s
Si vous ne pouvez pas voir cet email cliquez-ici

La photo de la semaine

L’Association Sapeurs-Pompiers France-Israël : venus pour une formation avec les pompiers de l’Hérault, 2 pompiers israéliens ont réellement sauvé une petite fille le 3 septembre dernier à Millau (voir l’article plus loin)

Citation de la semaine

« Je suis très fier de la contribution des scientifiques israéliens et de la technologie israélienne dans une expérience de cette ampleur, qui peut toucher toute l’humanité. Israël est une superpuissance en technologie. (…) L’Etat d’Israël est heureux de soutenir un tel projet. »

Le Premier ministre Olmert, à propose de l’expérience scientifique du LHC du Cern en Suisse (10 septembre 2008)

 
 

FOCUS
10 septembre 2008

L’interview de l’Ambassadeur : la Syrie

L’Ambassadeur d’Israël en France, Daniel Shek, nous livre les dernières évolutions des rapports israélo-syriens :

Depuis quand y a-t-il des négociations indirectes entre Israël et la Syrie ?

Les négociations ont débuté en mai 2008 (lire). Il y a eu depuis cette date 4 rencontres indirectes en Turquie, la 5ème doit avoir lieu prochainement. Ces négociations sont véritablement indirectes, puisque le médiateur turc fait la navette entre les délégations israélienne et syrienne qui sont dans des endroits différents de la ville.

Son Excellence l'Ambassadeur d'Israël en France M. Daniel SHEK

Israël est-il prêt à céder sur le Golan ?

Le sens d’une négociation, c’est de se mettre d’accord sur des sujets de discorde. Il est clair que l’avenir du Golan est un sujet central entre Israël et la Syrie. Pour négocier la paix avec la Syrie, il faut être prêt à discuter du Golan. Notre objectif primordial est la paix avec la Syrie, et aussi avec le reste du monde arabe.

Le plateau du Golan, à la frontière israélo-syrienne

Comment se fait-il que le Qatar ait été présent lors de la rencontre de Nicolas Sarkozy avec Bashar el-Assad à Damas les 3 et 4 septembre derniers ?

Le Qatar préside le Conseil de Coopération du Golfe, et c’est à ce titre qu’il était là, et également comme pays proche de la France. L’Emir du Qatar, Hamad bin Khalifa al-Thani, est aussi un proche de Nicolas Sarkozy.

Lire toute l’interview

 

Les victimes du terrorisme ont leur symposium
ONU, 8 septembre 2008

Arnold Roth, un Israélien qui a perdu sa fille de 15 ans dans l’attentat de la pizzeria Sbarro à Jérusalem (9 août 2001, 15 morts, 130 blessés), et qui a fondé la fondation Keren Malki,

représente Israël à un symposium organisé par l’ONU sur les victimes du terrorisme. En tout, 18 victimes du terrorisme seront présentes à ce symposium au siège de l’ONU à New York, dont l'ex-otage franco-colombienne Ingrid Betancourt, ainsi que…Lire la suite

 

L’expérience scientifique du millénaire : Israël en est !
10 septembre 2008

Le Prof. Giora Mikenberg

Le LEP

Le Prof. Giora Mikenberg dirige l’équipe israélienne (Institut Weizmann, Université de Tel-Aviv et Technion) qui participe à l’expérience scientifique la plus excitante : le LEP (Large Electron Positron collider, l’accélérateur de particules) du CERN (Conseil européen pour la recherche nucléaire) en Suisse.
Le Prof. Mikenberg a dit au Premier ministre Olmert, avec qui il s’entretenait le mercredi 10 septembre, que l’expérience semblait prometteuse, et que les scientifiques israéliens coopéraient dans le cadre de cette expérience avec leurs collègues palestiniens ainsi que d’autres scientifiques du monde arabe.

