s
 |
Si vous ne pouvez pas voir cet email cliquez-ici |
 |
 |
 |
 |
| La photo de la semaine |
 Effet des semis d’automne (Photo : KKL). Les graines semées en automne bénéficient d’une température et d’une humidité du sol idéales. Entre 2000 et 2006, le KKL a conduit des expérimentations ; les semis d’automne, par rapport au semis d’hiver, donnent des arbres plus développés avec un coût d’irrigation moindre.
|
|
|
 |
 |
 |
|
| Citation de la semaine |
« C’est une marque d’excellence de la démocratie américaine. Pendant la récente visite de Barack Obama en Israël, et particulièrement lorsque nous sommes allés à Sdérot, le peuple israélien fut impressionné par son engagement pour la paix et pour la sécurité d’Israël. Israël souhaite poursuivre l’étroite coopération stratégique avec la nouvelle administration, le nouveau Président et le Congrès américain, de façon à continuer à renforcer la relation durable et particulière qui unit nos deux pays. »
La vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Tsipi Livni, félicitant Barack Obama élu 44ème Président des Etats-Unis.
|
|
|
|
 |
|
|
FOCUS
6 – 7 novembre 2008 |
Conférence des Amis européens d'Israël |
A l'occasion de la conférence politique organisée par l'EFI, une centaine de parlementaires européens se sont réunis à Paris. EFI (European Friends of Israel) siège à Bruxelles et promeut le dialogue et le partenariat entre Israël et l'Europe. A l'occasion de la présidence française de l'Union européenne, 600 personnalités européennes dont 300 parlementaires sont présents à cette conférence annuelle, et notamment des ministres en exercice dont le Premier ministre aux Affaires européennes tchèque, le Ministre des Affaires étrangères de Bulgarie, le Président du groupe parlementaire allemand des Amis d'Israël, le vice-président français de l'Assemblée nationale. |
 Participants à la conférence EFI le 6 novembre 2008 (Photo : Erez Lichfeld)
|
Israël est représenté par le deuxième personnage le plus important de l'Etat, la présidente de la Knesset Dalia Itzik. Cette dernière a été reçue par le Président Sarkozy. |
Jeudi 6 novembre une réception officielle et un dîner de gala ont rassemblé des leaders politiques de France, d'Europe et d'Israël. A l'issue de cette conférence, sera publiée la Déclaration de Paris.
Lire le discours de Dalia Itsik (en Anglais) |
 Quai d'Orsay, 6 novembre 2008 : la Présidente du Parlement israélien, Dalia Itzik, avec le ministre français des Affaires étrangères Bernard Kouchner (Photo : Guillaume Bureau)
|
 Photos de l'exposition "Art to heart" de l'ONG Save a child's heart.
|
Pendant la conférence politique d'EFI, l'exposition "From Art to heart" de l'ONG israélienne Save a Child's Heart est présentée au Pavillon d'Armenonville. Save a Child’s Heart (SACH) est une association créée en1996, spécialisée dans les problèmes cardiaques. |
|
|
|
|
Les leaders israéliens félicitent Barack Obama
5 novembre 2008 |
Le Président Shimon Pérès : « Soyez un grand Président des Etats-Unis d’Amérique. Si vous êtes un grand Président des Etats-Unis, vous aurez de grandes promesses pour Israël également, et pour toute la région, et pour tous nos voisins. »…Lire les message du Président Pérès, d’Ehud Olmert et de Tsipi Livni |
 Barack Obama (Photo : The Media Line)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tunnel, enlèvement, Qassam
6 novembre 2008
|
 Vue aérienne montrant la distance entre le tunnel et le territoire israélien (Photo : Tsahal)
|
 Le 5 novembre suite à l’opération, 35 roquettes ont explosé en Israël. Ici, roquette à Ashkelon (Photo: Rafael Ben-Ari/Chameleons Eye)
|
La construction du tunnel, dans la zone située près de la clôture séparant Israël de la bande de Gaza, avait pour but de kidnapper des soldats israéliens ; c’est une flagrante violation de la trêve.
