s
 |
Si vous ne pouvez pas voir cet email cliquez-ici |
 |
 |
 |
 |
La photo de la semaine
|
Julius Erving, dit Dr. J se recueille au Mur occidental (le Kotel), 2 juin 2008. Le célèbre basketteur américain s’est rendu en Israël avec d’autres légendes du basket américain (Rick Barry, Earl Monroe, Dominique Wilkins…) du NBA. Ils ont en outre rencontrés le Président Pérès.
(Photo : IsRealli : http://www.isrealli.org/)
|
|
|
 |
 |
 |
|
| Citation de la semaine |
« Si le Président syrien Bashar el-Assad est sérieux dans ses intentions de paix avec Israël, il devrait soit visiter Jérusalem, soit inviter le Premier ministre [israélien] à Damas pour des pourparlers. (…) Si [l’ancien] Président égyptien Anouar el-Sadate n’était pas venu à Jérusalem et ne s’était adressé à la Knesset, il n’y aurait pas eu de paix avec l’Egypte »
Shimon Pérès, lors de sa rencontre avec le Premier ministre danois Anders Rasmussen (Haaretz, 29 mai 2008)
|
|
|
|
 |
|
|
FOCUS
5 juin 2008 |
|
Sauver le cœur d’un enfant |
L’humanitaire occupe une place importante dans la société israélienne. Deux ONG israéliennes se sont spécialisées dans les problèmes cardiaques des enfants : Un Cœur pour la Paix, en partenariat avec l’hôpital Hadassah de Jérusalem. Et Save a Child’s Heart, en partenariat avec l’hôpital Edith Wolfson de Holon (près de Tel-Aviv). Il faut savoir que les malformations cardiaques congénitales sont un des principaux facteurs de mortalité infantile dans le tiers-monde. |
Depuis 2005, le service de cardiologie pédiatrique de l'hôpital Hadassah a réalisé plus de 110 opérations cardiaques pour des enfants palestiniens qui n'auraient pas pu être sauvés autrement, dans le cadre du programme Un Coeur pour la Paix. Ces enfants sont atteints |
|
de cardiopathies congénitales souvent mortelles qui nécessitent une chirurgie de pointe. Au sein de l'hôpital Hadassah, ces enfants sont soignés par des médecins israéliens comme palestiniens. Le coût minimum d'une intervention est de l’ordre de 12.000 euros : 6000 euros au minimum sont pris en charge par l'hôpital, le reste est financé par l’association. |
 |
Naji G., né à Amman (Jordanie) en mars 2004. Dans un état critique, il est diagnostiqué ayant une malformation cardiaque sévère et une méningite. Transporté à l'hôpital Hadassah à l'âge de 3 semaines, il est opéré du cœur et passe 1 mois en soins intensifs. Ici, lors
|
d’une visite de suivi fin 2004. Naji va bien.
Hadam, petit garçon né le 4 octobre 2005 à Gaza, a été hospitalisé à l'hôpital Hadassah le 16 octobre 2005, à l’âge de 12 jours, avec le diagnostique d'atrésie pulmonaire avec septum intact. L'opération s'est très bien déroulée et Hadam est retourné chez lui sauf. |
 |
Save a Child’s Heart (SACH) est une association plus ancienne : depuis 1996, plus de 1600 enfants ont subi, avec succès, des interventions chirurgicales du cœur, dont plus de la moitié sont des Palestiniens. SACH forme également des médecins et opère des enfants dans leur pays d’origine. Outre l’Autorité Palestinienne, ces enfants viennent du monde entier : Ethiopie, Nigéria, Congo, Chine, Equateur, Kazakhstan, Rwanda, Roumanie, Sri Lanka, Russie, Vietnam, Zanzibar, et Irak…. |
