant la guerre.
Cinq des huit témoignages qui composent cet ouvrage proviennent de l’exposition Sur les traces d’une photo présentée depuis 2005 au Musée-Mémorial Yad

Layeled ; les autres sont issus d’un DVD proposé par Yad Layeled France. Les enfants cachés dont l’histoire véridique est racontée ici sont toujours en vie. Leur récit est un hommage aux Justes qui ont permis leur sauvetage et un geste de fidélité à l’égard des enfants qui n’ont pas été sauvés.

 
 

Israël s'invite en Chine
14 décembre 2008

L'exposition "Inside Israel" présente 180 œuvres de 60 artistes israéliens majeurs. Elle comprend une variété unique de photographes exposant l'Israël contemporain, le judaïsme, les groupes

ethniques, l'architecture, la nature….De décembre 2008 et pendant toute l'année 2009, l'exposition "Inside Israel" va sillonnera toute la Chine.
L'inauguration eu lieu le 12 décembre dernier au Musée China Three Gorges dans la ville de Chongqing. Puis l'exposition tournera dans tout le pays pendant une année. Le projet est présenté avec l'aide de la Société d'Amitié Chine Israël en collaboration avec le Musée China Three Gorges, le Ministère des Affaires étrangères israélien et l'Ambassade d'Israël en Chine.

 
 

Libération de détenus : un choix difficile
15 décembre 2008

Suite à la décision gouvernementale du 30 novembre dernier concernant la libération des détenus palestiniens à l'occasion l'Id al-Adha, le comité ministériel des détenus s'est réuni le 7 décembre. Le comité avait approuvé

Détenus palestiniens libérés de la prison d'Ofer au sud de Ramallah.

la libération de 230 détenus palestiniens "qui n'ont pas de sang sur leurs mains". Ils appartiennent au Fatah et à d'autres tendances. La majorité des détenus a été relâchée via le point de passage de Beitunia en Cisjordanie, et une minorité via le passage d'Erez à Gaza.

 

Hanoukah – Noël
25 Kislev au 2 Tevet - 22 au 29 décembre 2008

Le marché de Noël à Nazareth, en Galilée

Hanoukah, la Fête des Lumières est célébrée cette semaine en Israël en même temps que Noël pour les communautés chrétiennes de Terre Sainte.
Hanoukah, qui commence le 25 Kislev (ordinairement en décembre) commémore le triomphe des Juifs, sous la direction de Juda le Maccabi, sur les Grecs (en 163 avant l'ère chrétienne).

Les Grecs entendaient détruire la religion juive et helléniser la totalité des terres qu’ils avaient conquises. Le combat de Juda le Maccabi (1) et des siens consista à reconquérir Jérusalem et à démolir l’autel souillé par le roi de Syrie, Antiochus Epiphane, qui avait

Le Président Shimon Peres allume la Hanoukiah à la Présidence de l’Etat

ordonné que des sacrifices fussent offerts aux dieux païens au Temple de Jérusalem....Lire la suite

Richard Falk n'est pas le bienvenu en Israël
Haaretz, traduction CRIF, 16 décembre 2008

Le rapporteur de l'ONU sur les droits de l'homme dans les Territoires palestiniens Richard Falk, qui s'est signalé par de violentes critiques envers Israël, a été refoulé lundi 15 décembre, à son arrivée à l'aéroport de Tel-Aviv.

Cette décision a été commentée comme « dangereuse » par le secrétaire général de l’ONU, rapporte Haaretz, mardi 16 décembre 2008.
Le ministère israélien des Affaires étrangères a confirmé et justifié cette mesure dans un communiqué accusant M. Falk "de légitimer le terrorisme du Hamas et d'établir des comparaisons éhontées entre la Shoah…Lire la suite

Le KKL s'engage pour les enfants d'Israël en difficulté
Adama, décembre 2008


La maison des Enfants de Téhéran

Le KKL de France a décidé de s'associer au projet de construction du nouveau site de la Maison des enfants dite de Téhéran. Initié par l'Alya Beth (2ème vague d'immigration en Israël) en 1943 dans le but d'accueillir des enfants orphelins réfugiés d'Europe qui transitaient par l'Iran avant d'arriver en Israël, elle est devenue l'exemple d'intégration et de traitement d'enfants présentant de graves troubles émotionnels. Cette maison, qui peut héberger environ 150 enfants dans des conditions de résidence idéales, a reçu plusieurs milliers d'enfants en soixante-cinq ans d'existence.