 
 

Les Français aiment Yaron Herman
3 septembre 2008

Drapeaux uruguayens et israéliens lors de la venue du Président Vazquez

Le 3 septembre 2008, lors des « Victoires du Jazz 2008 » qui se sont déroulées à la Cité de la musique à Paris, Yaron Herman a été nommé « Révélation Instrumentale Française de l’Année (Prix Frank Ténot) » (ex-aequo avec Géraldine Laurent). Ce prix s’ajoute aux nombreuses distinctions qui émaillent depuis 2007 la carrière de ce jazzman israélien exceptionnel.

« C’est merveilleux d’entendre enfin un surdoué qui rajeunit et déride les modes établies pour une analyse aussi brillante de la musique, en s’inspirant de ses maîtres, et notamment Keith Jarrett » Jazz Break.

Yaron Herman

 

Qu’est-ce que la fièvre méditerranéenne familiale (FMF) ?
Mateh, septembre 2008

Mateh – Medical Association for Treatment and Establishment of Health- est établie à Ramat Gan, près de Tel-Aviv. Cet organisme est reconnu par le ministère de la Santé israélien pour ses capacités de diagnostic d’une maladie très répandue mais difficile à diagnostiquer : la FMF.

La FMF ou fièvre méditerranéenne familiale, est une maladie héréditaire qui se transmet dans la famille et dans une même ethnie et qui sévit dans des populations qui vivent dans le bassin méditerranéen, surtout des ethnies orientales comme les Juifs du Maroc, d’Algérie, de Tunisie, de Turquie, etc. Une personne sur 5 en moyenne est atteinte de cette maladie. Les Ashkénazes aussi peuvent être atteints de la FMF et ils représentent 2% de l’ensemble des malades.

En général, la maladie se manifeste quand l’enfant est très jeune, mais malheureusement dans de nombreux cas elle est diagnostiquée seulement après de nombreuses années de souffrance…Lire la suite

Contact et renseignement : Raphaël ROSNER (Israël)
semalim@gmail.com

Archéologie : mur sud de Jérusalem d’avant l’ère chrétienne
3 septembre 2008

Le mur sud de l’antique ville de Jérusalem a été découvert au Mont Sion. Il date de la dynastie des Hasmonéens, c'est-à-dire 140 à 36 av. J.-C. Cette dynastie fut fondée en Judée par Simon- dit Simon Machabée. Le mur correspond à l’ancienne limite sud de Jérusalem, quand le

Zone des fouilles (Photo : Tsilla Sagiv, courtesy Israel Antiquities Authority).

Second Temple existait encore….Lire la suite (en anglais)

Jeux paralympiques de Pékin : l’argent pour Inbal Pezaro
9 septembre 2008

Inbal Pezrao (Photo : Ben Fridman)

L’Israélienne Inbal Pezaro a décroché la médaille d’argent au 100 mètres nage libre lors des JO paralympiques de Pékin, en 1’12’’57, établissant un record national israélien.

Faire marcher les paraplégiques
28 août 2008

Un exosquelette développé par une société israélienne permet aux personnes clouées dans une chaise roulante de se lever, de marcher, et même de monter des escaliers. Appelé « ReWalk » (littéralement « ReMarche), le système est constitué d’une structure légère qui se fixe aux jambes et

Radi Kaiof, paralysé depuis 20 ans, marchant avec ReWalk (Photo : Reuters)

au torse (l’exosquelette, ou squelette extérieur), équipée de moteurs aux articulations et de capteurs qui, entre autres, détectent les mouvements du corps. C’est une version plus mince de Iron Man….Lire la suite

Voir le site de la société et un film de démonstration

France et pompiers israéliens : un exercice devient un réel sauvetage
ASPFI, 3 septembre 2008

Le SDIS34 (Service Départemental d’Incendie et de Secours de l’Hérault) reçoit de nouveau en septembre, et à deux reprises, une délégation de pompiers israéliens. Cet

échange a lieu dans le cadre de L’Association Sapeurs-Pompiers France-Israël (ASPFI).

Michel Corréard, le président de l’ASPFI, nous raconte comment un simple exercice s’est transformé en réel sauvetage : le mercredi 3 septembre, les pompiers israéliens et français faisaient des exercices de sauvetage en eaux vives sur un site à Millau (Aveyron). Non loin de là, une famille se mit à l’eau avec des kayaks. Une petite fille de 10 ans se retourna avec son kayak et ne trouvait pas le moyen de sortir la tête de l’eau ; le courant était fort et elle commençait à se noyer. Deux pompiers israéliens se ruèrent à l’eau pour sauver la petite.