Dans la nuit du 4 au 5 novembre 2008, Tsahal et les forces de sécurité ont découvert un tunnel devant être utilisé pour enlever des soldats. L’entrée de ce tunnel était creusée à 250 mètres de la clôture séparant la bande de Gaza d’Israël. L’armée israélienne a détruit le tunnel. C’est de cette façon que Gilad Shalit avait été enlevé il y a deux ans et demi (et deux autres 2 soldats tués- Hanan Barak et Pavel Slutzker, 20 ans tous deux). Durant l’opération menée de nuit, des terroristes armés ont ouvert le feu sur les soldats. Dans l’échange de tirs qui s’en est suivi, 6 Palestiniens sont morts et 4 soldats israéliens ont été blessés (2 modérément, et 2 légèrement).
Le porte-parole de l’armée insiste sur le fait que cette opération était ponctuelle et visait à répondre à une menace imminente, révélée de façon précise par le travail conjoint des services du renseignement…Lire la suite |
|
|
|
|
Pas de restriction de pouvoir pour le gouvernement intérimaire
3 novembre 2008 |
La période actuelle est une période de transition pour le gouvernement actuel, jusqu’aux élections de février 2009. Le Procureur général d’Israël, Menachem Mazuz, a statué que ce gouvernement intérimaire, encore dirigé par Ehud Olmert, n’a aucune restriction de pouvoir et peut par conséquent poursuivre ses négociations avec la Syrie.
|
 Le Procureur général d’Israël, Menachem Mazuz |
Beaucoup ont en effet avancé l’argument selon lequel un gouvernement intérimaire ne pouvait, selon la loi, prendre de décisions engageant la sécurité d’Israël. Répondant à une question d’un parlementaire, le Procureur général a expliqué qu’au cas où des pourparlers mèneraient à un accord, celui-ci devrait être soumis et au Conseil des ministres, et à la Knesset, pour approbation.
|
|
|
|
Volontaires iraniens pour opérations suicides du Hezbollah
MEMRI (Middle East Media Research Institute), Dépêche spéciale n° 2101 |
 Corps des gardiens de la révolution islamique (photo : Conseil National de la Résistance Iranienne)
|
Le 1er novembre 2008, le site Internet iranien Tabnak, lié au Conseil de discernement des intérêts supérieurs du régime, et à l’ancien commandant du Corps des Gardiens de la Révolution islamique, rapporte la diffusion de prospectus en Iran pour encourager le |
public, et particulièrement les jeunes, à s’engager dans des opérations martyres menées par le Hezbollah libanais. Le prospectus promet aux volontaires qu’ils deviendront des « combattants du front planétaire contre l’Arrogance mondiale », c’est-à-dire les Etats-Unis. Ci-dessous une traduction du rapport de Tabnak…Lire la suite
|
|
|
|
Gérer l’or bleu : des Jordaniens en Israël
5 novembre 2008
|
Du 2 au 7 novembre, s’est tenu au kibboutz Shefayim (près de Netanya) un atelier organisé par MASHAV auquel ont participé 10 Jordaniens, hommes et femmes. L’atelier portait sur la gestion de l’eau. MASHAV, le Centre de Coopération |
 Le kibboutz-hôtel Shefayim
|
Internationale d’Israël, a établi un cadre de coopération avec le ministère jordanien de l’Eau et de l’Irrigation, dans lequel il a été convenu que MASHAV organiserait 4 ateliers de formation pour des officiels jordaniens sur les sujets suivants : irrigation et fertilisation pressurisée pour différents types de cultures ; gestion de l’eau en milieu urbain ; recyclage de l’eau pour l’irrigation ; économie d’eau pour les cultures. Le premier atelier de ce genre a eu lieu l’année passée en Israël.