Centre de traitement résidentiel, il est considéré comme une référence internationale dans le domaine des soins thérapeutiques aux enfants traumatisés et est reconnu pour l'efficacité de ses méthodes de travail. Il est situé dans le quartier de Beit Vegan à Jérusalem dans un bâtiment devenu vétuste...Lire la suite

Guilad Shalit Citoyen d'honneur de la Ville de Paris
17 décembre 2008

«  (…) Nous affirmons qu’attaquer des civils par des attentats, des prises d’otages et des assassinats ne peut en aucun cas constituer un acte de résistance ! Ensemble, nous affirmons qu’aucune cause ne peut justifier le recours à l’attentat "suicide",

à l’attaque délibérée de civils, à l’attentat visant des innocents, à la prise et à l’assassinat d’otages, quelles que soient leurs nationalités. »…Lire toute la pétition

Premiers signataires : Françoise Rudetzki, Fondatrice de SOS Attentats, SOS Terrorisme, Fodé Sylla, Membre du Conseil Economique et Social, Président de la Fédération Internationale SOS Racisme, Bouchera Azzouz, Secrétaire Générale de Ni Putes Ni Soumises, Diagne Chanel, Présidente du Comité Soudan, Huguette Chomski Magnis, Présidente du Mouvement pour la Paix et Contre le Terrorisme, Nabile Farès, écrivain, psychanalyste, Sihem Habchi Présidente de Ni Putes Ni Soumises, Khalis, chanteur, Samia Labidi, Président de AIME (d’Ailleurs ou d’Ici Mais Ensemble)...

Education France-Israël - Vers un bac franco-israélien
IsraëlValley, 16 décembre 2008

Xavier Darcos, Ministre de l'Education nationale, en visite au Mémorial de Yad Vashem à Jérusalem le 14 décembre 2008

La presse française n’a retenu de la visite de Xavier Darcos en Israël que sa "gestion de crise" à distance. En effet, tout le week-end, le ministre était sans cesse au téléphone.
Un événement a été occulté en France. Yuli Tamir, Ministre

de l’Education en Israël et Xavier Darcos ont signé une déclaration d’intention visant à renforcer la
coopération dans le domaine de l’éducation.
Guysen : “Cet accord de principe prévoit d’avancer vers un bac franco-israélien, vers des équivalences de diplômes; de soutenir et de développer l’apprentissage de l’hébreu et du français dans les deux pays ; de mettre en place des jumelages et des échanges en matière de programmes scolaires, de formation des enseignants, d’enseignement professionnel et de Technologies de l’Information et de la Communication pour l’éducation (TICE)… Lire la suite

Victoire du Maccabi sur Le Mans : 87-73
18 décembre 2008

Photo : Tal KARNY

Photo : Tal KARNY

L’équipe du Mans avait inquiété le Maccabi début novembre au match aller, ne s'inclinant qu'après prolongation. Cette fois ci, elle n’a rien pu faire. L’équipe française est  rapidement distancés au score, les Manceaux n’ont jamais inquiété le club israélien, emmené un quatuor formé de Carlos Arroyo (19 pts), Omri Caspi (19 pts)  Lior Eliyahu (19 pts) et Marcus Brown (14 pts).

Le triptyque de Tzipi Livni : ses attentes, ses craintes, ses espoirs pour 2009
Herald Tribune, 16 décembre 2008

L'International Herald Tribune a interviewé diverses personnalités autour de trois questions majeures : Quelles sont vos attentes, vos espoirs et vos peurs pour 2009?
Tzipi Livni était une d'entre elle :

"Pour 2009, j'attend des choix inévitables. Les nations libres devront trouver des forces intérieures pour développer notre futur commun sinon l'extrémisme et les forces de déstabilisations le feront pour nous… J'espère la paix. J'espère que nous prendrons les décisions et les actions nécessaires pour

faire la paix – et la vision de deux Etats pour deux peuples devienne une réalité. Pas seulement un accord sur papier, mais une paix réelle pour nos enfants et nos petits-enfants…

Je redoute que nous ne nous soyons réveillés trop tard. Il existe une asymétrie troublante dans la bataille idéologique aujourd'hui. Les opposants à la démocratie et à la liberté montrent régulièrement leur passion et leurs sacrifices, tandis que beaucoup de démocraties sont complaisantes et ne cherchent que leurs intérêts personnels. L'histoire de mon peuple a payé le prix élevé de cette indifférence. Nous n'avons aucun doute que les forces extrémistes seront vaincues. Les gens ne doivent pas attendre trop longtemps pour se souvenir que la liberté est une valeur pour laquelle nous devons être prêts à nous battre ; nous devons la protéger car c'est un idéal précieux."