JO Pékin : «  La Planche de Salut »
Août 2008

Quatre ans après la médaille d’or, la première d’un sportif israélien, remportée à Athènes 2004 par Gal Frydman, c’est encore grâce à la planche à voile que la sélection israélienne a décroché son unique podium, lors des Jeux  Olympiques de  Pékin (8 - 24 août 2008).

Shahar Zuberi est monté sur la 3e marche du podium en obtenant la médaille de bronze dans l’épreuve de planche olympique baptisée RSX. Le nouveau médaillé olympique, âgé de 21 ans…Lire la suite

60 maires du monde à Jérusalem
14-18 septembre 2008

La 26ème Conférence Internationale des Maires débutera le 14 septembre 2008 à Jérusalem. 60 maires venus des 5 continents débattront durant quatre jours autour de l’amélioration de la vie urbaine qui doit intégrer des politiques écologiques. Des experts seront conviés pour évoquer ces sujets, et des tours de la ville seront organisés.

Lancement des zones d’emploi judéo-arabes
CJAED, Newsletter été 2008

Site de Bar Lev

Le CJAED* travaille à créer des Centres de Développement de l’Emploi et des Affaires. Ces centres seront un outil pour soutenir les petites entreprises et former la main d’œuvre locale. A ce jour, 2 centres sont

opérationnels dans le nord d’Israël– Mevo Carmel et Bar Lev-, et un 3ème ouvrira prochainement dans le Néguev.

Ces projets ne sont pas seulement économiques, ils ont aussi sociaux : en baissant le taux de chômage de certaines communautés, réduire leur désespoir et leur pauvreté ; atténuer les tensions et stimuler la confiance entre les différentes communautés etc.

Article complet (anglais)

* Le CJAED (Center for Jewish-Arab Economic Development) a été établi en 1988 par un groupe d’hommes et de femmes d’affaire juifs et arabes. Le principe du CJAED est que la coopération judéo-arabe est un facteur clé pour la paix, la prospérité et la stabilité économique de la région. Sa conviction est que la première richesse d’Israël, c’est sa population, son pluralisme et sa démocratie. Le CJAED est aide à lancer des affaires (Business Unit), aide les femmes à s’émanciper (Empowerment Unit), créé des ponts entre entreprises (Building Business Bridges), et travaille en lien avec des municipalités (Municipal Unit).

Le nouveau bureau du Hamas dédié aux journalistes
31 août 2008

Selon un bureau de presse palestinien dirigé par un membre du Fatah, Hassan Asfur (ancien ministre), le Hamas a récemment établi un bureau dédié à surveiller les journalistes étrangers. Il est dirigé par Raad Wasim Jaber, un officier de l’appareil de sécurité du Hamas.

Dans un premier temps, le bureau a avisé tous les bureaux de presse de la bande de Gaza qu’ils devaient rendre compte de l’arrivée de tout journaliste étranger à Gaza. Ces journalistes doivent remplir un formulaire sur la durée de leur visite et le type de travail qu’ils vont y effectuer. De façon plus inquiétante, le bureau prépare un fichier de tous les journalistes étrangers basés en Israël et en Cisjordanie.

Pavillon israélien à la 11ème Biennale de Venise
11-13 septembre 2008

Le 12 septembre, Israël ouvre son pavillon à la Biennale de Venise de l’architecture et présentera une exposition expérimentale appelée « Additions – Architecture vers un continuum ». 10 travaux de 15 architectes, urbanistes et artistes de diverses disciplines y seront présentés dans un dialogue multi-disciplinaire.

Sens de la réflexion : avec une population urbaine croissant et une diminution de l’espace disponible, il est devenu commun de penser que les villes doivent grandir de l’intérieur, se densifier, et

non plus s’étendre. Condenser, compresser, et autres procédures additifs sont devenus de plus en plus fréquents et inévitables : à quoi ressemblera la ville du futur ?