|
|
|
|
Le plus ancien texte hébreu
Israel Antiquities Authority, 30 octobre 2008 |
 L’ostrakon mesure environ 15cm sur 15cm (Photo: Gabi Laron)
|
 La forteresse d’Elah à Khirbet Qeiyafa (Photo: Photo Sky Balloon)
|
Le texte hébreu le plus ancien jamais découvert a été exhumé du site d’une ancienne ville dominant la vallée où David combattit Goliath, il y a quelque 3000 ans, près de Jérusalem. La datation a été faite au carbone 14 sous la supervision de l’Université d’Oxford. Le texte est écrit en proto-cananéen sur un ostrakon, c'est-à-dire une poterie qui servait à l’époque de support d’écriture (le mot grec ostrakon désigne une coquille d’huître, d’où le mot ostréïculture)….Lire la suite
|
|
|
|
Condoleeza Rice est en Israël
6 novembre 2008 |
 Tsipi Livni et la Secrétaire d’Etat américaine Condoleeza Rice, Tel-Aviv, 6 novembre 2008 (Photo: Matty Stern/US Embassy, Tel Aviv)
|
La ministre des Affaires étrangères d’Israël a rencontré son homologue américaine le jeudi 6 novembre. Tsipi Livni et Condoleeza Rice préparent le prochain sommet du Quartet qui aura lieu le 9 novembre 2008, et auquel participeront Israéliens et Palestiniens.
|
| Lire la conférence de presse conjointe entre Condoleeza Rice et Tsipi Livni (anglais) |
|
|
|
Sceau hébreu du – 7ème siècle
Israel Antiquities Authority, 30 octobre 2008
|
Un sceau hébreu rare datant de la période du 1er Temple (7ème siècle avant notre ère) a été découvert lors de fouilles archéologiques près du Mur occidental à Jérusalem. Il a été montré au public le 30 octobre dernier. On y voit un guerrier tirant une flèche.
|
 Le sceau découvert lors des fouilles (Photo: Clara Amit, Israel Antiquities Authority)
|
Le sceau appartenait à un Hébreu appelé Hagab, qui devait sans doute être un officier militaire du royaume de Juda, à l’époque où régnaient les rois Manassé et Josiah. Le nom est écrit en ancien hébreu. Hagab est mentionné dans la Bible (Ezra, 2/46) ainsi que dans les lettre de Lachish (découvertes en 1935 écrites sur de l’argile en hébreu ancien, et datant aussi du -7ème siècle). Le sceau témoigne de l’influence assyrienne de l’époque.
|
|
|
La start-up israélienne SportVu vedette de la nuit électorale américaine sur CNN
6 novembre 2008
|
|
Au cours le la nuit électorale, CNN s’est taillé un joli succès en utilisant pour ses interviews à longue distance d’une technologie révolutionnaire. L’invité jaillissait sur le plateau, venant de nulle part. Ce grand numéro
|
d’illusionniste s’appuyait sur une technologie d’avant-garde, conçue dans un modeste hangar à Petah-Tikva, non loin de Tel-Aviv…Lire la suite
|
|
|
Fouilles archéologiques 2009 |
Comme chaque année, le ministère des Affaires étrangères d’Israël publie une liste de sites de fouilles archéologiques ouvertes aux volontaires.
|
 |
Voici une première liste pour 2009, qui sera complétée ultérieurement. Détails, informations, questions et pour postuler : cliquer ici
Les informations sur chaque site de fouilles ont été directement communiquées par les archéologues qui sont seuls responsables de leur exactitude. Toute question doit être adressée directement au responsable du projet listé dans le tableau.
|
|
|
Israël – Indonésie : le courant (médical) passe
Magen David Adom (MDA), 30 octobre |
 Signature de l’accord bilatéral israélo-indonésien, 29 octobre 2008, Tel-Aviv
|
Un accord bilatéral de coopération entre MDA Israël et les services d’urgences indonésiens a été signé le 29 octobre dernier. L’Indonésie, le plus grand pays musulman peuplé de 220 millions d’âmes, n’a pas de relations |
diplomatiques avec Israël. L’accord en est d’autant plus remarquable. A cette fin, le Dr Sudibyo Markus, chef du Mouvement islamique indonésien (la Muhammediya), est venu pour la première fois en Israël en visite officielle. Son mouvement gère des dizaines de cliniques, hôpitaux, orphelinats, écoles et universités en Indonésie.