Lire tout l'article en anglais

 
 

NewsLetter n° 292
19 décembre 2008

Newsletter de l'Ambassade d'Israël

S'inscrire


Brèves

Nuit TSF : Yaron Herman Solo
Concert, Paris, 22 décembre 2008

Yaron Herman se produira à l'occasion de la Nuit TSF. Plus de 90 artistes pour LA soirée jazz. Trois heures de jazz pour raconter 2008 en musique.

Lundi 22 décembre à 20h00
Olympia
28 boulevard des Capucines, 75009 Paris
Réservations : 08.92.68.33.68


Tout ce qui bouge est sur l’Agenda culturel


Voyage de la mémoire du KKL
Pologne, 11 janvier 2009

Le Keren Kayemeth Leisraël développe la terre d’Israël pour les futures générations, mais son action trouve ses racines et son sens dans l’histoire multiséculaire du peuple juif. Ce lien à la tradition de nos ancêtres et au passé ancien ou récent, est la clé de voûte de l’œuvre qu’il accomplit chaque jour sur le terrain. La mémoire collective se nourrit de la mémoire individuelle des témoins qui vécurent les événements douloureux de notre histoire.
C’est la raison pour laquelle, le K.K.L. de France et M. Marcel Jungierman, Président du K.K.L. de Paris, ancien déporté, organisent, avec le concours du Mémorial de la Shoah, une visite d’une journée sur le site d’Auschwitz-Birkenau.

Ce voyage sera, pour les participants du K.K.L., l’occasion d’entendre le témoignage personnel de Marcel Jungierman, rescapé du camp d’Auschwitz.

Dimanche 11 janvier 2009
Inscriptions : K.K.L. de France
Tél. : 01 42 86 88 88

Toute l’info sur l’Agenda général

TeL-aViV@100 ans !

Pourquoi Tel-Aviv ?

Il n'y a pas une ville au monde qui soit passée par autant de noms. L'association de bâtisseurs Agoudat Bonei Habatim qui avait décidé de construire de nouveaux quartiers s'est alors appelée Hahouzat Bait. Six mois plus tard après la construction de ces nouveaux quartiers, fin 1909, il y eut une discussion au sein de l'association Hahouzat Bait sur la question du nom définitif à donner au nouveau quartier. Plusieurs propositions ont été émises : Nouveau Yafo, Neve Yafo, Noff Yafo, Aviva, Yefefia, et Ivria etc.. Lire la suite

Le saviez-vous ?

Connaissez-vous le “riz Ben-Gourion” ?

Les premières années qui ont suivi l’Indépendance étaient difficiles pour la jeune nation qui, outre la précarité sécuritaire a du faire face à l’afflux d’immigrants – plus d’un million entre 1948 et 1950. Le rationnement des denrées alimentaires de base était en vigueur.

C’est à cette époque qu’ont fleuri  les produits de substitution qui jusqu’à aujourd’hui demeurent des « valeurs sûres » de la table israélienne : la soupe au goût de poulet, le caviar d’aubergine au goût de foie haché ou encore les pates en forme de riz, historiquement appelées le "riz Ben-Gourion".
En effet, face à la pénurie de riz le Premier ministre David Ben-Gourion s’est adressé au fondateur de la société OSEM – devenu aujourd’hui leader de l’agroalimentaire israélien et figurant parmi les premiers exportateurs du pays – pour lui confier une mission de priorité nationale : face à la pénurie, confectionner du riz avec de la farine et de l’eau.