Comment 7 photographes voient Save a Child’s Heart : un magnifique diaporama en musique : From Art to Heart |
La petite Hawara Said vient de Basra, au sud de l’Irak. Elle a un trou entre les deux cavités du cœur, et elle a été opérée début janvier 2007 par le Dr. Sasson, avec succès. Simon Fischer, directeur de Save a child’s heart : « Fin décembre [2006],
|
nous étions en Jordanie avec nos médecins et nous avons construit une clinique du cœur dans laquelle 29 enfants irakiens ont subis des examens médicaux. Pour 20 d’entre eux, nous avons décidé qu’une opération était nécessaire et les enfants ont été emmenés en Israël, à l’hôpital Wolfson de Holon. |
Le parlement irakien : ne plus envoyer des enfants qui ont besoin d’être opérés en Israël
Un Echo d’Israël, 26 mai 2008
Près de 70 enfants irakiens ont été opérés du cœur gratuitement en Israël depuis la chute du régime de Saddam Hussein à l’hôpital Wolfson de Holon. Pour l’Irak, c’est une association locale qui entre en contact avec l’organisation israélienne Save a child’s heart et qui prends en charge l’enfant ainsi qu’un ou deux parents.
Des députés du parlement irakien ont appris que des enfants de leurs pays étaient soignés en Israël et ont décidé d’agir « parce qu’Israël est un pays ennemi qui a conquis des terres arabes ». L’un des députés, tête de file des chiites, Ahmed Sadawhi, a demandé au gouvernement irakien de mener une enquête sur ce sujet et de révéler au public comment des enfants irakiens se retrouvent en Israël. « Il est interdit que cette affaire soit pardonnée » a déclaré le député chiite….Lire la suite
|
|
|
|
 |
|
|
Attaque du Hamas : un mort
5 juin 2008 |
Une attaque aux obus de mortier depuis Gaza a tué ce matin un Israélien de 52 ans qui travaillait dans une usine du kibboutz Nir Oz. 5 autres membres du kibboutz ont été blessés. Le Hamas a revendiqué l’attaque.
|
Photo : Rafael Ben-Ari/Chameleons Eye |
| Plus de 2300 obus de mortier et roquettes Qassam ont été tirés depuis Gaza sur Israël en 2008. |
|
|
|
 |
|
|
Coopération Israël – ONU
1er juin 2008 |
Lors de la conférence internationale « Israël et la révolution verte africaine » qui s’est déroulée à Jérusalem (1er et 2 juin 2008), Israël a signé avec le PNUD – le Programme de Développement des Nations Unies- une Lettre d’intention pour une coopération dans le domaine de l’agriculture. |
De gauche à droite : le directeur général de MASHAV, Haïm Divon, le Prof. Jeffrey Sachs, conseiller spécial du Secrétaire général de l’ONU pur les Objectifs de Développement du Millénaire, et Gilbert Houngbo, directeur du PNUD division Afrique (Photo : Eyal Falah) |
|
|
|
|
Cisjordanie : plan d’allègement
Tsahal, 3 juin 2008 |
Tsahal a préparé un programme pour lever des restrictions imposées aux Palestiniens en Judée-Samarie : quelque 70 check-points permanents et temporaires ont été annulés, le nombre de Palestiniens autorisés à travailler en Israël sera augmenté de 40%, des zones industrielles seront établies à Jéricho, Jénine et Tarqumiya, ainsi que 20 postes palestiniens de police. Un hôpital sera construit dans le nord de la Samarie etc… Lire toute l’information
|
|
 |
|
Dialogue n°20
|