L’accord a été signé lors d’une cérémonie à Tel-Aviv par Le Prof. Pusponegoro, responsable des services d’urgence d’Indonésie, le Dr. Noam Yifrach, président du comité exécutif de MDA…Lire la suite |
|
|
ADELMAD : des élus en Israël
4 novembre 2008
|
ADELMAD- Association des Elus Français Elus d’Israël – présidée par le député-maire Eric Raoult (Le Raincy, 93), ont réalisé leur voyage annuel en Israël du 30 octobre au 3 novembre derniers. Cette délégation comptait 52 élus et participants, notamment le député des Bouches-du-Rhône Richard Mallié, Jacques-Alain Benisti, député-maire de Villiers-sur-Marne, Bernard Carayon, député-maire de Lavaur (Tarn) etc. Moments forts : visite de Sdérot, de Yad Vashem, de la Knesset, le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Yigal Palmor, et la porte-parole de Tsahal, accueil à la résidence de Jean-Michel Casa, Ambassadeur de France en Israël.
|
|
|
Aussi longtemps que nous essayons
6 novembre 2008 |
« Nous regardons les enfants dans les yeux, mais nous ne comprenons pas
Combien nous les blessons.
Autant que nous sachions, les
|
|
Qassam ne sont pas des oiseaux.
C’est ce qu’Hannah, la maîtresse du jardin d’enfants, nous dit-
Qu’un jour, il y aura des cerfs-volants au lieu de roquettes. »…Lire la suite du poème
Le Sderot Media Center, avec le journal Din v'Heshbon, parraine un concours de textes de chansons, poèmes, histoires, écrits par les habitants de Sdérot et de la région du Néguev occidental, tous âges confondus. La cérémonie des prix aura lieu au cinéma de Sdérot le 13 novembre prochain….Toute l’information (en anglais)
Données générales sur les tirs de roquettes Kassam contre Sdérot et l’ouest du Néguev
|
|
|
Bordeaux Digital, encres écologiques
Israel Valley, 3 novembre |
 Bordeaux Digital PrintInk®
|
L’entreprise israélienne curieusement appelée « Bordeaux Digital » vient d’être en partie acquise par une entreprise française appelée « Nessink ». Bordeaux Digital PrintInk est l’un des leaders dans le développement et la fabrication d’encres pour industries graphique digitale des imprimantes grand et très grand format. La société était présente àl’exposition FESPA 2007 à Berlin. A cette occasion, Bordeaux a présenté ses innovations: ses encres « vertes », encres écologiques…Lire la suite |
|
|
Le Hamas réglemente le trafic des tunnels
Centre d’information sur les renseignements et le terrorisme, 28 octobre 2008 |
Récemment, le Hamas a pris l’initiative de réglementer les activités menées dans les centaines de galeries souterraines creusées par ses soins. Cette mesure a été prise pour intensifier la supervision de cette organisation sur le secteur florissant que constitue le |
 Installation de lignes téléphoniques dans les tunnels (Forum PALDF du Hamas, 23 octobre)
|
trafic à travers ces tunnels, augmenter ses profits, améliorer la sécurité de ceux qui y travaillent (soulignons que l’effondrement de ces tunnels provoque fréquemment la mort d’ouvriers palestiniens), et par-dessus tout satisfaire les besoins militaires de l’organisation et approvisionner en vivres sa population civile…Lire la suite
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
NewsLetter n° 286
07 novembre 2008 |
Newsletter de l'Ambassade d'Israël
S'inscrire |
|
| Brèves |
Adama : la terre
Exposition, Paris, 13 novembre - 12 décembre 2008
Conçue à partir de l'œuvre "le Chant de la Terre" d'Ora Abrahami, l'exposition Adama célèbre l'intimité qui relie l'Humanité (Adam) à la terre (Adama).