Plus d’information (anglais)
Site du pavillon israélien

 
 

NewsLetter n° 280
11 septembre 2008

Newsletter de l'Ambassade d'Israël

S'inscrire


Brèves

Rétrospective Nurith AVIV
Cinéma et Jeu de Paume, 16 au 23 septembre 2008

Nurith Aviv est la première femme à avoir été officiellement reconnue directrice de la photographie en France. Elle a été la chef opérateur d’une centaine de films de fiction et de documentaires, dont ceux d’Agnès Varda, Amos Gitaï, René Allio…

Jeu de Paume (Paris)
Ouverture le 16 septembre 2008
Avec son nouveau film « Langue sacrée, langue parlée »
Projection suivie d'une rencontre avec Hélène Cixous
Programme

Cinéma Les 3 Luxembourg
18 septembre au 7 octobre 2008
Reprise des projections de « Langue sacrée, langue parlée » avec débat

http://nurithaviv.free.fr



Terre Elue « version Humour juif »
Banlieue parisienne, 14 septembre 2008

A l'occasion du 60ème anniversaire de l’Indépendance de l’Etat d’Israël, Lecture-Spectacle de « Terre Elue » version Humour juif, pièce pédagogique et humoristique sur le judaïsme et le sionisme.

14 septembre 2008
A 15 h
Aéroscène d'Alfort
21b rue de Seine 94140 Alfortville
A 18H30
Centre communautaire Hillel
30 rue St-hilaire 94210 la Varenne St-Hilaire

Réservations indispensables : didierchiche@gmail.com

 

Tout ce qui bouge est sur l’Agenda culturel

 

à part / tenir de Amihai Malki
Exposition, Paris, 5 septembre au 18 octobre

Photographies d’Amihaï Melki.
Presque picturaux, les clichés d'Amihai Melki, où l’attention est accordée à la lumière, à l'instant fugace et aux couleurs, parlent de réalité, de destruction et de promesse. à part | tenir propose de parcourir l’univers de l’artiste à travers trois de ses séries - Frustration, Tel Aviv by Nigh et Ashdod South.

Hagalleria
45 rue Crozatier
75012 Paris

L’affaire Al-Dura
Forum, Paris, 18 septembre 2008

Antoine Spire recevra successivement Arlette Chabot, directrice de l’information de France 2, et Philippe Karsenty, directeur de l’agence Media-Ratings.

18 septembre à 20 h 30
Mouvement Juif Libéral de France
Centre Communautaire de Beaugrenelle
11 rue Gaston-de-Caillavet 75015 PARIS
Tél : 01 44 37 48 48


Toute l’info sur l’Agenda général


Festival des films courts métrages déjà primés
La Ciotat, 11-15 septembre 2008

Dans le cadre du 7eme Best of Shorts Film Festival (Festival des films courts métrages déjà primés) 4 films israéliens : Zohar, de Yasmine Novak en sa présence ; Pathways d’Hagar Ben Asher (Grand prix à Stockholm) ; Tolya de Rodeon Brodsky ; Le Dibbuk de Haifa de Amos Gitai.

Cinéma Lumière
Place Evariste Gras 13600 La Ciotat
Rens : 04 86 13 22 70
www.bestoffestival.com

 

Lignes de Temps
Peinture & sculpture, Paris, 16 au 28 septembre 2008

Viaduc des Arts
57 avenue Daumesnil
75012 Paris

De Gottingen à Jérusalem en chansons
Concert, Paris, sept. – nov. 2008

Lea Mimoun en concert : le meilleur de Barbara et le meilleur du répertoire israélien (David Broza, Hava Alberstein, Gali Atari, Schlomo Artzi, Idan Reichel...). Nouvel obs : « Lea Mimoun donne le frisson avec sa voix si proche de Barbara ».