|
Le service de presse de l’Ambassade de France en Israël présente le n° 20 de « Dialogues », magazine bilingue des relations entre la France et Israël. Ce numéro est intitulé « 60 ans d’amitié »….
Télécharger Dialogue n°20
|
« Je voudrais souhaiter à nos fidèles lecteurs une excellente lecture de ce numéro 20 de Dialogues, qui paraît sous sa nouvelle maquette. Modifié dans sa forme, ce magazine se veut le reflet du dialogue intense entre nos deux pays, et vous permettra, je l’espère, de découvrir la richesse et l’étendue de nos relations », Jean-Michel Casa, Ambassadeur de France en Israël. |
|
 |
|
Des médecins indonésiens formés en Israël
Jerusalem Post, 2 juin 2008 |

|
Israël n’a pas de relations diplomatiques avec l’Indonésie, mais 23 médecins indonésiens sont venus en mai en Israël pour suivre une formation de Magen David Adom sur la gestion des incidents impliquant de multiples blessés. « Il est plus facile de commander une pizza qu’une ambulance » en Indonésie a ironisé le Prof. Aryono Pusponegoro, un des médecins indonésiens. C’est aussi l’histoire d’un changement radical de perception : d’Al-Jazeera à la réalité israélienne, nos médecins musulmans n’en sont pas revenus…récit |
|
 |
|
Bertrand Delanoë en Israël
1er juin 2008 |
Le maire de Jérusalem, Uri Lupolianski, et le maire de Paris, Bertrand Delanoë, Jérusalem, 1er juin 2008
|
Le Dimanche 1er juin, une nouvelle fontaine offerte par la ville de Paris a été inaugurée à Jérusalem par les maires de Paris et Jérusalem, respectivement Bertrand Delanoë et Uri Lupolianski. La fontaine, haute de 4 mètres et de pur style parisien, est située square de Paris, une place
|
qui a été totalement rénovée. Lire les étapes du déplacements de Bertrand Delanoë en Israël, qui rencontrera également le Président Shimon Pérès et ira à Haïfa et Tel-Aviv : communiqué de la mairie de Paris
|
|
 |
|
Bertrand Delanoë au Technion
Communiqué de Technion France (extraits),3 juin 2008 |
Le 2 juin, Bertrand Delanoë et son équipe visitaient l’institut technologique du Technion à Haïfa, accueillis par le Prof. Arnon Bentur, doyen de la Faculté de Génie civile et environnementale. Le maire de Paris a démontré un intérêt sans précèdent pour les recherches du Technion à échelle internationale et a
|
Pierre Shapira (2ème en partant de la gauche)- député européen, adjoint du maire de Paris pour les relations internationales. Bertrand Delanoë est au centre.
|
| indiqué sa motivation concrète de coopération entre la ville de Paris et cette faculté. Une seconde visite au Technion avec les collaborateurs du maire de Paris est en phase de s’organiser….Lire la suite |
|
 |
|
Eloge du vin israélien
Israel Valley, 2 juin 2008 |
 |
Le très prestigieux magazine, Wine Spectator, vient d’annoncer dans son mensuel de Juin qu’Israël était le pays le plus prometteur dans le monde du vin. Basé aux Etats-Unis, le magazine a consacré un long article aux vins israéliens et a fait un éloge sans
|
précédent de la qualité des vignobles israéliens…Lire la suite
|
|
|
Faire du vélo en Israël
Ministère du Tourisme, juin 2008 |
Des montagnes verdoyantes de Galilée au désert du Néguev, Israël présente une diversité de paysages et de sites sur une petite surface (470 km dans sa plus grande longueur et 135 km dans sa
|

|
partie la plus large). La plupart des sites historiques, archéologiques et religieux sont accessibles par des routes secondaires. En une seule journée de vélo, on peut découvrir des dizaines de ces sites, faire un break pour manger dans un petit village, rencontrer les gens…Israël est donc une destination de choix pour les cyclistes du monde entier, au point que des agences de voyage se sont spécialisées dans les « bike tours »…Lire la brochure
http://www.goisrael.com/Tourism_Fra
|
|
 |
|
Gaza : aides israéliennes et attaques du Hamas
mai-juin 2008
|