Voir tous les détails
 Ora Abrahami
Jeudi 13 novembre au vendredi 12 décembre de 14h00 à 19h00
Mémoire de l'Avenir
19 rue de la Reynie, 75004 Paris
Tel : 09 52 96 67 73
David El Malek en concert
Paris, 13 novembre 2008
Cette musique, ces chansons, David El-Malek les porte en lui depuis toujours. Elles ne l’ont jamais quitté, surtout pas quand sa famille est repartie du pays d’Israël, alors qu’il n’était encore qu’un enfant, pour retourner vivre en France, cette terre natale qui lui était inconnue.
Ballotté entre deux nations, tiraillé entre deux langues et deux cultures, déraciné avant d’avoir eu le temps de s’ancrer dans le sol sur lequel il avait commencé de pousser, longtemps David El-Malek a douté des fondements de son identité. Il joue comme l’ont fait les plus grands jazzmen, en s’abandonnant corps et âme, se dévouant à son accomplissement, laissant parler l’instinct plutôt que la raison.
Jeudi 13 novembre à 20h00
Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme
71 rue du Temple, 75003 Paris
Réservation par téléphone : 01 53 01 86 48
Tout ce qui bouge est sur l’Agenda culturel
Lutte contre la désertification
Ventes aux enchères, Paris, 15 novembre 2008
Cette vente aux enchères est un événement exceptionnel par la cause qu'elle sert comme par la mobilisation d'énergie et de générosité qu'elle représente.
Il s'agit de lutter contre l'un des fléaux les plus graves qui menace notre planète, l'extension des déserts et des zones arides dans de très nombreux pays du monde, évolution encore aggravée par le réchauffement climatique, et qui compromet l'agriculture et donc la survie des populations de ces zones.
L'Institut d'Agriculture en Zones Arides de l'Université Ben Gourion du Neguev et le CIRAD, organisme de recherche français, tous deux reconnus à l'échelle internationale comme des pôles d'excellence dans la lutte contre ce fléau, se sont associés pour mener des programmes de recherche en commun, et l'ensemble des sommes recueillies au cours de la vente aux enchères ira intégralement au financement de ces programmes.
 Photo Ron Agam
Samedi 15 novembre à partir de 18h00
Artcurial
Hôtel Marcel Dassault
7 rond-point des Champs-Élysées
75008 Paris
Renseignements
Association des Amis français de l'Université Ben Gourion du Neguev
16 rue Pierre Levée, 75011 Paris
Tel : 01 49 52 03 25
Toute l’info sur l’Agenda général
L'Avenir d'Israël
Forum, Paris, 13 novembre 2008
Forum intitulé "L'Avenir d'Israël" organisé par le centre culturel du MJLF (Mouvement juif libéral de France) en présence de M. Daniel Shek, Ambassadeur d'Israël en France, Alexandre Adler, journaliste, et Frédéric Encel, géopolitologue. Soirée animée par Antoine Spire.
Jeudi 13 novembre à 20h30
MJLF Beaugrenelle
11 rue Gaston de Caillavet, 75015 Paris
Tel : 01 44 37 48 48
La menace stratégique iranienne s'amplifie Israël est-il le seul visé ?
Conférence-débat, Paris, 13 novembre 2008
L'Association France-Israël propose une conférence-débat par Richard Darmon, journaliste au Monde-Dimanche, à Libération, à Tribune Juive et confondateur de l'édition hebdomadaire internationale en français du Jerusalem Post.
Il présentera et dédicacera son dernier ouvrage « L'ombre, le seuil et le chant - Alger-Paris-Jérusalem-La Maison » aux Editions l'Harmattan.
Jeudi 13 novembre 2008 à 20h15
Salon Amphi Pereire
100 bld Pereire 75017 PARIS
Réservations :
01 47 20 79 50
contact@france-israel.org
La médecine aux temps des Hébreux
Bruno Halioua, ed. Liana Levi, octobre 2008
Au cœur des principales voies de communications de l’Antiquité unissant l’Afrique à l’Asie et l’Asie à la Grèce, les Hébreux ont rassemblé et mobilisé toute une série de connaissances sur le plan médical. Mais entre les mages de Babylone et les sounou de Thèbes, quelle place occupaient les médecins ? Depuis les règles d’hygiène jusqu’aux actes chirurgicaux comme la trépanation, ou encore l’expertise auprès des tribunaux, les compétences du médecin étaient au centre de la vie quotidienne, et celui-ci jouissait d’un prestige considérable. Quelle était sa formation ? À quels types de problèmes de santé était-il confronté, notamment dans les pathologies liées aux différents métiers de l’époque ? Que savait-il de l’anatomie ?