20 septembre 21h30 / 18 octobre 21h30 au Kibélé
12 rue de l'Echiquier 75010 Paris
Infos et résa :
06 09 87 97 39
  
4 octobre 20h00 / 1er et 29 novembre 20h00 au Connetable
55 rue des Archives 75003 Paris
Infos & resa :
06 09 87 97 39

http://www.myspace.com/
leamimoun


Les interventions sociales et le rôle de l’Etat
Colloque, Bobigny, 18-19 septembre 2008

Les interventions sociales et le rôle de l’Etat Regards croisés Algérie – Allemagne - France - Israël - Liban - Maroc - Palestine – Suisse.
Ce colloque international confronte les différentes modalités d’intervention de l’Etat dans la mise en œuvre des politiques sociales à travers de multiples configurations historiques, économiques et culturelles et les réponses que donnent aujourd’hui les pouvoirs publics de plusieurs pays à la question centrale des inégalités et du sentiment d’injustice qui lui est associé.

Participation d'universitaire israélien comme Tsvia Walden et Alean Al-Krenawi de l'Université Ben-Gourion.
Programme
 
18 et 19 septembre
Campus de l'Illustration
IUT de Bobigny
1 rue de Chablis, 93017 Bobigny
Inscription obligatoire Tel. 01 48 38 73 47
Ou sylvie.lamouri@iutb.univ-paris13.fr


Plus de livres

Israël@60 ans

Maisons du moshav en 1936

Vue aérienne du moshav en 1945

Nahalal : le 1er moshav est établi en Eretz Israël
11 septembre 1921

En 1921, des pionniers venus lors de la seconde alyah fondent, dans la vallée de Jézréel, le premier moshav de l’Israël moderne, Nahalal. Nahalal était, dans les temps bibliques, une ville du territoire de la tribu de Zébulon.

Le moshav est une collectivité agricole. Certains de ces pionniers venaient du kibboutz Degania, fondé en 1910. Les 80 familles reçurent chacune 10 hectares de terre, puis ils commencèrent par drainer le terrain marécageux infestés de moustiques et où la malaria faisaient des ravages (empêchant auparavant l’installation d’autres groupes)…Lire la suite

Le saviez-vous ?

Le Musée de Diamants Harry Oppenheimer, situé à Ramat Gan au cœur du complexe industriel diamantaire, inaugurera une exposition le 12 septembre 2008 de bijoux rares et anciens. Ils ont été retrouvés lors de fouilles archéologiques en Israël. Certains de ces bijoux n’ont jamais été montrés, et certains datent de l’époque biblique, et même avant.

Football : Coupe du Monde, victoire et nul pour débuter
10 septembre 2008

Le coup d’envoi des matches qualificatifs à la Coupe du Monde 2010, qui aura lieu en Afrique du Sud, a été sifflé. Israël a frôlé la correctionnelle, samedi ­6 septembre sur sa pelouse de Ramat Gan...Lire la suite

 

 

 

Les autres articles…

Drones : une mission de la Délégation Générale pour l'Armement (DGA) s'est rendue la semaine dernière en Israël
Israel Valley, 11 septembre 2008

Qui a détruit les Tours le 11 septembre ? Au Moyen-Orient, 43% des Egyptiens, 31% des Jordaniens et 19% des Palestiniens accusent Israël
Israel Valley, 11 septembre 2008

Les femmes palestiniennes formées au combat et aux attaques-suicides
Centre d'Information sur les Renseignements et le Terrorisme, 7 septembre 2008

Communication et terrorisme
Centre d'Information sur les Renseignements et le Terrorisme, 8 septembre 2008

Les colonies de « vacances » du Hezbollah
Centre d'Information sur les Renseignements et le Terrorisme, 8 septembre 2008

dfg
Sur le site de l'Ambassade d’Israël en France, visionnez des vidéos, des cartes, consultez le catalogue de publications et commandez en ligne, accédez à Rachel, une présentation ludique et animée d’Israël pour les enfants, consultez les anciennes Newsletters, les documents de référence et l'actualité.
Nous contacter
 

Lettre d'information éditée par l'équipe de l'Ambassade d'Israël en France
Toutes les informations sur le site de l’ambassade d’Israël en france.

Si vous ne désirez plus recevoir de mail de notre part cliquez-ici.