|
Tous les jours, des Palestiniens de la bande de Gaza bombardent les civils israéliens et tentent de commettre des attentats aux point de passage. Pourtant, dans le même temps, Israël facilite l’entrée de l’aide |
humanitaire dans la bande de Gaza, par ces même points de passage qui sont attaqués. Le 4 juin, un Palestinien a été sérieusement blessé par un obus tiré sur le terminal de Nahal Oz. D’abord hospitalisé à Gaza, son état s’est détérioré et il a été évacué vers l’hôpital israélien Barzilaï d’Ashqelon.
28-29 mai : en 24 heures, 11 obus de mortier sont tirés, 8 explosent en Israël, dont une près de la synagogue d’un kibboutz, endommageant le bâtiment. Deux petites filles de 3 et 9 ans légèrement blessées en courant se mettre à l’abri.
67 camions d’aide humanitaire passent dans la bande de Gaza via les points de passage israéliens….Lire la suite |
|
|
Chanson pour Israël – Serge Gainsbourg |
En cette année du 60ème anniversaire d'Israël, voici l’occasion de remettre à disposition de tous cette chanson inédite et surprenante : en 1967, le jeune Serge Gainsbourg se trouve en Israël. Tout a son émotion, il entre dans un studio de la radio Kol Israël et compose, presque sur le champ, cette chanson sortie droit de son cœur. Il n'en refera plus de semblable. Cet enregistrement a été retrouvé dans les archives de Kol Israël il y a 10 ans, à l'occasion des 50 ans d'Israël. Il avait été diffusé en exclusivité en France par RCJ.
« Oui je défendrai le sable d'Israël, la terre d'Israël, les enfants d'Israël
Quitte à mourir pour le sable d'Israël, la terre d'Israël, les enfants d'Israël… »
Ecouter la chanson
|
|
|
A propos de G.HO.ST, start-up palestino-israélienne
Israel Valley, 4 juin 2008 |

|
Parmi les cinq nouvelles technologies présentées lors de la conférence du Wall Street Journal, D – All Things Digital, |
figurait l’ordinateur virtuel G.HO.ST (Global Hosted Operating SysTem ou système d’exploitation international sur internet). La start-up palestino-israélienne G.HO.ST propose un ordinateur virtuel sur internet accessible gratuitement et pour tous.
G.HO.ST est une des premières start-up issues d’une coopération entre Palestiniens et Israéliens. C’est également une des seules sociétés présentes dans les territoires palestiniens qui développe une nouvelle technologie de premier plan. L’équipe de G.HO.ST est composée d’une quarantaine d’informaticiens palestiniens et israéliens…Lire la suite |
|
|
Basket : sensation, Holon champion
29 mai 2008 |
Pour la deuxième fois depuis 1969, et la première depuis 1993, le Maccabi Tel-Aviv n'est pas sacré Champion d'Israël. Le « club nation », récent finaliste de |
 |
l'Euroligue, a en effet perdu la finale face à Hapoël Holon, 73-72, après un ultime tir vainqueur réussi par le meneur de Holon, Malix Dixon. Ancien joueur de Limoges (2000) ce dernier a transformé sa tentative à trois secondes du terme de la partie….Lire la suite |
|
|
Obsession iranienne
Gulf Daily News-Bahrain, 2 juin 2008 et Haaretz, 3 juin |
Manouchehr Mottaki, le ministre iranien des Affaires étrangères, a de nouveau appelé dimanche le monde musulman à « effacer Israël ». Il ajoute : « comme le disait l’imam Khomeini, si chaque musulman jette ne serait-ce qu’un seau d’eau sur Israël, Israël sera noyé »…De son côté, le Président iranien Ahmadinejad, peu concerné par la |
 |
| faim dans le monde, a annoncé derechef à Rome, dans une conférence de presse donnée en marge de son discours lors du sommet de la FAO…Lire la suite |
|
|
Tsipi Livni : ce que l’Iran doit comprendre
Jerusalem Post, 3 juin 2008 |
« L’Iran doit comprendre que la menace d’une action militaire existe et n’a pas été écartée » a déclaré la ministre israélienne des Affaires étrangères durant une réunion du Comité des Affaires étrangères et de la Défense de la Knesset. La ministre désire que la pression exercée sur l’Iran par |