C’est ainsi qu’OSEM lança en 1952 ses désormais célèbres "ptitim", petites pates en forme de petits plombs, appelés également "Israeli Couscous". Le succès fut immédiat. Il perdure encore aujourd’hui bien que depuis, les rayons de riz débordent de produits les plus variés.  C’est ainsi que les petites pates de la société OSEM devenues populaires sur toutes les tables israéliennes furent rebaptisées " riz Ben-Gourion".

Ignominie
14 décembre 2008

Le mouvement terroriste du Hamas s'est livré dimanche à une démonstration de force à Gaza lors de son 21ème anniversaire. Suivant de nombreux discours anti-israéliens, des membres du mouvement ont joué une scène de théâtre où le soldat Guilad Shalit est représenté en train d’implorer sa libération. Le Hamas n'hésite pas à utiliser les otages comme outil de propagande. Cette vidéo est diffusée dans de nombreux médias sur internet.

Skier en été en Israël
Ynet, 15 décembre 2008

Maquette virtuelle de la station de ski Shaar Hagilboa (photo: Mt. Gilboa company)

La première station de ski artificielle et couverte ouvrira en Israël au Mont Gilboa fin 2009. Cette station fait partie d'un projet touristo-commercial nommé "Shaar Hagilboa" (porte de Gilboa) et se situe sur un terrain de 18 hectares et au pied du Mont Gilboa au nord d'Israël.
Avec des pistes illuminées de 320 m dont 40 destinées à la formation, un télésiège et une école et ski destinée aux enfants et aux adultes, centre commercial avec magasins, restaurants et cafés, ce projet de 20 millions d'euros sera ouvert toute l'année… Lire la suite

Côté ivoirien : J’Aime Israël

« J’aime Israël » est une association ivoirienne qui promeut les relations judéo-chrétiennes et israélo-ivoiriennes. Pour ce faire, l’association organise des événements culturels pour faire connaître Israël, donne des cours d’hébreu, développe des relations de partenariat, notamment économique et scientifique, et en particulier via Mashav. En effet, le fondateur de J’Aime Israël est Louoba Jonas NAKY, également membre de Shalom Israël Cote-d’Ivoire….voire notre article précédent

Représenter la Shoah : dire, voir, savoir nouvelles perspectives

Un colloque international a eu lieu du 15 au 17 décembre à l'Université Bar Ilan, et a rendu hommage à Mme Simone Veil, présidente d'honneur de la fondation pour la Mémoire la Shoah et fondatrice de la chaire Simone Veil en littérature et résistance, Département de littérature comparée, Université de Bar Ilan. De nombreux spécialistes de la question étaient présents comme Francine Kaufmann de l'Université Bar Ilan, Catherine Coquio, Université de Poitiers… Voir le programme

Benjamin Netanyahou à Paris
17-18 décembre 2008

Photo : Alain Azria

Benjamin Netanyahou, le chef de l’opposition israélien, était en visite à Paris les 17 et 18 décembre. Il a rencontré le Président Nicolas Sarkozy, le ministre des Affaires étrangères français Bernard Kouchner et la ministre de l'Economie et des Finances Christine Lagarde avec qui il a des liens très étroits depuis ses fonctions passées au ministère israélien des Finances.

23ème "Dialogue"
Novembre-décembre 2008

Le numéro novembre-décembre de "Dialogue" le magazine bilingue de l'Ambassade de France en Israël est paru.
Il traite des relations entre la France et Israël.



 

Les autres articles…

Incitation à la haine anti-israélienne et antisémite : les médias syriens accusent Israël, le mouvement sioniste et les Juifs d'être responsables des attaques terroristes de Bombay, Centre d'Information sur les renseignements et le terrorisme, 8 décembre 2008

Instrumentation médicale - Deep Breeze reçoit l’autorisation de commercialiser son système d’imagerie du poumon aux USA, IsraëlValley, 18 décembre 2008

dfg
Sur le site de l'Ambassade d’Israël en France, visionnez des vidéos, des cartes, consultez le catalogue de publications et commandez en ligne, accédez à Rachel, une présentation ludique et animée d’Israël pour les enfants, consultez les anciennes Newsletters, les documents de référence et l'actualité.
Nous contacter
 

Lettre d'information éditée par l'équipe du service d'information de l'Ambassade d'Israël en France
Toutes les informations sur le site de l’Ambassade d’Israël en france.

Si vous ne désirez plus recevoir de mail de notre part cliquez-ici.