C’est grâce à une étude très précise de la Bible et du Talmud, ainsi que des rares textes ayant abordé le sujet, que Bruno Halioua répond à toutes ces questions, dans un essai qui passionnera bien au-delà des cercles médicaux.
"Ni fiers, ni dominateurs"
Conférence, Saint-Mandé, 17 novembre 2008
Roger Cukierman, à la présidence du CRIF, 2001 à 2007, se penche sur son passé et nous livre ses souvenirs.
Lundi 17 novembre à 19h45
Centre communautaire Rachi
21 bis avenue Sainte-Marie, 94160 Saint-Mandé
Pré-réservations recommandées : president@connec-sion.com
La sécurité de l'Information
Rencontre, Paris, 17 novembre 2008
8ème rencontre économique et technologique France-Israël sur le thème de "La sécurité de l'Information". Deux tables rondes seront organisées : 1ère table ronble : mobilité et continuité, 2ème table ronde : les meilleures pratiques israéliennes en matière de sécurité. Invité d'honneur au déjeuner-débat : M. Louis Gallois, Président d'EADS.
Colloque organisé par la Chambre de commerce et de l'Industrie de Paris et la chambre de Commerce France-Israël en collaboration avec le Département Commercial de l'Ambassade d'Israël en France.
Lundi 17 novembre 2008 de 8h30 à 17h30
Chambre de Commerce France-Israël
Inscription : 01 44 43 35 06 |
|
|
|
Israël@60 ans |
 L'Institut Daniel Sieff en 1934, qui deviendra l'institut Weizmann (photo GPO Kluger Zoltan)
|
Inauguration de l'Institut Weizmann à Rehovot
2 novembre 1948
En 1944, en hommage au Dr. Weizmann, une vaste campagne est lancée à l’occasion de son 70ème anniversaire, afin de transformer l’Institut Sieff en un vaste organisme pluridisciplinaire. A la création de l’Etat d’Israël, en mai 1948, Chaïm Weizmann est nommé premier Président. Le 2 novembre 1948, avec l’accord de la famille Sieff, le nouveau complexe est officiellement inauguré sous le nom de « Institut Weizmann des Sciences »...Lire la suite
|
|
|
|
|
| Le saviez-vous ? |
Le Centre Itzhak Rabin, situé à Tel-Aviv, a été inauguré en novembre 2005, pour le 10ème anniversaire de l’assassinat du Premier ministre.
|
|
|
| Cérémonie des Justes |
La remise de la médaille de Juste parmi les Nations est la plus haute distinction décernée à titre civil par l’Etat d’Israël.
Prochaine cérémonie pour novembre 2008 :
Le 12 novembre 2008 à 17h30 , à l'Hôtel de Ville de Paris – Gisèle et Jacques Prevost, Fernand et Lucie Laigneau, Pierre et Elisabeth Mauger, Charlotte Olinger, Lucien et Elise Perthuis, Jules-Henri Proquitte honorés à titre posthume.
|
|
|
|
Turquie : Vecdi Gonul en Israël
30 octobre 2008 |
Vecdi Gonul, le ministre turc de la Défense, était à Jérusalem le jeudi 30 octobre, où il a rencontré la ministre des Affaires étrangères Tsipi Livni. La ministre israélienne a loué les bonnes relations et la coopération entre les deux pays, le remerciant de l’implication de la Turquie dans les négociations indirectes avec la Turquie. Toutefois, elle a exprimé son mécontentement…Lire la suite |
|
|
|
|
|
  |
| |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
Lettre d'information éditée par l'équipe du service d'information de l'Ambassade d'Israël en France
Toutes les informations sur le site de l’Ambassade d’Israël en france.
Si vous ne désirez plus recevoir de mail de notre part cliquez-ici.
|
|