|
| rapport à son programme nucléaire se poursuive : « La faiblesse peut être interprétée comme une forme d’acquiescement. L’enrichissement d’uranium se poursuit. » |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
NewsLetter n° 271
5 juin 2008 |
Newsletter de l'Ambassade d'Israël
S'inscrire |
|

| Brèves |
4ème Festival des cultures juives : Israël, terre d'Orient et d'Occident
Paris, 15-30 juin 2008
A l'occasion du 60ème anniversaire de l’Indépendance de l'Etat d'Israël, le Festival des Cultures juives de Paris met Israël à l'honneur. Cette 4ème édition riche de 60 manifestations festives et diversifiées propose des rencontres intellectuelles et musicales, des conférences et des projections de films documentaires et de fiction, des expositions et des ateliers.

Voici le programme complet
Tout ce qui bouge est sur l’Agenda culturel
Eran Shakine
Exposition, Paris, 14 mai au 21 juin 2008
Avec un trait unique radicalement nouveau, Eran Shakine revendique le droit de se laisser guider par son émotion puis seulement quelques secondes ou quelques jours plus tard, par son jugement. Eran Shakine, 46 ans artiste israélien, revendique aussi son universalisme, ceci est en revanche une histoire très ancienne.
Présent notamment au British Museum de Londres, au Museum of Modern Art de Tel Aviv, Eran Shakine sera présenté pour la première fois à Paris, chez Evi Gougenheim/Artplace

Evi Gougenheim/ Artplace
14, rue Coëtlogon, 75006 Paris
Tél : 01 45 44 65 49
Plus de livres
Un témoignage l'espoir : Maxi Librati 145922
Conférence, Paris, 11 juin 2008
Mardoché Maxi Librati, jeune Juif sépharade de la communauté de la banlieue de Lyon, est l'aîné de 13 enfants. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il est arrêté et incarcéré à la prison de Montluc puis interné à Drancy. Il se retrouve seul, à 18 ans, face à la barbarie nazie. Lorsqu'il reviendra de déportation, il entamera une résurrection qui le portera à une réussite sociale hors pair, sans jamais oublier ceux qui n'ont pas eu sa chance et dont il défend maintenant la mémoire.
Son témoignage, « Maxi Librati 145922 », rédigé par Béatrice Halpern-Boukris, vient d'être publié par Yad Vashem en hébreu et en français

11 juin de 18h00 à 20h30
Salons Hôtel Atala
10 rue Chateaubriand 75008 Paris
Renseignements et réservations : Comité français pour Yad Vashem : 01 47 20 99 57 ou beatriceboukris@yahoo.fr
La naissance d’Israël à l’écran
Paris, Jusqu’au 8 juin 2008

Voir le programme
La guerre des langues : hébreu contre yiddish dans la génération Bialik
Conférence, Paris, 5 juin 2008
L'œuvre de Bialik est double, comme on peut dire sans doute que le Juif s'inscrit doublement dans l'histoire, en tant qu'homme et en tant que juif. Inspirée par le romantisme et le symbolisme, notamment celui de Baudelaire, cette œuvre simultanément engagée et universelle, marque le début d'une ère nouvelle dans la poésie hébraïque. Elle est sans conteste l'un des plus beaux témoignages de l'extraordinaire phénomène de la renaissance de l'hébreu.
Il fut et reste la référence incontournable de plusieurs générations de poètes et de romanciers israéliens. Un prix Bialik consacre les meilleures œuvres littéraires israéliennes.

5 juin à 20h30
Cercle Bernard Lazare
10 rue Saint-Claude 75003 Paris
Tel. : 01 42 71 68 19
Agenda touristique
Après 60 ans, voir demain
Conférence-débat, Paris, 12 juin 2008
Conférence-débat donnée par Samy Ravel, Ministre plénipotentiaire près l'Ambassade d'Israël en France.
Jeudi 12 juin à 20h30
Cercle Bernard Lazare
10 rue Saint-Claude, 75003 Paris
Tel : 01 42 71 68 19
Toute l’info sur l’Agenda général
Les relations franco-israélienne : du Général Koenig au 60ème anniversaire de l'Indépendance de l'Etat
Colloque, Paris, 15 juin 2008
Plusieurs thèmes seront abordés au cours de ce colloque et notamment : le vie du général Koenig et son engagement envers Israël, l'histoire des relations franco-israéliennes. En présence de nombreux spécialistes : Hervé Morin, ministre de la Défense, Catherine Nicault, historienne et professeur Université Paris I, Claude Goasguen, député de Paris, Daniel Shek, Ambassadeur d'Israël en France...

Un hommage au Général Koenig précédera ce colloque
Dimanche 15 juin à 11h00 : hommage et dépôt de gerbe au cimetière de Montmartre
15 juin à 13h30
Hôtel des Invalides 75007 Paris
Inscriptions :
01 47 20 79 50
Voyages en Israël pour le 60ème
|
|
 |
|
Israël@60 ans |
|
Création du Magen David Adom
7 juin 1930
Avec un terme forgé en 1915 par un médecin juif suisse, le Magen David Adom est créé en Palestine en 1930 par un groupe de volontaires à Tel-Aviv, avec les faibles moyens d’alors. C’est aujourd’hui une association enfin intégrée au sein du Comité Internationale de la Croix-Rouge, après 76 ans d’atermoiements. C’est aussi une organisation très efficace, humaniste, et exportatrice de son savoir-faire…Lire toute l’information
|
|
|
 |
|
| Le saviez-vous ? |
Le Prof. Reuven Yosef, directeur du Centre de Recherche International d’Ornithologie d’Eilat (IBRCE) a construit un sanctuaire pour les oiseaux migrateurs, une sorte de paradis ornithologique plein de nourriture, la seule qu’ils rencontrent lors de leur périple de milliers de kilomètres. Un demi million d’oiseaux passe dans cette zone chaque saison. Au printemps, ils se reposent ici, sans quoi beaucoup périssent.
|
|
|
Cérémonie des Justes |
La remise de la médaille de « Juste parmi les Nations » est la plus haute distinction décernée à titre civil par l’Etat d’Israël.
Prochaine cérémonie pour juin 2008 :
Le 11 juin 2008, en la salle des fêtes de l'Institution Saint-Pierre à Courpière (63120) – père Antonius DELAIRE, honoré à titre posthume.
|
|

|
|
Ehud Barak sur les hauteurs du Golan
3 juin 2008
|
Ehud Barak (lunettes de soleil) sur le Golan (Photo: Ariel Hermoni, MOD)
|
Le ministre de la Défense d’Israël s’est rendu sur les hauteurs du Golan et y a rencontré des réservistes et des officiers. Il a tenu une conférence de presse. « Le Hezbollah construit ses réserves de munitions, poursuit son déploiement, fortifie ses positions, et pas uniquement dans les villages ici, mais aussi dans 150 autres villages dans le Liban profond….Lire la suite
|
|
|
Economie : 5,4 % de croissance
1er juin 2008 |
L’économie israélienne connaît un léger ralentissement. Elle était de 5,8 % pour le dernier trimestre 2007, et pour Q1 2008, elle est à 5,4 % selon le Bureau Central des Statistiques (« l’INSEE » israélien). Le taux de chômage est le plus bas enregistré depuis 13 ans : 6,3 % pour Q1 2008, soit moins de 184.600 chômeurs.
|
|
 |
|
|
|
|
|
  |
| |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
Lettre d'information éditée par l'Ambassade d'Israël en France - Daniel HALEVY-GOETSCHEL,
Ministre - conseiller à l'information près l'Ambassade d'Israël à Paris
Toutes les informations sur le site de l’ambassade d’Israël en france.
Si vous ne désirez plus recevoir de mail de notre part cliquez-ici.
|
|